Was ist Eifersucht? Was treibt es an und warum lieben wir es heimlich? Keine Studie war jemals in der Lage, ihre „Einsamkeit, Langlebigkeit und ihren grimmigen Nervenkitzel“ einzufangen — das heißt, sagt Parul Sehgal, außer Fiktion. In einer beredten Meditation durchforstet sie Seiten aus der Literatur, um zu zeigen, wie sich Eifersucht nicht so sehr von der Suche nach Wissen unterscheidet. Eifersucht war auch das Thema ihres TED-Vortrags im Jahr 2013, „Ode an Neid“ (Siehe unten)
„Wenn wir eifersüchtig sind, erzählen wir uns eine Geschichte. Wir erzählen uns eine Geschichte über das Leben anderer Menschen „, sagt Parul Sehgal, Redakteur der New York Times Book Review.
„Diese Geschichten lassen uns schrecklich fühlen, weil sie dazu bestimmt sind, uns schrecklich zu fühlen. Als Erzähler der Geschichte und des Publikums, Wir wissen genau, welche Details enthalten sein müssen, um dieses Messer einzugraben. Eifersucht macht uns alle zu Amateurschriftstellern.“
Hier ist Sehgals Liste der 9 denkwürdigsten Momente in der Literatur, in denen Charaktere im Namen der Eifersucht verrückt handeln TED.com
1. Marcel Proust, Erinnerung an vergangene Dinge, übersetzt von C. K. Scott Moncrieff und Terence Kilmartin
„Es ist nicht einmal notwendig, dass diese Person uns bis dahin mehr oder sogar so sehr angezogen hat wie andere. Alles, was benötigt wurde, war, dass unsere Vorliebe exklusiv werden sollte. Und diese Bedingung ist erfüllt, wenn – in diesem Moment der Entbehrung – die Suche nach den Freuden, die wir in seiner Gesellschaft genossen haben, plötzlich durch ein ängstliches, quälendes Bedürfnis ersetzt wird, dessen Gegenstand allein die Person ist, ein absurdes, irrationales Bedürfnis, das die Gesetze dieser Welt unmöglich befriedigen und schwer zu besänftigen machen – das gefühllose quälende Bedürfnis, ausschließlich zu besitzen.“
Nicht lange nach dieser Passage kommt die berühmte Szene, die Sehgal in ihrem Vortrag erwähnt, in der Swann zu Hause sitzt, nachdem er gerade seine Odette verlassen hat. Plötzlich, ohne wirklichen Grund, fällt ihm ein, dass sie vielleicht jemand anderen getroffen hat. Er verlässt sein Haus, steigt in ein Taxi und steht vor ihrem Haus. Auf einer Straße voller dunkler Häuser ist ihre die einzige, von der Licht ausgeht, „zwischen den Lamellen ihrer Fensterläden, geschlossen wie eine Weinpresse über ihrem mysteriösen goldenen Saft.“ Er geht auf Zehenspitzen zum Fenster, um zu sehen, wer es ist – er wird gefoltert und will unbedingt die Wahrheit herausfinden. Und er sieht … zwei alte Männer. Es ist das falsche Haus.
2. Henry James, Die Beute von Poynton
„Es wurde keinerlei Rücksicht auf ihre Beziehung zu ihren Schätzen genommen, auf die Leidenschaft, mit der sie auf sie gewartet, für sie gearbeitet, sie abgeholt, sie einander und dem Haus würdig gemacht, sie beobachtet, geliebt, mit ihnen gelebt hatte. Nichts so Perverses hätte erwartet werden können, als dass der Erbe der schönsten Sache Englands inspiriert würde, sie einem Mädchen zu übergeben, das so außergewöhnlich verdorben ist.“
Die Beute von Poynton ist ein Roman, der berühmt für Stühle und Lampen ist, und in der Tat basiert der Schwerpunkt der Handlung auf Besitz aller Art. Frau Gereth, die Besitzerin des Nachlasses von Poynton, ist zutiefst empört darüber, dass eine andere Frau — insbesondere die grelle und unwürdige Verlobte ihres Sohnes — in den Besitz ihres Nachlasses und all der vielen Raffinessen darin gelangen sollte. Ihre Eifersucht ist der Anstoß für sie, Fleda Vetch, die Protagonistin, dazu zu bringen, ihren Sohn von seiner Verlobten wegzuwerben.
