Reisende aus Südamerika dürfen nicht mehr nach Großbritannien kommen, aus Angst vor einer neuen Coronavirus-Variante, die erstmals in Brasilien identifiziert wurde.
Das neue britische Reiseverbot – das auch für Portugal und Kap Verde gilt – trat am Freitag um 04:00 Uhr GMT in Kraft.
Wie Varianten, die in Großbritannien und Südafrika entdeckt wurden, wird angenommen, dass die brasilianische Variante ansteckender sein könnte.
Die Virologin Prof. Wendy Barclay sagte, eine brasilianische Variante sei bereits in Großbritannien nachgewiesen worden.
Sie sagte jedoch, dies sei nicht „die Variante der Besorgnis“, von der angenommen wird, dass sie ansteckender ist.
Prof. Barclay, Leiter des G2P-UK National Virology Consortium, das die Auswirkungen aufkommender Coronavirus-Mutationen untersucht, sagte: „Es gibt zwei verschiedene Arten von Coronavirus-Varianten, von denen eine nachgewiesen wurde und eine nicht.“
Sie fügte hinzu: „Die neue brasilianische Variante der Besorgnis, die bei Reisenden nach Japan entdeckt wurde, wurde in Großbritannien nicht entdeckt.
„Andere Varianten, die möglicherweise aus Brasilien stammen, wurden zuvor gefunden.“
Zuvor hatte Verkehrsminister Grant Shapps gegenüber der Today-Sendung von BBC Radio 4 gesagt, dass die brasilianische Variante des Problems „soweit uns bekannt“ nicht bereits in Großbritannien sei, und fügte hinzu, dass er nicht glaube, dass es in der letzten Woche Flüge aus Brasilien gegeben habe.
In Großbritannien sind weitere 1,248 Menschen mit Coronavirus gestorben.
Die neuesten Regierungszahlen vom Donnerstag zeigten auch, dass weitere 48,682 neue Fälle gemeldet wurden.
Inzwischen nähert sich die Zahl der Menschen in Großbritannien, die die erste Dosis eines Impfstoffs erhalten haben, drei Millionen.
- Wie besorgniserregend sind die neuen Covid-Varianten?
- Welche Länder sind vom britischen Reiseverbot betroffen?
- Coronavirus-Varianten: The science explained
Das neue britische Reiseverbot gilt für Personen, die in den letzten 10 Tagen aus oder durch Argentinien, Brasilien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay und Venezuela gereist sind.
Es gilt auch für Portugal – wegen seiner starken Verbindungen zu Brasilien – und die ehemalige portugiesische Kolonie Kap Verde vor der Küste Westafrikas sowie Panama in Mittelamerika.
Britische und irische Staatsbürger und Ausländer mit Aufenthaltsrecht dürfen weiterhin zurückkehren – müssen sich aber 10 Tage isolieren.
Ebenfalls ausgenommen sind Spediteure, die aus Portugal anreisen, um wichtige Güter zu transportieren.
Brasilien hat mehr als 200.000 Todesfälle verzeichnet, und es besteht Besorgnis über die Auswirkungen der neuen Mutation auf sein Gesundheitssystem.
Das britische Reiseverbot wurde jedoch durch Befürchtungen ausgelöst, wie schnell sich die neue Variante in der Region ausbreiten könnte – da Brasilien an 10 Länder grenzt.
Herr Shapps hat gesagt, das Verbot sei „vorsorglich“ und fügte hinzu, er könne den neuen Regeln „kein Enddatum geben“.
„Wir sind jetzt so nah dran, wir haben drei Millionen dieser Impfstoffe in den Armen der Menschen in Großbritannien“, sagte er BBC Breakfast.
„Wir wollen sicherstellen, dass wir nicht bei dieser letzten Hürde fallen.“
Da derzeit keine Feiertage erlaubt sind, sagte Herr Shapps, er habe nicht „erwartet, dass eine große Anzahl von Briten nach Südamerika geflogen ist“, und die Regierung habe „kein großes Rückführungsproblem erwartet“.
Eine Familie, die in Wolverhampton lebt, sagte der BBC, sie fürchteten, in Brasilien stecken zu bleiben.
