Nachdruck mit Genehmigung des Autors.
Anfang letzten Sommers lud mich Mel Gibson ein, „The Passion“, seinen Film über den Prozess und die Kreuzigung Jesu, zu sehen. Die Einladung war insofern bedeutsam, als ich der erste praktizierende Jude und aktives Mitglied der amerikanisch-jüdischen Gemeinde war, der eingeladen wurde. Er tat dies, weil er richtig glaubte, dass er mir vertrauen konnte. Ich habe lange daran gearbeitet, Vertrauen zwischen Juden und Christen aufzubauen, insbesondere zwischen traditionellen Christen.
Die zunehmende Spannung über diesen Film hat die Eindrücke verstärkt, die ich Mel Gibson an diesem Tag bot. Bei „Die Passion“ sehen Juden und Christen zwei völlig unterschiedliche Filme.
Zwei Stunden lang sehen Christen zu, wie ihr Erlöser gefoltert und getötet wird. Für die gleichen zwei Stunden sehen Juden zu, wie Juden das Töten und Foltern des Erlösers der Christen arrangieren.
Um weitere Spannungen zwischen zwei wunderbaren Gemeinschaften zu vermeiden, die auf dem besten Weg zu einer historischen Freundschaft waren, ist es entscheidend, dass jeder versucht zu verstehen, welchen Film der andere sieht und darauf reagiert.
Erstens, was Juden sehen. Die Juden im Film (außer natürlich für diejenigen, die an Jesus glauben) sind grausam und oft sadistisch. Ein prominenter Christ, der den Film zusammen mit meiner Frau und mir sah, sagte, dass er, während er den Film sah, eine Waffe nehmen und diejenigen erschießen wollte, die Jesus solchen Schmerz gebracht hatten. Ich konnte es ihm nicht verübeln. Die Juden im Film manipulieren die Römer – die als Zigeuner der Juden und im Fall von Pilatus als moralisch weitaus erhabener dargestellt werden – dazu, einen schönen Mann zu foltern und zu ermorden.
Warum stört das die Juden so sehr? Denn fast 2.000 Jahre lang wurden unzählige jüdische Männer, Frauen und Kinder, die als „Christuskiller“ angegriffen wurden, auf eine Weise gefoltert und ermordet, die oft mehr Leid verursachte, als selbst Jesus ertragen musste (z. B. nicht nur sich selbst gefoltert und ermordet, sondern auch ihre Familien und Freunde vergewaltigt, gefoltert und ermordet). Für Juden zu befürchten, dass ein großer Film, der von einem der Superstars der Welt gedreht wurde, Juden zeigt, dass Christus gefoltert und getötet wurde, antisemitische Leidenschaften wecken könnte, ist nicht paranoid. Obwohl der Islam die Kreuzigung leugnet, ist es schwer vorstellbar, dass dieser Film in der virulent antisemitischen arabischen Welt kein Hit sein wird.
Es ist wichtig, dass Christen dies verstehen. Jeder Jude, säkular, religiös, assimiliert, links, rechts, fürchtet, getötet zu werden, weil er Jude ist. Dies ist das bestgehütete Geheimnis über Juden, die weithin als übermäßig sicher und mächtig wahrgenommen werden. Aber es ist das einzige allgemein gehaltene Gefühl unter Juden. Nach dem Holocaust und mit islamischen Terroristen, die heute versuchen, Juden zu ermorden, ist auch das nicht paranoid.
Was Juden jedoch verstehen müssen, ist, dass die meisten amerikanischen Christen, die diesen Film sehen, „die Juden“ historisch nicht als die Bösewichte in der Passionsgeschichte sehen, geschweige denn heute. Erstens glauben die meisten amerikanischen Christen – Katholiken und Protestanten -, dass eine sündige Menschheit Jesus getötet hat, nicht „die Juden.“ Zweitens wissen sie, dass der ganze Zweck Christi darin bestand, in diese Welt zu kommen und für die Sünden der Menschheit getötet zu werden. Für den Christen hat Gott es geschehen lassen, nicht die Juden oder die Römer (die Apostelgeschichte sagt genau das). Drittens reflektiert ein Christ, der Juden heute hasst, weil er glaubt, dass einige Juden vor 2000 Jahren getan haben, nur den niedrigen moralischen, intellektuellen und religiösen Zustand dieses Christen. Stellen Sie sich vor, was Juden von einem Juden halten würden, der Ägypter hasste, nachdem er „Die zehn Gebote“ gesehen hatte,Und Sie bekommen eine Vorstellung davon, wie die meisten Christen einen Christen betrachten würden, der Juden hasste, nachdem er „Die Passion“ gesehen hatte.“
Juden müssen auch einen anderen Aspekt der Kontroverse um die „Passion“ verstehen. So wie Juden auf jahrhundertelangen christlichen Antisemitismus reagieren (praktisch alles in Europa), reagieren viele Christen auf jahrzehntelanges christliches Bashing – Filme und Kunst, die christliche Symbole verspotten, ein Krieg gegen praktisch jeden öffentlichen christlichen Ausdruck (vom Tod der Weihnachtsfeier bis zur moralischen Identifikation fundamentalistischer Christen mit fundamentalistischen Muslimen). Darüber hinaus haben viele jüdische Gruppen und Medienleute, die jetzt „Die Passion“ angreifen, eine Geschichte der verantwortungslosen Kennzeichnung konservativer Christen als antisemitisch.
Ich kann nicht sagen, dass ich glücklich bin, dass dieser Film gemacht wurde. Wenn jedoch die überwiegende Mehrheit der Christen und Juden guten Willens sich bemüht zu verstehen, welchen Film der andere sieht, kann dennoch etwas Gutes entstehen. Das letzte, was Juden brauchen, ist Spannung mit ihren besten Freunden zu schaffen. Und das letzte, was Christen brauchen, ist eine Erneuerung des christlichen Hasses gegen das Volk Jesu.