3. Adolfo Bioy Casares, Die Erfindung der Morchel, übersetzt von Ruth L. C. Simms
In Casares ‚Novelle findet sich ein namenloser Erzähler auf einer Insel wieder, wo er sich in eine Frau verliebt, die er nie getroffen hat und deren Name Faustine ist. Er ist besessen von ihr, aber sie will nicht mit ihm reden. Nicht aus Mangel an Versuchen; Der Erzähler entdeckt später, dass die Insel ein Experiment eines Wissenschaftlers namens Morel ist, der eine Fotomaschine erfunden hatte, um seine Freunde einzufangen, die für die Ewigkeit immer wieder in denselben Bewegungen eingefroren waren. Getrieben von der Möglichkeit, dass Faustine mit Morel spielen könnte, beschließt der Erzähler, die Maschine zu entführen, um für immer bei Faustine zu sein, indem er sich in das permanente Bild von Faustine und den anderen Gefangenen auf der Insel einfügt. Auf den letzten Seiten der Novelle reflektiert er:
„Ich bin besessen von der Hoffnung, Morels Bild aus der ewigen Woche zu entfernen. Ich weiß, dass es unmöglich ist, und doch fühle ich, während ich diese Zeilen schreibe, das gleiche intensive Verlangen und die gleiche Qual. Die Abhängigkeit der Bilder voneinander (besonders die von Morel und Faustine) ärgerte mich früher. Jetzt tut es das nicht: Weil ich weiß, dass Faustines Bild, seit ich in diese Welt eingetreten bin, nicht beseitigt werden kann, ohne dass auch meins verschwindet.“
4. George Saunders, Zehnter Dezember: Geschichten
Eine meiner Lieblingsdarstellungen sexueller Eifersucht – oder deren Fehlen – ist in Saunders ‚Kurzgeschichte „Escape from Spiderhead.“ Der Erzähler Jeff ist ein Gefangener, der gedopt (und getäuscht) wird, um sich in zwei verschiedene Frauen zu verlieben, mit denen er Sex hat und bekennt, gleichermaßen zu lieben. Als er merkt, dass er mit einem anderen Mann Teil desselben Dreiecks ist und jede der beiden Frauen Sex mit den beiden (und noch einem anderen Mann) hatte, wird er von den Experimentatoren untersucht.
„Nun, ich fühle mich ein wenig herumgerissen“, sagte ich.
„Fühlst du dich herumgerissen, weil du immer noch Gefühle der Liebe für eines der Mädchen hast?“ er sagte. „Das müsste beachtet werden. Wut? Besessenheit? Verbleibende sexuelle Sehnsucht?“
„Nein“, sagte ich.
„Du fühlst dich ehrlich gesagt nicht verärgert darüber, dass ein Mädchen, für das du Liebe empfandst, dann von zwei anderen Jungs funked wurde, und nicht nur das, sie fühlte dann genau die gleiche Qualität / Quantität der Liebe für diese Jungs, wie sie für dich gefühlt hatte, oder, im Fall von Rachel, war im Begriff, für dich zu fühlen, zu der Zeit, als sie Rogan funked? … Denke tief darüber nach.“
Ich dachte tief darüber nach.
„Nichts“, sagte ich.
Saunders macht die Dynamik von Liebe und Eifersucht so wunderbar als chemische Anwendungen; sobald sie entfernt sind, Das Thema des Experiments erfährt keine sexuelle Eifersucht mehr, wie es ein normaler Mensch tun könnte, wenn er herausfände, dass das Objekt seiner erklärten Liebe gerade innerhalb weniger Stunden mit jemand anderem geschlafen hatte.
5. Vladimir Nabokov, Lolita
In der zweiten Hälfte des Romans führt Humbert Humberts Verwüstung, Lolita, dem jungen Feuer seiner Lenden, beraubt worden zu sein, zu einer zwischenstaatlichen Verfolgungsjagd und schließlich zu einer unglaublich unangenehmen Schießerei mit Dr. Quilty. Im epischen Duell zwischen ihnen lässt Humbert Quilty sein Todesurteil, das er in Versen geschrieben hat, vorlesen:
„weil du sie gestohlen hast
von ihrem wachsgebräunten und würdevollen Beschützer
in sein schweres Auge spucken
seine Flavid-Toga zerreißen und im Morgengrauen
das Schwein verlassen, um sich auf sein neues Unbehagen zu rollen
die Furchtbarkeit von Liebe und Veilchen
reue Verzweiflung, während du
eine stumpfe Puppe in Stücke genommen hast
und warf seinen Kopf weg
wegen allem, was du getan hast
wegen allem, was ich nicht getan habe
du musst sterben“
6. Lydia Davis, Das Ende der Geschichte
In einem Moment, der über Seiten und Jahrhunderte hinweg widerhallt, sitzt die Erzählerin in ihrem Haus und grübelt über den Verlust ihres jüngsten Geliebten und fragt sich, wo er ist und mit wem er zusammen ist. Sie muss die Wahrheit dessen wissen, was er tut, auch wenn es bedeutet, sich der Folter ihrer Eifersucht auszusetzen. Eines Nachts fährt sie im Regen durch die Stadt, in der dieser ehemalige Liebhaber lebt. Sie parkt bei seinem Haus und sieht eine Figur, die nicht wie seine aussieht, im Fenster. Unfähig, durch die Dunkelheit und den Regen klar zu sehen, geht sie auf den Balkon. In einer späteren Szene fährt sie langsam durch die Stadt und fährt auf weiße Autos zu, die sie für seine hält, bis sie merkt, dass das Nummernschild anders ist.
