Stilfuld Sightseeing: hvor skal man hen til Kyotos bedste Kimonoudlejning

når du er i Kyoto, kan du gøre som mange andre turister gør—leje en kimono eller yukata og tilbringe en hel dag med at slentre rundt i den.

det er nok det eneste område i Japan, hvor kimono leje butikker er en skilling et dusin. Selvfølgelig har Tokyo også kimono-udlejningsbutikker, men Kyoto er mere fremtrædende forbundet med dem. Det store spørgsmål er: hvilken butik vælger du, når der er så mange muligheder? Dette er Japan, uanset hvilken du vælger, er du sikker på at få fremragende service, men hvis prisen er en overvejelse, kan du gå til en af butikkerne nedenfor.

hvad du skal vide, før du lejer en kimono

prisen er hovedsageligt baseret på dit tilbehør, valg af tøj og lejelængde—så når du først kender dine prioriteter, kan du finde den bedste mulighed. Der er et par ting at huske på, når du lejer en kimono eller yukata i Kyoto eller andre steder i Japan:

1. Kimono leje næsten altid kommer med en fitting inkluderet i prisen, og omfatter de nødvendige elementer som undertøj, bælte, sko, sokker og meget mere. Varer som hårtilbehør eller hår styling kræver ofte ekstra kontanter.
2. At forlade dit originale tøj eller ejendele er en slags depositum, der garanterer, at du vender tilbage, men nogle steder anmoder også om et kontant depositum, som kan bruges, hvis du ikke vender tilbage, eller hvis din kimono er beskadiget (ud over lidt rimelig slitage).
3. Reservationer tilbyder ikke kun en garanteret slot, men ofte rabatter også, så vi anbefaler, at du laver en, og undgå at komme for sent.
4. 9am-10am slots kommer ofte med et ekstra gebyr, da de er de mest populære (så du får maksimal kimono tid). Disse priser kan variere fra 200 til 1000, men er altid tydeligt angivet online.

Handy kimono vilkår

Yukata: en afslappet sommer kimono normalt lavet af lette stoffer i lyse farver.
Geta: i lighed med træsko er de åbne træsko med en hævet platform.
: Traditionelt mere formelle sko, Disse ligner mere flade sandaler.
Tabi: de hvide sokker båret med en kimono, men normalt ikke en yukata.
Obi: bæltet eller rammen, der bæres omkring en kimono eller yukata.
Kandashi: en dekorativ hår pin, ofte blomster.
Haori: en traditionel kimono jakke slidt åben, over en kappe.
Bangasa: en traditionel paraply, en del af familien.

hvor skal du hen til dine kimono-skud

hvis du vælger en af gåplanerne fra butikkerne nedenfor, vil du få mest muligt ud af din tid og slå alle de bedste steder op. Til at begynde med er her de bedste steder at besøge i byen, herunder det berømte Kiyomisudera-tempel og Fushimi Inari Taisha. Hvis du har et par dage, så sørg for at tjekke vores guide øst for byen samt vores guide mod vest – det er siden med Arashiyama bamboo forest.

Top otions til leje i Kyoto

her er vores anbefalinger til kimono leje butikker, der tilbyder nogle alvorlige bang for din sorteper. Ønsker du at få øje på nogle ægte Geisha? Læs vores bedste tip til at se dem IRL.

