Season 1
EPISODE 11 – ‚DIE FRAU IM AUTO‘
B&B wird in einen Fall verwickelt, in dem der verbrannte Körper einer Frau in einem Auto gefunden wird und es Spuren gibt, dass ihr Kind entführt wurde. Sie vermuten seinen Vater, Carl Decker, aber als sie tiefer eintauchen, Sie entdecken, dass er unter Zeugenschutz steht. Er ist ein Bundeszeuge in einem Fall gegen eine Firma namens KBC Systems, die seiner Meinung nach (wissentlich) defekte Körperpanzer herstellte und sie in den Irak schickte, wo sie mehreren Millitären das Leben kosteten. Das Justizministerium möchte nicht, dass er weiß, was mit seiner Frau und seinem Sohn passiert ist, aber B & B scheint damit nicht zufrieden zu sein.
Das Opfer entpuppte sich als Einwanderin namens Polina, die 1994 mit ihrer Schwester in die USA kam und später Carl Decker heiratete. Sie haben einen 8-jährigen Sohn namens Donovan.
Dr. Goodman stellt Agent Samantha Pickering vor, die eine Sicherheitsüberprüfung für das Außenministerium durchführen wird. Vom ersten Moment an sieht Hodgins mit der Idee nicht zufrieden aus – schreiende Vertuschung und Verschwörung. Aber Pickering interviewt alle außer Hodgins – er sieht, dass er keine Bedrohung darstellt, was Hodgins natürlich noch mehr ärgert.
Als Agent Pickering Brennan interviewt, stellt sie eine Frage über einen Mann namens Juan Guzman, als sie in Kuba war. Brennan nimmt sehr ruhig den Hörer ab und spricht mit jemandem, der dann mit Agent Pickering spricht und (ich liebe diesen Teil) ihr sagt, sie solle dort warten, bis jemand kommt, um ihre Notizen zu zerstören.
Die Kidnapper schicken Booth den Finger der kleinen Jungen und die Situation wird verzweifelter. Sie finden schließlich den Jungen, aber er hat große Angst und weigert sich, Booth ihn nehmen zu lassen, bis er das Codewort verwendet: Paladin, dass der Vater des Jungen sagte, er sollte verwenden.
B&B Streiten Sie darüber, Kinder auf diese Welt zu bringen – Brennan will die Veränderung nicht nutzen, um ihr Kind der Gewalt in der Welt auszusetzen, aber Booth sagt, dass sich alles lohnt und er glücklicher ist, Vater zu sein als gestern:
Brennan: Es kommt nicht oft vor, dass ich jemandem helfen kann, bevor er stirbt.
Booth: Oh Hölle, Knochen, jedes Mal, wenn Sie einen Mörder fangen, retten Sie sein nächstes Opfer.
Brennan: Nein, das ist anders.
Booth: Ja. Bist du immer noch froh, dass du keine Kinder hast?
Brennan: Ja. Warum?
Stand: Wenn du den Jungen und seinen Vater ansiehst, dachte ich, du hättest deine Meinung geändert.
Brennan: Nein. Immer noch froh, dass du ein Kind hast?
Stand: Glader heute als gestern.
Brennan: Das macht keinen Sinn.
Booth: Ja, es ist kompliziert.
Brennan wird für ihre Buchveröffentlichung interviewt, aber das Interview ist etwas angespannt und umständlich … am Ende sagt sie, dass sie vorhatte, niemals Kinder zu haben, was den Interviewer schockiert. Booth ist da, um sie zu ermutigen und zieht Gesichter, um sie ein bisschen lächeln zu lassen und weniger unbeholfen zu sein, aber es hilft nicht:
Booth: Wenn das klappt, kaufe ich dir einen Welpen.
Brennan: Das wäre nicht ratsam. Du hast mir nie erzählt, wie es mir heute Morgen ging. Ich fragte dich, wie ich es gemacht habe, und du hast gesagt, wir reden im Auto darüber, aber wir haben es nicht getan.
Booth: (etwas zögerlich) War es dein erstes TV-Interview?
Brennan: Ja.
Booth: Es war in Ordnung, wissen Sie, für Ihr erstes Interview.
Brennan: Das war eine qualifizierte Antwort.
Stand: Was? Nein, es war lebhaft. (versucht zu gehen)
Brennan: Lebhaft? Was für ein Wort ist das?
Stand: (ausweichend) Es ist ein Adjektiv, obwohl ironischerweise die meisten Wörter, die auf „-ly“ enden, Adverbien sind, wie „ironisch“.
Brennan: OK, was habe ich falsch gemacht?
Booth: Vielleicht nächstes Mal, erzählen Sie eine lustige Geschichte. Oh, und sag niemals, dass du keine Kinder magst.
Brennan: Ich habe nicht gesagt, dass ich keine Kinder mag, ich habe nur gesagt, dass ich keine will.
Booth: Im Fernsehen ist es dasselbe
B&B Moments:
Brennan: Warum nehmen wir nie mein Auto?
Stand: Haben Sie kugelsichere Westen im Kofferraum?
Brennan: Nein.
Booth: Deshalb.
Agent Pickering: Habe ich Sie heute Morgen nicht im Fernsehen gesehen, Dr. Brennan?
Brennan: Wie könnte ich wissen, was du im Fernsehen gesehen hast? Booth, ich muss mit dir reden.
Agent Pickering: Ja … es war definitiv sie.
Goodman: Vielleicht arbeiten Sie sich bis zu Dr. Brennan vor.
Brennan: Du hast mir gerade gesagt, ich solle nicht zu einem Schluss kommen.
Booth: Keine Beleidigung beabsichtigt.
Brennan: Nein, du hattest recht! Es ist nur so, dass ich es dir normalerweise sage.
Booth: Nun, unsere Beziehung hat eine ganz neue Wendung genommen.
Booth: „Normalerweise genieße ich Ihre Gesellschaft, aber es sind Zeiten wie diese, in denen Sie mir etwas Besonderes zum Arbeiten geben.
Knochen: Genießt du meine Gesellschaft?
