JOHN HENRY
Frühe traditionelle Version
alias
„JOHN HENRY, DER STAHLFAHRER“
John Henry war ein Eisenbahnmann,
Er arbeitete von sechs bis fünf,
„Raise ‚em up bullies and let ‚em drop down,
Ich werde dich auf den Grund schlagen oder sterben.“
John Henry sagte zu seinem Kapitän:
„Du bist nichts als ein gewöhnlicher Mann,
Bevor dieser Dampfbohrer mich niederschlagen wird,
werde ich mit meinem Hammer in der Hand sterben.“
John Henry sagte zu den Schüttlern:
„Du musst auf meinen Ruf hören,
Bevor der Dampfbohrer mich niederschlagen wird,
Ich werde diese Berge zerschmettern, bis sie fallen.“
John Henrys Kapitän sagte zu ihm:
„Ich glaube, dass diese Berge einstürzen.“
John Henry sagte zu seinem Kapitän: „Oh, Herr!“
„Das ist mein Hammer, den du im Wind hörst.“
John Henry Er sagte zu seinem Kapitän:
„Ihr Geld wird mächtig schlank,
Wenn ich durch diesen alten Berg hämmere,
Oh Captain, werden Sie hineingehen?“
John Henrys Kapitän kam zu ihm
Mit fünfzig Dollar in der Hand,
Er legte seine Hand auf seine Schulter und sagte:
„Das gehört einem Stahlfahrer.“
John Henry hämmerte auf der rechten Seite,
Die große Dampfbohrmaschine auf der linken Seite,
Bevor diese Dampfbohrmaschine ihn niederschlagen konnte,
hämmerte er sich zu Tode.
Sie trugen John Henry in die Berge,
Von seiner Schulter klingelte sein Hammer,
Sie fing Feuer durch eine kleine blaue Flamme
Ich glaube, diese alten Berge sinken ein.
John Henry lag auf seinem Sterbebett,
Er drehte sich auf die Seite,
Und das waren die letzten Worte, die John Henry sagte
„Bring mir ein kühles Getränk Wasser, bevor ich sterbe.“
John Henry hatte eine kleine Frau,
Sie hieß Pollie Ann,
Er umarmte und küsste sie kurz bevor er starb,
Sagte: „Pollie, tu das Beste, was du kannst.“
John Henrys Frau hörte, dass er tot war,
Sie konnte sich nicht auf ihrem Bett ausruhen,
Sie stand um Mitternacht auf, erwischte den Zug Nr. 4,
„Ich gehe dorthin, wo John Henry tot umgefallen ist.“
Sie trugen John Henry zu diesem neuen Begräbnisort
Seine Frau ganz in Blau gekleidet,
Sie legte ihre Hand auf John Henrys kaltes Gesicht,
„John Henry Ich war dir treu.“
