Vor Jahren sprach ein Freund von mir, der im Friedenskorps in Korea diente, über eine seiner schwierigsten kulturellen Erfahrungen: das Lernen, Kimchi zu essen, den Eckpfeiler der koreanischen Ernährung, der morgens, mittags und abends serviert wurde. Er sagte, es sei nur böse.
Schneller Vorlauf dreißig Jahre und ich mache jetzt mein eigenes Kimchi, liebe es und frage mich, worüber sich mein Freund beschwert hat. Während ich jedoch dieses Sauerkrautrezept in Vorbereitung auf meine Fermentationsworkshops recherchierte, stieß ich auf eine Zutat, die in meinem amerikanisierten Kimchi-Sauerkrautrezept fehlte: fermentierte Fischsauce!!! Jetzt weiß ich, wovon mein Freund vom Peace Corps sprach.
Wenn Sie in Korea leben, erhalten Sie von Ihrem Arbeitgeber einen „Kimchi–Bonus“ und beginnen Anfang November mit der Herstellung von Kimchi – viel – für den Winter. Der durchschnittliche Koreaner isst jedes Jahr etwa 40 Pfund Kimchi! Das ist ein Glas pro Woche im Vergleich zu unserem Glas pro Jahr.
Das jährliche Keem Jang (Kimchi) Making Festival findet jedes Jahr Anfang November auf dem Seoul City Hall Plaza in Korea statt. Über 2.000 Freiwillige kommen zusammen, um über 270 Tonnen Kimchi herzustellen, die sie während der Wintersaison an Bedürftige verschenken.
Fischsauce ist einer dieser Geschmacksrichtungen, die unangenehm riechen, aber in Maßen einem Gericht einen erstaunlichen Umami-Geschmack verleihen, den man einfach nicht genau bestimmen kann. Kimchi wird aber auch traditionell mit rohen Austern oder fermentiertem Tintenfisch hergestellt. Ich gebe zu, ich hatte noch nicht den Mut, dies zu versuchen. Ich denke, dass das Kimchi, das dein Freund hatte, stark fermentiert war. Natürlich, je mehr fermentiert, desto stärker. Und vielleicht wirklich zu fremd für seinen Gaumen.
Kimchi hat mich jahrelang erschreckt. Ich hatte nur gelegentlich Knabbereien und es war wirklich ein seltsamer Geschmack. Ich halte meinen Gaumen nicht für so abenteuerlich und finde leicht fermentiertes Kimchi erstaunlich. Wenn es stärker fermentiert wird, mache ich Eintopf oder Pfannkuchen daraus.
Auf die Herstellung von Kimchi.
Dieser Beitrag wurde ursprünglich am 26.September 2014 veröffentlicht. Es wurde zuletzt am 17. Mai 2017 mit neuen Informationen und Bildern aktualisiert.
Hinweis: Wenn Sie zum ersten Mal Sauerkraut zubereiten, lernen Sie, wie Sie den besten Kohl für Sauerkraut auswählen und die todsichere Sauerkrautmethode anwenden … In einem Glas: 7 Einfache Schritte mit schrittweiser Fotografie, Tipps und zusätzlichen Fermentationsinformationen Kehren Sie zuerst zu diesem Rezept zurück.
Und wenn Sie sich mit der Herstellung von Sauerkraut in einem Glas auskennen und größere Chargen herstellen möchten, folgen Sie: Die todsichere Sauerkrautmethode … In einem Topf: 7 Einfache Schritte.
- Hinweise und Tipps für den Einstieg in dieses Sauerkrautrezept nach Kimchi-Art
- Napa Kohl vs. Grünkohl
- Gochugaru
- Zwei einfache Möglichkeiten, Ingwer zu schälen
- Drehen Sie die Hitze auf oder ab
- Möchten Sie Ihre Hände nicht mit den roten Pfefferflocken reizen?
- Möglichkeiten, Sauerkraut nach Kimchi-Art zu essen
- Sauerkrautrezept nach Kimchi-Art
- Die fünf Werkzeuge, die ich jedes Mal greife, wenn ich eine Charge Sauerkraut mache
- Sauerkraut nach Kimchi-Art
- AUSRÜSTUNG
- ZUTATEN
- ANLEITUNG
- Hinweise und Tipps
- Kimchi-Stil Sauerkraut Rezept PDF
- KOSTENLOSER PDF-Download
Hinweise und Tipps für den Einstieg in dieses Sauerkrautrezept nach Kimchi-Art
Napa Kohl vs. Grünkohl
Traditionell wird Kimchi aus Napa-Kohl hergestellt, der zuerst in einer Salzlake eingeweicht wird. Der gespülte Kohl wird dann mit einer Knoblauch-Ingwer-Paprika-Paste gemischt und dann in einen Steingut-Topf verpackt. Ich habe mich vor Napa-Kohl gescheut, weil ich ihn selten auf meinem örtlichen Bauernmarkt sehe und wenn ich ihn finde, hat er immer mehr kleine Schnecken zwischen den Blättern, als ich behandeln möchte.
