Khasi-Sprache

Khasi ist eine austroasiatische Sprache und zeichnet sich durch eine große Anzahl konsonanter Konjunktionen mit Präfix und Infix aus.

Substantive und Substantivphrasenbearbeiten

Wortreihenfolgebearbeiten

Die Reihenfolge der Elemente in einer Khasi-Nominalphrase ist (Fallmarkierung) – (Demonstrativ) – (Ziffer) – (Klassifikator) – (Artikel) -Substantiv- (Adjektiv) – (Präpositionalphrase) – (Relativsatz), wie aus den folgenden Beispielen hervorgeht:

ar	tylli	ki	sim
zwei	Klassifikator	Plural	Vogel
‚ zwei Vögel‘

kato	ka	kynthei	kaba	wan	mynnin
das:fem	fem	Mädchen	fem-relativ	komm	gestern
‚ das Mädchen, das gestern kam‘

ka	kmie	jong	phi
fem	Mutter	von	Sie
‚ deine Mutter‘

GenderEdit

Khasi hat ein allgegenwärtiges Geschlechtersystem. Es gibt vier Geschlechter in dieser Sprache:

u maskulin ka feminin i diminutiv ki plural

Menschen und Haustiere haben ihr natürliches Geschlecht:

ka kmie `Mutter‘ u kpa `Vater‘ ka syiar `Henne‘ u syiar `Hahn‘

Rabel (1961) schreibt: „Die Struktur eines Substantivs gibt weder Hinweise auf sein Geschlecht noch auf seine Bedeutung, aber Khasi-Ureinwohner haben den Eindruck, dass nette, kleine Kreaturen und Dinge weiblich sind, während große, hässliche Kreaturen und Dinge männlich sind….Dieser Eindruck wird durch die Fakten nicht bestätigt. Es gibt unzählige Beispiele von wünschenswerten und liebenswerten Kreaturen mit männlichem Geschlecht sowie von unangenehmen oder hässlichen Kreaturen mit weiblichem Geschlecht“

Obwohl es mehrere Gegenbeispiele gibt, sagt Rabel, dass es eine gewisse semantische Regelmäßigkeit in der Zuordnung von Geschlecht für die folgenden semantischen Klassen gibt:

Weiblich	Männlich
zeiten, jahreszeiten
kleidung	reptilien, insekten, flora, bäume
physikalische Eigenschaften der Natur	Himmelskörper
verarbeitete Waren	genießbare Rohstoffe
werkzeuge zum Polieren	Werkzeuge zum Hämmern, Graben
bäume aus weichen Fasern	Bäume aus harten Fasern

Der matrilineare Aspekt der Gesellschaft kann auch im allgemeinen Geschlecht beobachtet werden wenn ja, werden alle zentralen und primären Ressourcen, die mit den täglichen Aktivitäten verbunden sind, als weiblich bezeichnet; während Männlich das Sekundäre, das Abhängige oder das Unbedeutende bedeutet.

Weiblich	Männlich
Sonne (Ka Sngi)	Mond (U Bnai)
Holz (Ka Dieng)	Baum (U Dieng)
Honig (Ka Ngap)	Biene (U Ngap)
Haus (Kaïing)	Spalte (U Rishot)
Gekochter Reis (Ka Ja)	Ungekochter Reis (U Khaw)

Khasi hat ein Klassifizierungssystem, das anscheinend nur mit Ziffern verwendet wird. Zwischen der Ziffer und dem Substantiv wird der Klassifikator tylli für Nicht-Menschen verwendet, und der Klassifikator ngut wird für Menschen verwendet, z.

Don	mit	tylli	ki	sim	ha	ruh.
es: sind	zwei	klassifikator	plural	vogel	in	käfig
‚ Es gibt zwei Vögel im Käfig.‘

Nicht	lai	ngut	ki	Sordar	ha	shnong.
dort:sind	drei	Klassifikator	Plural	Chef	in	Dorf
‚ Es gibt drei Häuptlinge im Dorf.‘

Es gibt einige Kontroversen darüber, ob Khasi eine Klasse von Adjektiven hat. Roberts nennt Beispiele wie die folgenden:

u	brie	ba-bha
masc	mann	rel-gut
‚ ein guter Mann‘

In fast allen Fällen von attributiven Adjektiven hat das scheinbare Adjektiv das Präfix /ba-/, was ein Relativierer zu sein scheint. Es gibt jedoch einige Adjektive ohne das Präfix /ba-/:

u	‚riew	sníew
masc	Mann	schlecht
‚ ein böser Mann‘

Wenn das Adjektiv das Hauptprädikat ist, kann es ohne Verb ‚be‘ erscheinen‘:

U	ksew	u	lamwir.
maske	Hund	Maske	unruhig
‚ Der Hund ist unruhig.‘

In dieser Umgebung wird dem Adjektiv ein Übereinstimmungsmarker wie ein Verb vorangestellt. So kann es sein, dass Khasi keinen separaten Teil der Sprache für Adjektive hat, sondern dass sie ein Subtyp des Verbs sind.

Präpositionen und Präpositionalphrasenbearbeiten

Khasi scheint eine gut entwickelte Gruppe von Präpositionen zu haben, darunter

bad ‚mit und‘ da ‚mit (instrumental)‘ na ‚von‘ ha ‚in, bei‘ jong ‚von‘

Das Folgende sind Beispiele für Präpositionalphrasen:

ka	kmie	jong	phi
fem	Mutter	von	Sie
‚ deine Mutter‘

u	sla	u	ther	na	ka	bneng
masc	regen	masc	gießen	von	fem	Himmel
‚ Regen strömte vom Himmel.‘

Verben und Verbphrasenbearbeiten

Vereinbarungbearbeiten

Verben stimmen mit 3. Person Themen in Geschlecht, aber es gibt keine Vereinbarung für Nicht-3. Personen (Roberts 1891):

	Singular	Plural
1. person	nga thoh ‚Ich schreibe‘	ngi thoh ‚wir schreiben‘
2. person	ich thoh ‚er (masc) schreibt‘ pha thoh ’sie (fem) schreibt‘	phi thoh ‚du (pl). schreiben‘
3. person	u thoh ‚er schreibt‘ ka thoh ’sie schreibt‘	ki thoh ’sie schreiben‘

Die männlichen und weiblichen Marker / u / und / ka / werden auch dann verwendet, wenn es eine Substantivphrase gibt Subjekt (Roberts 1891:132):

Ka	miaw	ka	pah.
fem	katze	fem	miau
‚ Die Katze miaut.‘

Die Zeitform wird durch eine Reihe von Partikeln dargestellt, die nach den Übereinstimmungsmarkierungen, aber vor dem Verb erscheinen. Vergangenheit ist ein Teilchen / la / und Zukunft ist / yn / (kontrahiert zu ’n nach einem Vokal):

Khasi	Deutsch
U thoh.	Er schreibt.
U la thoh.	Er schrieb.
Un thoh	Er wird schreiben.

Negation wird auch durch ein Teilchen gezeigt, /ym/ (kontrahiert zu ‚m nach einem Vokal), das zwischen der Übereinstimmung und dem angespannten Teilchen erscheint. Es gibt ein spezielles Vergangenheitsnegationspartikel / shym / in der Vergangenheit, das die gewöhnliche Vergangenheit / la / (Roberts) ersetzt 1891):

Khasi	Deutsch
Um ju thoh.	Er schreibt nicht.
Um shym thoh.	Er hat nicht geschrieben.
Um nym thoh	Er wird nicht schreiben.
Um dei ban thoh	Er sollte nicht schreiben.

Die Kopula ist ein gewöhnliches Verb in Khasi, wie im folgenden Satz:

U	Blei	u	lang	jingleeid.
masc	Gott	masc	sei	Liebe
‚ Gott ist Liebe‘

Ursächliche Verbenbearbeiten

Khasi hat eine morphologische Ursache /pn-/ (Rabel 1961). (Dies ist pyn in Roberts (1891) geschrieben):

Basisverb	Glanz	Ursächliches Verb	Glanz
hiar	komm runter	pynhiar	lass runter, export
tipp	wissen	pyntip	bekannt machen
phuh	Blüte	pynphuh	verschönern
ïaid	gehen	pyn-ïaid	fahren, setzen agoing
jot	zerrissen	pyn-jot	zerstören
sonderziel	ankommen	pyn-poi	liefern

SentencesEdit

Wortreihenfolgeedit

Wortreihenfolge in einfachen Sätzen ist Subjekt-Verb-Objekt (SVO):