Yumeyakata

et af de mere kendte navne til kimono leje i Kyoto, Yumeyakata er et sted, hvor booking på forhånd kan spare dig nogle anstændige yen. De har engelsk og kinesisk talende personale til rådighed, så reservationer og fittings er lette, især hvis du har spørgsmål. Der er sæsonbestemte rabatter samt planer for specifikke begivenheder i Kyoto—for eksempel kan du forlænge din lejetid uden ekstra omkostninger, hvis du deltager i en festival eller fyrværkeri i byen.

både kimono-og yukata-planer starter fra 3.024, hvis de er reserveret på forhånd, med hår styling til yderligere 1.500. Parplaner koster 5.500 kr. med rabatterne, og hvis du beslutter dig for at købe en yukata, kan du klæde dig gratis. Bookinger kan foretages online eller over telefonen—de har et oversøisk telefonnummer, hvis du planlægger fremad.

lejeplanerne omfatter et komplet outfit, dressing, og har en senere returtid end de fleste—7.30 pm. Ekstramateriale er dog lidt mere end andre steder, f. eks. frisurer er kun 1.500 uden tilbehør (selvom nogle kan købes). Du kan returnere din kimono før 5pm den næste dag for kr1. 080 ekstra, og det er muligt at opbevare din bagage i butikken for dagen.

Beliggenhed: de har en enkelt butik tæt på Gojo Station.

Yume Kyoto

en lille, personlig affære, Yume Kyoto har et par forskellige prisplaner, gode placeringer og personale flydende engelsk og kinesisk. Du kan få den simpleste plan for prist 3.850, som giver dig mulighed for at vælge mellem over 300 kimono.

For en ekstra Lotte 1.000 kan du returnere outfit til en anden butik, men det skal returneres af 5pm uanset hvor du gør det.

Beliggenhed: de har et udvalg af butikker at vælge imellem—Gion, Kodaiji, Kiyomisudera, Arashiyama og Togetsukyo Bridge.

Saganokan

et traditionelt firma, der har været i kimono-forretningen i over 120 år, Saganokan er bestemt et sikkert par hænder, når det kommer til udvælgelse og forbindinger. Mens hjemmesiden kun er tilgængelig på Japansk, kan du bruge Google Translate eller bede dit hotel/hostel personale om hjælp. For en grundlæggende gåplan, herunder outfit og ekspert dressing, er det lige under kr4.000, med opgraderinger til mere avancerede tøj, tilbehør og frisurer.

beliggenhed: hovedbutikken ligger få minutters gang fra Karasuma Station på Shijodori.

Akahime

med over tusind kimono og yukata at vælge imellem, er Akahime en god mulighed med priser, der starter fra så lidt som Karin 1.900 i et par timer udenfor, og går op til Karin 3.000 og Karin 3.400 for en hel dag med yukata og kimono iført henholdsvis. For noget specielt er deres hakama eller Edo-stil kimono 5.800 kr for en hel dag. Deres planer omfatter dressing og tilbehør som kinchaku, tabi og tabi, hvis det kræves.

hvis du planlægger at starte din dag i det centrale Kyoto og afslutte den i Arashiyama, kan du returnere dine varer til en anden butik eller endda et hotel og hente dine ejendele derfra også mod et ekstra gebyr. Hvis du gerne vil beholde din leje natten over, koster det yderligere 1.000 kr. Masser af ekstraudstyr er tilgængelige, fra enkel til fuld hår styling (prist 500–prist 900 og genstande som bangasa (prist 500). Du kan foretage reservationer på telefonen eller online, herunder på samme dag.

beliggenhed: Akahime har fire steder i Kyoto: i Arashiyama og i det centrale Kyoto, med deres største butik på Kiyomisu Gojo (tæt på Kiyomisudera).

Kyoto Kimono Vargo

en af de største kimono leje muligheder i Japan, har syv butikker i Kyoto-området og et udvalg af omkring 4.000 kimono og 3.000 yukata at vælge imellem. Ud over overkommelige basispakker, der starter fra price 2.980 (online pris, gå-ins er et par hundrede yen ekstra), har de premium-muligheder og et designer kimono-sortiment fra Mamechiyo, som har moderne design, du ikke kan se andre steder.

