Ist ein jüdischer Akzent immer noch eine Sache – Und wenn ja, was ist das?

Drüben bei Atlas Obscura stellt der Schriftsteller Dan Nosowitz eine Frage, über die wir alle wahrscheinlich schon einmal nachgedacht haben — Gibt es so etwas wie einen jüdischen Akzent? Und wenn ja, was ist es? Und wenn wir definieren können, was es ist, ist es immer noch eine Sache? Nosowitz ‚Antwort auf all diese Fragen ist, wie sich herausstellt, gut: „Es ist kompliziert.“

Zum einen gibt es eine dünne Linie zwischen einem typischen „New Yorker Akzent“ und einem typischen „jüdischen Akzent“.“

Mit anderen Worten, wie definieren wir den Unterschied zwischen diesen Jungs?

Und diese Typen:

Eine andere Sache ist, dass wir, wenn wir von einem jüdischen Akzent sprechen, wie Nosowitz vorschlägt, hauptsächlich von Menschen aschkenasischer Abstammung sprechen. Und weiter, wenn wir anfangen, über jüdische Akzente zu sprechen, Wir diskutieren auch Dinge, die über einfache Fragen von Rhythmus und Tonhöhe hinausgehen, wie die Verwendung von jiddischen Akzenten in der täglichen Rede.

In seinem Artikel befasst sich Nosowitz mit den Launen des Jeschiwischen, das sich mit dem „jüdischen Akzent“ überschneidet, wenn auch nicht vollständig, weil es einige Eigenheiten hat.

Ein weiterer Teil der Diskussion, der nicht im Detail verfolgt wurde, ist, dass wir häufig, wenn wir vom jüdischen Akzent sprechen, nicht nur von aschkenasischen Juden sprechen, sondern auch von askenasischen männlichen Juden. Was bedeutet, dass Gelehrte zwar viel über Larry David, Woody Allen und Don Rickles zu sagen haben, aber anscheinend weniger über sie zu sagen haben:

Oder sie:

Oder sie:

Dennoch, konsistent oder nicht, jüdisch, New Yorker, jeschiwisch oder all das oben genannte, es gibt immer noch etwas da draußen, das wir zu definieren versuchen. Nosowitz kommt zu dem Schluss: „Der jüdische Akzent ist nicht wie andere Akzente, genauso wie jüdische Amerikaner nicht wie andere ethnische Minderheiten sind. Es ist chaotisch und verwirrend und zieht Elemente aus der ganzen Welt. Aber es ist ziemlich gut, um Witze zu erzählen.“

Also, nu? Glaubst du, es gibt so etwas wie einen jüdischen Akzent? Pft, wer weiß.