„Ich weiß nicht, ob die Regierung Flüge organisieren wird“, sagte der 31-jährige Jon Dent. Er und seine Frau Carla reisten im Oktober in die brasilianische Stadt Goiania, um Carlas Familie ihre kleine Tochter vorzustellen.
„Ich denke, es ist ein langer Schuss“, sagte er. „Ich hoffe, wir können nach Hause kommen und nicht monatelang hier draußen gestrandet sein. Wir müssen geduldig sein, aber gleichzeitig flexibel.“
Viele Länder haben Reisebeschränkungen verhängt, nachdem in Großbritannien und Südafrika neue Varianten von Covid-19 identifiziert wurden.
Mehrere mittel- und südamerikanische Nationen – darunter Brasilien – hatten bereits vor dem jüngsten Ankunftsverbot Reisen aus Großbritannien eingeschränkt.
Derzeit gibt es keine Hinweise darauf, dass eine der Varianten eine ernstere Erkrankung verursacht, und Wissenschaftler sind zuversichtlich, dass Impfstoffe gegen sie wirken sollten.
Laut Felipe Naveca, stellvertretender Forschungsdirektor der staatlichen brasilianischen Oswaldo Cruz Foundation, stammt die neue Variante „zweifellos“ aus dem Amazonasgebiet.
Er sagte der Südamerika-Korrespondentin der BBC, Katy Watson, die neue Variante zeige einige der gleichen Mutationen wie die Varianten in Großbritannien und Südafrika – und „einige dieser Mutationen wurden mit einer erhöhten Übertragung in Verbindung gebracht, und das ist besorgniserregend“.
- NACHSCHLAGEWERKZEUG: Wie viele Fälle in Ihrer Nähe?
- LOCKDOWN-LOOK-UP: Die Regeln in Ihrer Nähe
- TESTEN: Wie bekomme ich einen Virentest?
- SYMPTOME: Was sind sie und wie kann man sich davor schützen?
Herr Shapps gab auch bekannt, dass Katar und die karibischen Inseln Aruba, Bonaire, Sint Eustatius und Saba von der britischen Reisekorridorliste gestrichen wurden, was bedeutet, dass sich Ankünfte aus diesen Orten für 10-Tage ab 04:00 GMT am Samstag selbst isolieren müssen.
In der Zwischenzeit hat Frankreich gegen die Art von Tests vorgegangen, die Reisende durchführen können, um zu zeigen, dass sie negativ sind.
Ab Montag müssen Reisende einen negativen PCR-Test vorweisen. Antigen-Tests – die Rapid-Lateral-Flow-Tests – werden nicht mehr akzeptiert.
Herr Shapps sagte jedoch, dass Vorkehrungen, die es Spediteuren ermöglichen, schnelle Lateral-Flow-Tests vor dem Grenzübertritt vom Vereinigten Königreich nach Frankreich durchzuführen, derzeit noch bestehen.
Ab Montag muss jeder, der nach England und Schottland reist, auch einen negativen Test nachweisen. Wales und Nordirland werden voraussichtlich in den kommenden Tagen ihre eigenen Pläne bekannt geben.
- LOCKDOWN LERNEN AUF BBC IPLAYER: BBC Bitesize ist hier, um Ihnen bei Ihren Homeschooling-Bedürfnissen zu helfen
- BENÖTIGEN SIE EINE NEUE SERIE, UM IN LOCKDOWN ZU BINGE?: Die Schlange ist eine verdrehte, reale Geschichte eines Mörders, Diebes und verführerischen Meisters der Verkleidung
Wie sind Sie von dem Reiseverbot betroffen? E-Mail: [email protected] .
Bitte geben Sie eine Kontaktnummer an, wenn Sie bereit sind, mit einem BBC-Journalisten zu sprechen. Sie können uns auch auf folgende Weise kontaktieren:
- WhatsApp: +44 7756 165803
- Tweet: @BBC_HaveYourSay
- Oder benutzen Sie bitte das Formular unten
- Bitte lesen Sie unsere Bedingungen & Bedingungen und Datenschutzbestimmungen
