Das Gerundium auf Italienisch lernen

Das Gerundium auf Italienisch lernen

Ich bin Giovanna, Italienischlehrerin hier bei ELLCI Milano, heute sprechen wir über das Gerundium auf Italienisch!

Sbagliando, s’impara! (Übung macht den Meister). Dieses berühmte italienische Sprichwort beginnt mit einem Gerundium, der verbalen Zeitform, mit der wir uns heute befassen.

Das Gerundium ist ein unbestimmter Modus, der verwendet wird, um eine Idee der Zeitgenossenschaft zwischen zwei Handlungen oder einem Prozess, der in Bezug auf einen zweiten gesehen wird, auszudrücken.
Wie andere unbestimmte Verben drückt es nicht die Person oder die Nummer des Subjekts der Handlung aus, daher wird es in untergeordneten Sätzen verwendet, aus denen diese Information abgeleitet werden kann.

Italiener verwenden es, weil es oft die Verwendung eines expliziten Untergeordneten vermeidet, der schwieriger zu beherrschen ist, insbesondere im hypothetischen Satz, in dem der Konjunktiv erforderlich ist.

seestraße von più, potrebbe passare il testo. / Wenn er mehr studierte, konnte er den Test bestehen. → Studiando di più, potrebbe passare il test./ Mehr studieren, könnte den Test bestehen.

Das Gerundium auf Italienisch bilden :

Das Gerundium auf Italienisch zu bilden ist ziemlich einfach, es gibt zwei Formen des Gerundiums: Gerundio semplice (tun) und Gerundio composto (getan haben, getan werden).

Das einfache Gerundium – Gerundio Semplice (o Presente)

Das vorliegende Gerundium wird gebildet, indem das Ende des Verbs entfernt und durch die entsprechenden Endungen ersetzt wird:

füge -ando zum Stamm der Verben -are hinzu
füge -endo zum Stamm der Verben -ere und -ire hinzu.

-ARE → ANDO cant-are (singen) → cant-ando

-ERE →ENDO ved-ere (sehen) →ved-endo

-IRE →ENDO dorm-ire (schlafen) →dorm-endo

⚠ Es gibt einige unregelmäßige Verben, die das Gerundium aus ihrer ersten Person Singular in der Gegenwart bilden.:

FARE (machen / tun) → FACCIO → FACENDO

BERE (trinken) → BEVO → BEVENDO

DIRE (sagen) → DICO → DICENDO

Das vergangene Gerundium – Gerundio Composto (o Passato)

Das vergangene Gerundium wird durch „ESSERE“ oder „ESSERE“ gebildet AVERE“ im vorliegenden Gerundium + Partizip Perfekt des Verbs:

Normalerweise finden wir es in geschriebener Sprache und es dient dazu, eine Aktion vor der im Hauptsatz ausgedrückten anzuzeigen.

FARE → AVENDO FATTO

VEDERE → AVENDO VISTO

USCIRE → ESSENDO USCITO

Avendo fatto i compiti, riuscì a superare l’esame. / Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, bestand er die Prüfung erfolgreich.

Wir empfehlen Ihnen, dieses Telefon nicht zu kontaktieren. Nachdem er früher gegangen war, hörte er das Telefon nicht.

The Present Progressive – Il Presente Progressivo STARE+GERUNDIO

Wenn man Italienisch lernt, ist es leicht, das Gerundium im Konstrukt mit dem Verb „stare“ zu erkennen, um eine progressive Aktion anzuzeigen.

Das progressive Present wird mit dem Präsens des Verbs “ stare“ + Gerund gebildet

Das Present Progressive wird verwendet, um über eine Handlung zu sprechen, die zur gleichen Zeit stattfindet, in der wir sprechen, wie das englische Present Continuous.

Maria sta lavorando. Maria arbeitet.

Ich habe gerade studiert./ Wir studieren.