sættene inkluderer alle en hårdekoration, enkel frisure og kansashi, hvilket er temmelig usædvanligt. Hvis du ikke har noget imod at blive vist på deres sociale medier, kan du tage nogle fotos—hvilket er en dejlig bonus. Du kan vælge at returnere dine varer den følgende dag eller til en anden butik for yderligere 1.000 kr. Ekstraudstyr inkluderer fuld hårstyling (prist 900) samt en parasol (prist 500) eller Maiko paraply (prist 1.000). Reservationer kan foretages over telefonen eller online, og de tilbyder rabatter på alle planer, samt en ekstra kr 1.000 off for petit-store planer for studerende.

beliggenhed: der er seks strategisk placerede butikker i det centrale Kyoto og to i Arashiyama. De har regelmæssige butikker i Kyoto-tårnet, Gion Shijo, tæt på Kiyomisudera og nær Togetsukyo-broen og Arashiyama-stationen. Deres petit butikker kan findes i nærheden af Kyoto Station og Gion Shijo.

Kyoetsu Gion

et andet firma med flere butikker, Kyoetsu har nogle af de bedste priser, hvis du er i stand til at reservere online mindst en dag i forvejen. Både kimono-og yukata-dagsplaner koster 2.000 på forhånd eller 3.000 på dagen og giver dig mulighed for at vælge dit eget tøj, inklusive alle de nødvendige stykker. Hvis du ikke har tid til at gå en tur, har de en plan i butikken, der giver dig mulighed for at være klædt og tage så mange fotos, som du vil for 1.000.

hårstyling er yderligere 1.000 til alle planer, og varer som bangasa kan lejes til 500. Lejeafkastet varierer afhængigt af den butik, du bruger; Kyoto Station one er den seneste (8pm), og de andre er enten 6pm eller 7pm. Du kan holde de elementer, indtil 5 pm den følgende dag for en ekstra liter 1.000. Hvis du annullerer en reservation, skal du sørge for at gøre det en dag eller mere i forvejen, da de har et gebyr på 2.500 kr., hvis du annullerer for sent. Par kan dele en kr500 rabat, mens grupper kan spare kr500 hver på forskudsprisen.

beliggenhed: De har fem butikker i det centrale Kyoto: Gion, Kyoto Station, Shinyogoku og Gionshinbashi samt en i Arashiyama.

Okamoto Kimono

grundlagt i 1830 og hævder at være den første butik, der tilbyder sightseeing i en kimono, betyder Okamotos langvarige traditioner, at de har et stort udvalg af unikke stoffer og ornamenter. Med over 30.000 kimono og yukata at vælge imellem og en række prisplaner, der passer til alle, er de en velsmurt maskine og har engelsk, koreansk og kinesisk support.

seks butikker i hele Kyoto og nogle gratis frynsegoder—vi taler gratis næste dags retur-gør dem til et solidt valg. Kimono-planerne starter fra 2.980 til et simpelt sæt valgt blandt 30 muligheder, hvilket øges med en eller to tusind yen for bredere valg og yderligere stykker som undertrøjer. De tilbyder mænds sæt fra 3.980 og børn fra 4.980. Yukata rental er tilgængelig fra 3.980 og hairstyling er 500, plus det omfatter gratis ornament leje.

varer skal returneres inden 6.30 pm samme dag, eller du kan forudbestille at returnere dem inden 5 pm den følgende dag gratis (men det kræver et depositum på 10.000). Butikken gemmer også ikke kun dit hverdagstøj, men din store bagage hele dagen Gratis—hvilket meget få steder gør (det koster normalt omkring kr.500). Kimono reservationer kan foretages online eller over telefonen i den butik, du gerne vil besøge.

beliggenhed: Okamoto Kimono har seks butikker i Kyoto: den største Kiyomisudera butik, en ekstra Kiyomisudera butik, Yasakanotomae, Gion, Yasaka Jinja og Higashiyama.

dette indlæg blev først offentliggjort i 2015. Sidst opdateret i oktober 2019. Priser og andre oplysninger kan ændres. Hat tip til Tiffany for hendes bidrag på Yumeyakata.