vi fortsætter vores koreanske kultur udforskning med tre koreanske eventyr: elskede historier og legender af Kim So-un. Lær om, hvorfor katte og hunde kæmper, hvorfor haner krager ved solopgang, og hvorfor belønning er bedre end hævn.
dette indlæg kan indeholde affilierede links, hvorigennem jeg kan modtage en lille provision.
vi modtog denne bog fra Tuttle Publishing i bytte for vores ærlige anmeldelse. Vi var alle meget begejstrede for det, efter at have gennemgået en koreansk kulturfase.
de tre koreanske eventyr er:
- den magiske perle
- hjorten og skovhuggeren
- tigrene i Kumgang-bjergene
gennem disse historier kan du lære om koreansk kultur og deres rige historiefortællingshistorie. Historiefortælling bliver en tabt kunst, især i den vestlige verden, og jeg håber, at den vil blive genoplivet som tiden går, før mere historie og kultur går tabt.
i starten af bogen, Det begynder med nogle oplysninger om den kulturelle baggrund for koreansk folklore og historiefortælling, og lidt mere om værktøjerne i bogen.
illustrationerne af Jeon Kyoung-Sim er udført med det, der ligner vandfarver og pasteller og skildrer historierne meget godt. De er bløde og minder mig om ruller og kunstværker. De er faktisk meget smukke.
den magiske perle
dette er historien bag, hvorfor katte og hunde kæmper, som fortælles gennem en historie om en fattig fiskere og hans kone, og hvordan fiskerne kastede en fisk tilbage til havet en dag. Denne fisk kunne have fodret ham og hans kone, men da den så på ham, kunne han fortælle, at den ville være fri, og så lod han den gå.
denne handling af venlighed blev derefter spillet over ti gange og hjalp i en tid fiskeren og hans kones rigdom og status, indtil andres grådighed greb ind og bordene vendte sig.
katten og hunden arbejdede sammen for at bringe perlen tilbage til deres ejer, men i deres manglende kommunikation endte de i et skænderi, der skulle vare evigt.
tigrene i Kumgang-bjergene
dette er en interessant fortælling om en landmand, der blev dræbt af en hvid tiger i bjergene. Hans søn var aldrig i stand til at leve op til status og dygtighed af sin far i øjnene af sin mor.
denne unge skytte ønskede imidlertid at hævne sig på denne Tiger, der havde dræbt sin far. Dette ville faktisk ikke være nogen lille bedrift. Men han var bestemt.
da hans evner endelig mødte den udfordring, som hans mor havde sat for ham at give ham mulighed for at forlade hjemmet og søge hævn, satte han sig ud i bjergene på udkig efter den undvigende tiger.
han sker på flere udfordringer undervejs, og han fandt kloge måder at overvinde dem.
til sidst kom han over tigeren og blev fortæret af den. Nu måtte han finde en måde for sig selv, såvel som en anden pige, en anden pige at flygte fra tigerens dybder, hvilket tog lidt tid og udholdenhed og vred tigeren, som ikke vidste, hvad der foregik.
til sidst flygtede den unge mand fra tigeren. Og som fortællinger plejer at gå, pigen var kongens datter…og du kan forestille dig, hvor det førte.
ting er ikke altid, som de ser ud, og at hævne sig på noget er ikke altid den bedste måde at gå om livet af mange grunde; nogle af dem kan udforskes gennem historien og gennem yderligere diskussion.
hjorten og træskæreren
i denne historie redder en skovhugger en hjort fra en jæger, og derefter belønnes han igen med en hemmelighed om, hvordan man får en fe til at blive på jorden med ham og blive forelsket i ham.
selvfølgelig, denne gave kom med en klausul; en, som skovhuggeren holdt i årevis, men ikke længe nok, og resulterede i, at han blev skilt fra sin kærlighed.
historien slutter med en forklaring på, hvorfor haner krager om morgenen.
denne historie har mange muligheder for yderligere diskussion, herunder at være trofast, holde løfter, og at enhver handling vil få konsekvenser, hvad enten det er godt eller dårligt.
opsummering
tre koreanske eventyr er muligvis ikke passende for meget små børn, men ældre børn kan nyde grafikken nok til, at deres opmærksomhed vil blive holdt, og de kan blive mere interesserede i at fortsætte med at læse folkeeventyr og andre historier, der er vigtige for vækst og kulturel forståelse.
måske kan du diskutere eller undersøge folkeeventyr fra din region eller sammenligne og kontrastere dem med andre regioner som f.eks. Hvordan kan disse lektioner i livet fra tegnene hjælpe dig med at lære om vores daglige dødelige liv?
hvis du er interesseret i at købe tre koreanske eventyr, er den tilgængelig via:
- Tuttle Publishing
- store boghandlere i nærheden af dig
hvis du gerne vil vide mere eller gerne vil følge Tuttle Publishing, kan du oprette forbindelse til dem via deres hjemmeside, Facebook, Kvidre, Pinterest (og du kan se vores andre Tuttle anmeldelser her).