Das unvollkommene Progressive – L’Imperfetto Progressivo

Sie können es auch verwenden, um eine in der Vergangenheit laufende Aktion auszudrücken. Es ist die unvollkommene progressive Zeitform und wird mit „STARE“ in unvollkommener Zeitform + GERUNDIUM gebildet.

Stavo scrivendo un messaggio quando mi è caduto il cellulare! / Ich schrieb eine SMS, als mein Telefon ausfiel.

Sonia hat studiert, sie hat mit Lucia telefoniert. Während Sonia studierte, rief Lucia sie an.

Das Gerundium im täglichen Gebrauch:

Das Gerundium auf Italienisch ist ein unbestimmtes Verb. Dies bedeutet, dass es keine Angaben zu dem Thema enthält, auf das es sich bezieht, und auch verschiedene Funktionen übernehmen kann.

Tatsächlich wird es in Nebensätzen verwendet, um sie in einer impliziten Form auszudrücken.

Aufgrund seiner Unbestimmtheit entspricht das Thema des Gerundiums meistens dem im Hauptsatz zum Ausdruck gebrachten.

Im Studium der italienischen Sprache wird Gerundium zwischen dem Niveau B1 / B2 studiert, gerade weil seine Verwendung die Kenntnis verschiedener Arten der Nebensätze voraussetzt.

Italiener verwenden es oft, um den Rückgriff auf einen expliziten Untergebenen zu vermeiden, der besonders mit dem Konjunktiv schwer zu meistern ist.

Zum Beispiel die hypothetische Phrase – “ studiando di più, potrebbe passare il test“/Wenn er mehr studierte, konnte er den Test bestehen – kann dank des Gerundiums leichter ausgedrückt werden – Studiando di più, potrebbe passare il test/ Indem er mehr studierte, konnte er den Test bestehen.

Adverbialfunktionen

Das Gerundium in Nebensätzen gibt uns modifizierende Informationen, indem es einen expliziten Untergeordneten ersetzt und die folgenden Werte erhält.

• MODALE – Adverb der Art

Mi rilasso ascoltando la musica classica/ Ich entspanne mich beim Hören klassischer Musik.

Es drückt den Weg aus. Es beantwortet die Frage „Wie entspannst du dich?“

Die „Manner-Funktion“ ist nur implizit, dh hat keine entsprechende explizite.

• CAUSALE – Lässiges Adverb

Avendo perso l’autobus, Luca è arrivato tardi all’appuntamento./ Nachdem er seinen Bus verpasst hatte, kam Luca zu spät zu seinem Treffen.

Das Gerundium kann verwendet werden, um eine Erklärung für das Hauptverb zu geben. De replaces a phrase introduced B} „Da“, „Da“, „Da“, „Da“, „da“ usw.

–da er den Bus verpasst hat…/ da er den Bus verpasst hat ^ ^ nachdem er den Bus verpasst hat, kam Luca zu spät zum Termin./ Having missed his bus, Luca arrived late for his meeting.

• CONCESSIVE – Adverb of condition

obwohl Maria viel studiert hatte, bestand Sie die Prüfung nicht.

Gerund ersetzt einen Konzessivsatz, der in expliziter Form durch anche se/ obwohl, benché/ obwohl, „sebbene/ obwohl, „malgrado / obwohl, nonostante / trotz eingeführt wird.

-Sebbene abbia studiato molto… / Obwohl ich viel studiert habe …

⚠ Dem Gerundium im Konzessivsatz geht immer die Konjunktion „pur“ voraus“

• TEMPORALE – Adverb der Zeit

I bambini si sono addormentanti guardando la tv/ Die Kinder schliefen beim Fernsehen ein.

Das Gerundium kann die Zeit oder den Zeitraum der Hauptaktion einrahmen: es drückt den Moment der Handlung aus, der der Hauptaktion entspricht.

• IPOTETICA – Hypothetische Sätze

Studiando molto di più , riuscirai a superare il test di ammissione! / Wenn Sie mehr lernen, können Sie den Zulassungstest bestehen!

→ Se studi molto di più, riuscirai a superare il test di ammissione! / Wenn Sie mehr studieren, können Sie den Zulassungstest bestehen!

