3. Oktober 1983
Der Präsident. Heute sind wir hier, um Katherine Ortega als unsere neue Schatzmeisterin der Vereinigten Staaten zu begrüßen. Heute sind auch drei ehemalige Schatzmeister bei uns – Bay Buchanan, Francis Neff und Ramona Banuelos.
Wie so oft bei der Besetzung prominenter Positionen begrüßen wir keine neue Person an Bord. Stattdessen gratulieren wir jemandem, der bereits im Team ist, zum Aufstieg. Katherine Ortega war Kommissarin beim Copyright Royalty Tribunal und Mitglied unseres Beratenden Ausschusses für Klein- und Minderheitsunternehmen. Sie war eine dieser unschätzbaren Personen, die den Charakter unserer Regierung geprägt haben – sie nahm ihre Aufgabe immer ernst, erledigte ihre Arbeit und gewann selten öffentliche Aufmerksamkeit. Sie ist ein echter Profi, ein harter Arbeiter, und ein guter Amerikaner.
Und, Katherine, ich weiß, dass deine Familie heute sehr stolz auf dich sein muss; das bin ich gewiss. Sie haben uns allen bewiesen, dass der amerikanische Traum lebendig und gut ist.
Katherine ist das jüngste von neun Kindern und stammt aus einer Familie, deren Erbe der Stoff ist, aus dem Romane gemacht werden. Sie stammt aus robustem Pionierbestand, mutigen Menschen, die die Wildnis in Angriff nahmen, als es eine Wildnis war, von New Mexico. Und sie hat den gleichen Pioniergeist in ihren eigenen Bemühungen bewiesen.
Nach einer erfolgreichen Karriere als Wirtschaftsprüferin wurde sie die erste Bankpräsidentin in der Geschichte Kaliforniens. Sie bringt zu ihrem neuen Job Erfahrung und Referenzen.
Ich habe mich auch darüber gefreut, dass sie, als wir ihre Ernennung bekannt gaben, ihr langjähriges Engagement für republikanische Prinzipien zum Ausdruck gebracht hat. Eigentlich, Sie sagte, sie sei als Republikanerin geboren. Das ist besser als ich; Ich bin nur ein Konvertit.
Nun, es ist wichtig, dass Schlüsselpositionen innerhalb einer Verwaltung von Menschen besetzt werden, die die Ziele und Ideale widerspiegeln, für die die Menschen gestimmt haben. Und das ist heute sicherlich der Fall. Als Schatzmeisterin der Vereinigten Staaten wird Katherine ein Budget von 340 Millionen US-Dollar beaufsichtigen und über 5.000 Mitarbeiter beaufsichtigen. Ich habe Vertrauen in sie und freue mich und fühle mich geehrt, dass sie Teil des Teams ist.
Schatzmeister zu sein gibt einem eine gewisse Unsterblichkeit, denn es ist der Name des Schatzmeisters, der auf allen neuen Papierwährungen erscheint. Ich kann mir keinen besseren Namen für unser Geld vorstellen als Katherine Ortega. Also, kommen wir zum Main Event, und dann haben wir die Chance zu sehen, wie sie ihre Unterschrift gut nutzt.
Frau Ortega. Herr Präsident, Herr Sekretär, verehrte Gäste:
Die Anzahl der Nachrichten, die ich seit meiner Nominierung zum Schatzmeister der Vereinigten Staaten von Menschen im ganzen Land aus allen Lebensbereichen erhalten habe, war eine Inspiration für mich.
Unter den Briefen, die ich erhielt, war einer von einem 87-jährigen Kubaner mit dem Nachnamen Ortega. Und ich möchte mit Ihnen ein Gedicht teilen, das er für mich geschrieben hat und das ich übersetzt habe. „Herzlichen Glückwunsch, Frau Ortega. Und danke an Herrn Präsidenten, dass er Sie zu einer so wichtigen Position ernannt hat. Sie haben jetzt in Ihrem Leben eine wunderbare Straße, eine ausgezeichnete Gelegenheit und Zukunft. Gott hat dir seine Hand mit einer angesehenen Position als Schatzmeister der Vereinigten Staaten ausgestreckt.“
Präsident Reagan, indem Sie mich zum Schatzmeister dieses wunderbaren Landes ernannt haben, haben Sie Frauen und Mitgliedern der hispanischen Gemeinschaft eine Inspiration gegeben. Viele werden ermutigt werden, dass es ja möglich ist, zu arbeiten und die vielen Möglichkeiten in unserem Land zu nutzen.
Und so werde ich mit einem tiefen Gefühl der Ehre und des Stolzes als 38. Schatzmeister unseres Landes dienen. Und der hispanischen Tradition folgend, habe ich beschlossen, meinen Namen als Katherine Davalos Ortega auf unserer Währung erscheinen zu lassen. Denn damit werde ich meinen Vater ebenso ehren wie meine Mutter. Danke.
Sekretär Regan. Wie die drei ehemaligen Schatzmeister der Vereinigten Staaten, die hier sind, erkennen werden, legt Katherine Davalos Ortega Exemplare ihrer Unterschrift an, die später in diejenigen auf den tatsächlichen Rechnungen übersetzt werden. Was sie im nächsten Jahr tun wird, ist, diesen Namen auf etwa 5 \ 1/2 \ Milliarden separaten Banknoten mit einem Wert von etwa 60 Milliarden US-Dollar zu sehen.
Los geht’s. Jetzt denke ich, dass Treasury das in die Rechnungen übersetzen kann.
Hinweis: Der Präsident sprach um 11:02 Uhr im Rosengarten des Weißen Hauses.