„Wenn ich nicht bei ihm sein könnte und er nicht mit mir reden würde, wollte ich wenigstens wissen, wo er war. Manchmal fand ich ihn, obwohl ich es öfter nicht tat. Auch wenn ich es nicht tat, Ich zog es immer noch vor, ihn zu suchen, als zu Hause zu sitzen.“
7. Louisa May Alcott, Little Women
Einer meiner Lieblingsmomente der Eifersucht in der Literatur, einfach und direkt ins Herz, ist der Moment in Little Womenin dem Amy, die jüngste März-Schwester, in eifersüchtiger Wut, dass sie zu Hause bleiben muss, während ihre beiden ältesten Schwestern ins Theater gehen, verbrennt das Manuskript ihrer Schwester Jo, während sie unterwegs ist. Am abschreckendsten ist jedoch Jos Reaktion, als sie merkt, dass ihre Schwester keine Witze macht:
„‚Was! Mein kleines Buch, das ich so sehr liebte, und arbeitete über, und gemeint zu beenden, bevor Vater nach Hause kam? Hast du es wirklich verbrannt? sagte Jo und wurde sehr blass, während ihre Augen sich entzündeten und ihre Hände Amy nervös umklammerten.“
Wie ein Schlag in den Darm.
8. Milan Kundera, Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
In den frühen Tagen ihrer Ehe wird Terez von Tomas ‚Untreue leise verrückt gemacht:
„Leider begann sie bald selbst eifersüchtig zu sein, und Tomas sah ihre Eifersucht nicht als Nobelpreis, sondern als Last, eine Last, die sie bis kurz vor seinem Tod tragen würde.“
Es ist diese Besessenheit von Tomas’alternativem Leben, die Terez dazu bringt, eine Freundschaft mit Sabina, Tomas ‚Geliebter, zu suchen. Ihre Eifersucht und ihr Wunsch, Tomas in seinem Leben mit Sabina zu sehen, ja sogar Sabina in ihrer alternativen Realität zu werden, führen sie zu der unvergesslichen Szene des Romans, in der sie Sabina nackt mit der harten schwarzen Melone ihres Großvaters fotografiert.
9. Shakespeare, Othello
Das Taschentuch des Unfugs in Othello ist zu einem Symbol für den möglichen Schaden durch eine einfache Wendung der Eifersucht geworden. Jago, der unbedingt Othello zerstören will, überzeugt ihn (auf ziemlich wackeligen Beweisen), dass seine Frau Desdemona mit Cassio, einem von Othellos Offizieren, schläft. Jago behauptet, dass Cassio oft im Schlaf über seine Liebe zu Desdemona murmelt und versucht, Jago zu küssen. Allein der Gedanke, dass Cassio seine Frau küssen will, reicht aus, um Othello umzudrehen:
„Verdammt, unzüchtiger Luder! Oh, verdammt!
Komm, geh mit mir auseinander; Ich will mich zurückziehen,
Um mich mit einem schnellen Mittel des Todes zu versorgen
Für den schönen Teufel.“
Natürlich sind dies nur meine Lieblingsmomente der Eifersucht, die auf der Seite festgehalten wurden. Was sind deine?
Über Parul Sehgal
Parul Sehgal ist Redakteur bei der New York Times Book Review. Zuvor war sie Buchredakteurin bei NPR.org und leitender Redakteur bei Publishers Weekly. Ihre Arbeiten erschienen im Bookforum, NewYorker.com , Tin House, Slate und The Literary Review unter anderen Publikationen. Sie erhielt das Nona Balakian Citation for Excellence in Reviewing vom National Book Critics Circle.