Uscendo presto, arriveremo in orario! / Frühe Abreise, wir werden pünktlich ankommen!

→ Se usciamo presto, arriveremo in orario! / Wenn wir früh abreisen, kommen wir pünktlich an!

Vivendo in Francia, parlo perfettamente francese! Wenn ich in Frankreich lebe, würde ich perfekt Französisch sprechen!

→ Se vivessi in Francia, parlo perfettamente francese! Wenn ich in Frankreich leben würde, würde ich perfekt Französisch sprechen!

Gerund ersetzt den bedingten untergeordneten Satz einer hypothetischen Periode.

Pronomen mit dem Gerundium

⚠ Wenn es ein Pronomen oder die Partikel CI/ NE gibt, müssen sie dem Gerundium hinzugefügt werden:

Pronomen LA → La conquisterai solo corteggiandola!/ Du wirst sie nur dazu bringen, sie zu romantisieren.

Gerundio mit Andare

Das Gerundium kann auch mit dem Verb andare und venire verwendet werden, aber diese Formen sind altmodischer.

1. ANDARE+ GERUNDIO – um eine laufende Aktion auszudrücken

Sara va dicendo a tutti che io sono una persona falsa./ Sara sagt allen, dass ich eine falsche Person bin

1. VENIRE+ GERUNDIO – um eine fortlaufende Aktion auszudrücken (altmodisch)

Con il tempo venne sempre più sviluppando il suo progetto iniziale./ Im Laufe der Zeit entwickelte er sein erstes Projekt immer weiter.

In all diesen Formen wird die eigentliche Handlung durch das gegenwärtige Gerundium ausgedrückt, während die Verben stare / stay, venire / come und andare / go eine ähnliche Funktion haben wie servile Verben.

Oft könnte sich das Gerundium aufgrund seiner Vielseitigkeit auf mehrere Bedeutungen beziehen und nicht immer klar sein. Zum Beispiel Allenandomi molto, vincerò/ Wenn ich viel trainiere, werde ich gewinnen – kann zwei Dinge bedeuten:

– Da ich viel trainiere, werde ich gewinnen.

– Wenn ich viel trainiere, werde ich gewinnen.

Dies sind zwei verschiedene Situationen, da im ersten Satz davon ausgegangen wird, dass ich gerade trainiere. Der zweite Satz hingegen kommuniziert, dass ich noch nicht viel trainiere.

Herzlichen Glückwunsch, Sie sind am Ende! Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie nicht alles verstanden haben, wir haben Ihnen viele Informationen gegeben. Zumindest ist es nicht so schwer wie der Konjunktiv 😉

Du hast dir ab und zu eine kleine Pause verdient und dann kannst du Spaß mit unseren Gerundium Italienisch Übungen haben.

Schauen Sie sich in der Zwischenzeit unsere Italienischkurse für Ausländer an, in denen Sie alle faszinierenden Nuancen der italienischen Sprache lernen können.

3 einfache Gerundium-Übungen zum Testen Ihres Wissens

var ss_form = {‚account‘: ‚MzawMDE1MjcxBAA‘, ‚formId‘: ‚SzMwTDWzMDfWTU02TtQ1MUlJ07U0skjTNTC1NEsxTEs0N0gxBgA‘};
ss_form.breite = ‚100%‘;
ss_form.höhe = ‚1000‘;
ss_form.domäne = ‚app-3QN5ZJBUJA.marketingautomatisierung.dienste‘;
// ss_form.hidden = {‚field_id‘: ‚value‘}; // Ändern Sie dies zum Senden versteckter Variablen oder zum Überschreiben von Werten
// ss_form.target_id = ‚target‘; // Optionaler Parameter: Formulare werden innerhalb des Elements mit der angegebenen ID
// ss_form .polling = true; // Optionaler Parameter: Wird NUR auf true gesetzt, wenn Ihre Seite dynamisch geladen wird und die ID kontinuierlich abgefragt werden muss.