U	ksew	u	bam	doh.
masc	Hund	masc	essen	Fleisch
‚ Der Hund frisst Fleisch.‘

Es wird jedoch auch eine VSO-Ordnung gefunden, insbesondere nach bestimmten Anfangspartikeln wie hangta ‚then‘ (Rabel 1961).

hangta	la	auf	ich	khnai	ïa	ka	Naam
dann	vergangenheit	sag	dimin	Maus	Akkusativ	fem	Naam
‚ Dann sagte die (kleine) Maus zu Naam … ‚

Manchmal wird dem Objekt ein Teilchen ya (buchstabiert ia in Roberts 1891) vorangestellt. Roberts sagt: „ia, ‚zu‘, ‚für‘, ‚gegen‘ impliziert direkte und unmittelbare Beziehung. Daher ist es auch das Zeichen des Dativs und des Akkusativs“

U	la	ái	ich	ka	kitab	ich	nga.
masc	vergangenheit	geben	Akkusativ	fem	Buch	Akkusativ	ich
‚ Er gab mir das Buch.‘

Aus Roberts (1891) geht hervor, dass Khasi eine differentielle Objektmarkierung aufweist, da nur einige Objekte Akkusativ markiert sind. Roberts stellt fest, dass Substantive, die definitiv sind, normalerweise den Akkusativ haben und solche, die unbestimmt sind, oft nicht.

Rabel (1961) sagt: „Die Verwendung von komma ist bei einem Objekt optional. Bei zwei Objekten muss eines davon ïa vorangestellt haben…. Wenn eines der Objekte durch ein Pronomen ausgedrückt wird, muss ihm ein Komma vorangestellt werden.“

Im Großen und Ganzen markiert Khasi für acht Fälle, wobei der Nominativfall für insgesamt neun Fälle unmarkiert bleibt

Rechtssache	Marker
Nominativ	nicht markiert
Akkusativ/ Dativ	ïa
Ablativ	na
Standort	ha
Alle Kategorien	sha
Genitiv	jong
Instrumental	da
Kom.	schlecht
Vokativ	ko

Alle Fallmarker können mit oder ohne die pränominalen Marker / Artikel ‚u, ka, i und ki‘ erscheinen und vor den pränominalen Markern platziert werden.

Passivedit

Khasi hat ein Passiv, aber es beinhaltet das Entfernen des Agenten des Satzes, ohne den Patienten in die Subjektposition zu bringen. (Ein Typ, der als ’nicht-aszensives Passiv‘ bezeichnet wird). Vergleichen Sie das folgende Aktiv-Passiv-Paar (Roberts 1891), bei dem der Patient weiterhin Akkusativ hat und in der Objektposition bleibt:

Ki	dang	tháw	ia	ka	íng	da	ki	dieng..
plur	contin	bauen	Akkusativ	fem	Haus	mit	plur	Holz
‚ Sie bauen das Haus mit Holz.‘

Dang	tháw	ia	ka	íng.
contin	bauen	Akkusativ	fem	Haus
‚ Das Haus wird gebaut.‘

Diese Art von Passiv wird verwendet, auch wenn das passive Mittel in einer Präpositionalphrase vorhanden ist:

La	lah	pyniap	ia	ka	masi	da	U Míet.
vergangenheit	perfekt	töten	Akkusativ	fem	Kuh	von	U Miet
‚ Die Kuh wurde von U Miet getötet.‘

Ja-Nein Fragen scheinen sich von Aussagen nur durch Intonation zu unterscheiden:

Phi	kit	khoh	Bis?
sie	tragen	einen Korb	Til?
‚ Nimmst du einen Korb, Til? Phin shim ka khoh, Bis?

Bei Wh-Fragen muss das wh-Element nicht verschoben werden:

u	leit	shaei?
masc	gehe	wohin
Wo geht er hin?‘

Eingebettete Klauselenbearbeiten

Nebensätze folgen dem Hauptverb, das sie auswählt (Roberts 1891:169):

Nga	Spitze	ba	phi	la	leh	ia	kata.
Ich	wissen	dass	Sie	Vergangenheit	tun	Akkusativ	das
‚ Ich weiß, dass du das getan hast‘

Relativsätze folgen den Substantiven, die sie modifizieren und geschlechtsspezifisch vereinbaren:

Ka	samla kynthei	ka-ba	wan	mynhynnin	ka	la	iáp.
fem	Mädchen	fem-relativ	komm	gestern	fem	Vergangenheit	stirb
‚ Das Mädchen, das gestern kam, ist gestorben.‘