Die „seltsamere“ Tastatur ist eine Flick-Tastatur (フーッー). Sie schreiben diakritische Zeichen mit der Schaltfläche in der unteren linken Ecke des 3×4-Rechtecks in der Mitte (unter der rechten Schaltfläche).
Die beste App dafür, die ich persönlich finden konnte, ist simeji. Sie können auch Apps finden, mit denen Sie üben können, indem Sie nach フーッー (+ vielleicht 入力) +練習 usw. suchen.
Ich denke, in Japan wird die Flick-Tastatur etwas häufiger verwendet, vor allem, weil sie für einheimische und sehr erfahrene Leute viel schneller zu tippen ist und Sie dies mit 1 Hand tun können. Aber auf reddit höre ich, dass es ein Wurf ist. Trotzdem benutzen die meisten Leute, die ich hier in Japan kenne, die Flick-Tastatur, jung und Alt.
Ich habe auch festgestellt, dass meine „normale“ (Nicht-Flick-) Tastatur mir manchmal nicht die richtigen Kanji-Vorschläge gibt, insbesondere für seltenere Kanji-ähnliche Namen (obwohl sie oft schlechte Vorhersagen zu geben scheint) auch für normale Wörter, besonders wenn sie konjugiert sind), und es frustriert mich zum Teufel, weil ich in diesem Fall oft keine andere Wahl habe, als die Flick-Tastatur zu verwenden (mit der ich immer noch etwas langsam bin). Außerdem haben Flick-Tastaturen den zusätzlichen Bonus von 顔文字.Glücklicherweise ist es auf dem iPhone einfach, zwischen Tastaturen zu wechseln, aber nach meiner Erfahrung mit Android ist es zumindest ein Schmerz (obwohl Simeji auf Android auch eine normale englische Tastatur hat, aber ohne Vorschläge, also wirst du viele Tippfehler damit machen). Grundsätzlich haben Sie Glück, wenn Sie ein iPhone haben, denn in diesem Fall ist das Umschalten kein Problem, und Sie können schnell zur normalen Eingabe zurückkehren, wenn Sie das Gefühl haben, dass Flick zu langsam ist (dh wenn Sie noch lernen), und Sie können schnell zu flick wechseln, wenn Sie 顔文字 oder genauere Vorhersagen benötigen.
Es braucht Übung, um sich daran zu gewöhnen, wie an jede Tastatur, und je mehr Japanisch Sie kennen, desto einfacher wird es, damit zu üben. Sie werden Leute finden (möglicherweise, die nicht fließend sind…? Es spielt keine Rolle, welche Sie verwenden, aber Sie werden auch Leute finden, die sagen, dass es gut ist, die Flick-Tastatur verwenden zu können. Es hängt davon ab, was Sie wollen. Ich persönlich mag die Bequemlichkeit der Flick-Tastatur und kann es kaum erwarten, dass ich sie exklusiv verwenden kann (außer wenn ich Englisch eingeben muss…frickin Android verkompliziert den Tastaturwechselvorgang…man könnte meinen, es wäre nicht so kompliziert…).
