blandt alle soldater, officerer, spioner, politikere, socialister, antikrigsaktivister og udkast til dodgers blev på en eller anden måde skuespillerinde Jane Fonda en af de mest kontroversielle figurer under Vietnamkrigen. Og mens den Oscar-vindende skuespillerinde stadig nyder en succesrig karriere den dag i dag — i øjeblikket med hovedrollen i komedien “Grace and Frankie” og Robert Redford romantiske drama “Our Souls at Night,” begge på Netfleks-hun har stadig ikke været i stand til at løbe ud af berygtelsen af sine handlinger i Vietnam.
Ken Burns og Lynn Novicks PBS-dokumentarserie “Vietnamkrigen” graver ind i Fonda ‘ s besøg i Nordvietnam i 1972 i Afsnit 9 med titlen “en respektløs loyalitet.”Selvom mange af hendes handlinger, herunder at tale i Radio Hanoi og benægte de rapporterede forhold for amerikanske krigsfanger, tiltrak kritik, var det hende, der poserede for et foto på en nordvietnamesisk luftfartøjspistol, der udløste udbredt had blandt veteraner og sydvietnamesere, og fik hende kaldenavnet “Hanoi Jane.”
som med John McCain og John Kerry, “Vietnamkrigen” filmskabere afhørte ikke Fonda til serien. Novick sagde: “Dette er offentlige personer, der har haft deres mening mange gange. Og vi følte ikke, at vi havde brug for at give dem en anden platform til at brænde deres omdømme på den måde, de ønsker. Og også disse er ekstremt polariserende figurer, og vi forsøgte virkelig at fortælle historien på en måde, så et publikum kunne komme til det med et åbent sind og ikke føle, at vi favoriserede et bestemt perspektiv eller et andet. Og så virkede det som om det ikke var op til os at give nogen af disse mennesker platformen til at fortælle deres historie endnu en gang. De har fortalt det mange, mange gange.”
Jane Fonda besøger antiluftskyts pistol position nær Hanoi, Vietnam
AP/REK/
i 2011 havde Fonda udgivet sin side af historien i en erklæring på hendes officielle hjemmeside om hændelsen:
“det skete på min sidste dag i Hanoi…oversætteren fortalte mig, at soldaterne ønskede at synge mig en sang… soldaterne bad mig om at synge for dem til gengæld…jeg huskede en sang kaldet Day Ma Di, skrevet af anti-krig sydvietnamesiske studerende. Jeg vidste, at jeg slagtede det, men alle syntes glade for, at jeg gjorde forsøget. Jeg er færdig. Alle Lo og klappede, inklusive mig … nogen (jeg kan ikke huske hvem) førte mig mod pistolen, og jeg satte mig ned, stadig griner, stadig klapper. Det hele havde intet at gøre med, hvor jeg sad. Jeg tænkte næsten ikke på, hvor jeg sad. Kameraerne blinkede …
det er muligt, at det var en opsætning, at vietnameserne havde det hele planlagt. Det finder jeg aldrig ud af. Men hvis de gjorde det, kan jeg ikke bebrejde dem. Sorteper stopper her. Hvis jeg blev brugt, lod jeg det ske. Det var min fejl, og jeg har betalt og fortsætter med at betale en høj pris for det… jeg har undskyldt adskillige gange for enhver smerte, jeg måtte have forårsaget servicemænd og deres familier på grund af dette fotografi. Det var aldrig min hensigt at forårsage skade.”
på trods af denne offentlige undskyldning og mere end 40 år er gået siden hændelsen, fremkalder Fonda ‘ s navn stadig følelser af absolut had og afsky for mange. Dybden af afsky er faktisk forvirrende at forstå.
“det overrasker mig,” sagde Novick. “Jeg troede, hun bare var repræsentativ for radikal politik, men der er så mange andre mennesker, der kunne have været — Joan Baes var i Nordvietnam. Masser af mennesker gik til Hanoi, masser af antikrigsaktivister sagde ting, der var meget provokerende.
” jeg tror, det er også kraften i billeder, bare at have selv fotograferet på en anti — fly pistol, der skød ned amerikanske fly-selvom disse fly bombede Nordvietnam og påførte sikkerhedsskader som vi sagde på uskyldige mennesker,” fortsatte hun. “Men piloterne var ikke dem, der træffer beslutningerne om, hvad vores politik skal være. Det var dem, der også betalte prisen, så ligesom alt andet i denne historie er det ekstremt, ekstremt kompliceret.”
dokumentarerne manglede ikke emner, der var villige til at diskutere skuespillerinden, men de fokuserede på veteranen John Musgrave for hans indsigt i emnet.
Novick sagde: “alle, vi talte med, var glade for at sige noget om Jane Fonda, og vi havde en række perspektiver, men vi troede, at han var i stand til at forklare vrede, og også i hans sind, oprindelsen… af det forræderi, som folk følte, fordi de havde idoliseret og fantaseret om hende.
“der er noget dybere der foregår der helt sikkert. Hun ser ud til at være den slags omdrejningspunkt for alt dette, og jeg antager, at det er den pris, du betaler for at være en berømthed,” tilføjede hun. “Jeg synes, det er uoverensstemmelsen mellem” hun er ikke en udenrigspolitisk ekspert, hun er ikke forbundet, hun er en smuk kvinde, hun er en stor skuespillerinde, og hun brugte den berømthedsplatform til at tale om ting, der måske er bedre overladt til andre.”
selvom krænkerne har været de mest vokale, er Fonda ikke universelt foragtet for sine handlinger.
“ikke alle dyrlæger hader hende,” erkendte Novick. “En række dyrlæger, der var involveret i Vietnam, men er imod krigen, mener, at hun var modig for at tage til Hanoi og tage stilling, selvom de ikke var enige i alt, hvad hun havde at sige. Så det er ikke monolitisk, men folk reagerer meget stærkt på hende.”
“Vietnamkrigen” sendes om natten kl 8 pm til torsdag, Sept. 28 på PBS.
Tilmeld dig: Bliv på toppen af de seneste breaking film og TV nyheder! Tilmeld dig vores e-mail-nyhedsbreve her.
