Definition: Konjunktionen sind Beziehungswörter, die Sätze miteinander verbinden. Wie Präpositionen sind Konjunktionen bedeutungslos, wenn sie alleine stehen. Sie verbinden verschiedene Sätze, Klauseln, Sätze oder Affirmationen, um die gegenseitige Bedeutung der verbundenen Sätze zu zeigen.
Es gibt einige Konjunktionen, die nicht verwendet werden können, um zwei gleiche Klauseln in japanischer Sprache zu verbinden. Die meisten Konjunktionen sind einfach Partikel oder Postpositionen. Im Allgemeinen kommen Konjunktionen am Ende der abhängigen Cluse oder Klauseln, um sie zu kontrollieren.
Die japanische Grammatik unterscheidet koordinative und subordinative Konjunktionen, so dass man die japanischen Konjunktionen wie folgt anordnen muss:
| ** Kopulatorische Konjunktionen** | |||
| ** Deutsch** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
| Auch | Auch | mo | |
| oder | auch | auch | mata |
| und | win | und | katsu |
| und dann | und | und | oyobi |
| dann | Kanete | kanete |
| ** Disjunktive Konjunktionen** | |||
| ** Deutsch** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
| …..oder, ….oder | ….Oder,…Oder | ….Ka,…Ka | |
| ….und, …und | ….Pfeil,…Pfeile | ….Und,…Oder | ….Ya,….Ya |
| ** Adversative Konjunktionen** | |||
| ** Deutsch** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
| aber | Die meisten | Mottomo | |
| Trotz | San nagara | San nagara | |
| Jedoch | Aber | Shikashi | |
| aber | Während | Nagara |
| ** Abschließende Konjunktionen** | |||
| ** Deutsch** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
| So | So | Kono yō ni | |
| dann | Dann | Sorekara | |
| also | Also | Sorede | |
| und dann | Und | Soshite | |
| daher | Also, | Sorede wa |
Beispiele:
-
Maria liebt es, Lieder zu schreiben und Geige zu spielen.
-
Mary schreibt gerne Lieder und spielt Geige.
-
Mearī wa,-kyoku o katsu kaite baiorin o hiku keine ga suki.
-
Sie wird den Mathematikunterricht oder den Chinesischunterricht besuchen.
-
sie wird eine Mathe-Klasse oder eine chinesische Klasse nehmen.
-
Kanojo wa sggaku keine kurasu mata Chūgoku-gehen keine kurasu o torudeshou.
-
Sie singt gerne, damit sie ein Rockstar wird.
-
Sie singt gerne darin, ein Rockstar zu werden.
-
Kanojo wa rokkusutā ni naru sorede ni utau keine ga suki.
-
Deine Mutter kocht, dann schaut sie fern.
-
Deine Mutter kocht, dann schaut sie fern.
-
Anata keine okāsan keine ryōri wa, wunde kara, kanojo wa terebi o Milbe imasu.
-
Sie brachte kein Geschenk mit, aber sie kam zum Feiern.
-
Sie kam zur Party, während sie keine Geschenke mitbrachte.
-
Kanojo wa okurimono o motte konakattanagara, kanojo wa pātī ni kita.