Für dieses Sauerkrautrezept verwenden wir Grünkohl (Auf jeden Fall können Sie in diesem Rezept Napa-Kohl verwenden.) und mischen Sie die traditionellen Zutaten – KEINE fermentierte Fischsauce, jedoch – und Salz und erstellen Sie unsere Sole in der Schüssel in einem Schritt, wie es mit meinen anderen Sauerkraut-Rezepten gemacht wird. Dies ist das einzige Sauerkraut, das mein ältester Sohn essen wird, also stelle ich immer sicher, dass ich etwas zur Hand habe.
Gochugaru
Gochugaru – koreanisches Paprikapulver – wird traditionell zum Würzen und Erhitzen von Kimchi verwendet. Als ich vor über 10 Jahren meine erste Charge Kimchi herstellte, war koreanisches Gochugaru-Paprikapulver nicht ohne weiteres verfügbar, also ersetzte ich rote Paprikaflocken, die gut funktionierten,
aber …
Jetzt, da Gochugaru in asiatischen Geschäften und im Internet erhältlich ist, habe ich angefangen, es anstelle der roten Paprikaflocken zu verwenden
und
Es gibt kein Zurück mehr.
Gochugaru ist ein grob gemahlener roter Pfeffer mit einer Textur zwischen Flocken und Pulver, die sich in Ihrem Sauerkraut verteilt und es schön färbt und einen komplexen Geschmack hinzufügt, der bei roten Pfefferflocken nicht zu finden ist. Gochugaru von höchster Qualität wird aus sonnengetrockneten Chilischoten hergestellt.
Bewahren Sie Ihr Gochugaru-Paprikapulver in Ihrem Gefrierschrank auf, um die Haltbarkeit zu verlängern.
- Hochwertige koreanische rote Gochugaru-Chiliflocken aus Premium-Paprika
- Unverzichtbar für die Herstellung des am besten schmeckenden hausgemachten koreanischen Essens
- Mäßige Hitze
Auf Amazon ansehen
Koreanische Chiliflocken (Gochugaru), 8oz. das Kimchi meiner Schwiegermutter ist das Gochugaru, das ich zuerst gekauft habe. Ich besitze – und liebe – das Kimchi-Kochbuch von Lauryn Chum, Gründerin von Mother-in-Law’s Kimchi. Es wird in Korea angebaut und sonnengetrocknet.
- USDA certified organic 100% sonnengetrocknet (Taeyangcho) Koreanisch Red Hot Chili Pepper flakes
- Neue Ernte jedes Jahr. In Korea angebaut, in Korea verarbeitet und verpackt.
- Verpackt im HACCP-zertifizierten sicheren und sauberen Herstellungsprozess
Gochugaru Organic, USDA Certified Organic Red Hot Chili Pepper Flakes, Korean Sun-Dried 10.6 oz ist eine Bio-Marke. Hergestellt aus sonnengetrockneten Chilischoten. Paprika wird in Mexiko angebaut; verpackt in den USA. Wiederverschließbarer Beutel.
Zwei einfache Möglichkeiten, Ingwer zu schälen
Ich halte sowohl frischen als auch gefrorenen Ingwer zur Hand. Für gefrorenen Ingwer reiben Sie ihn mit der feinen Seite Ihrer Reibe. Die Schale bleibt auf der Außenseite der Reibe und der gehackte Ingwer sitzt in einem schönen Haufen auf Ihrem Schneidebrett, bereit, in Ihre Sauerkrautmischschüssel geschabt zu werden.
Ich habe frischen Ingwer mit meinem Gemüseschäler geschält und oft beklagt, wie viel Ingwer ich verloren habe. Versuchen Sie stattdessen den Löffeltrick, wie im Video unten gezeigt.
Drehen Sie die Hitze auf oder ab
Die Schärfe oder Schärfe von Gochugaru- oder Paprikaflocken kann stark variieren. Wenn Sie es heiß mögen, verwenden Sie 1 Teelöffel rote Pfefferflocken. Wenn Sie es nicht zu scharf wollen, verwenden Sie stattdessen 1/2 Teelöffel. Passen Sie dann nach dem Einmischen des Salzes die zukünftigen Chargen oder den Geschmack an und fügen Sie mehr roten Pfeffer hinzu, wenn Sie das Gefühl haben, dass er benötigt wird.
Möchten Sie Ihre Hände nicht mit den roten Pfefferflocken reizen?
Wenn Ihre Hände empfindlich auf die Paprika in der roten Paprika reagieren, geben Sie sie erst in Ihre Schüssel, wenn Sie alle Kohl- und Gemüsesorten miteinander vermischt und Ihre Salzlake hergestellt haben. Dann streuen Sie auf die roten Pfefferflocken, schnell mischen und dann in Ihr Glas packen. Vielleicht möchten Sie auch ein Paar dünne Plastikhandschuhe tragen, wenn Sie dieses Sauerkraut herstellen, oder beim Mischen und Verpacken einen großen Löffel verwenden.
Möglichkeiten, Sauerkraut nach Kimchi-Art zu essen
Ich führe eine ständig wachsende Liste von Möglichkeiten, Ihr Sauerkraut zu genießen. Schauen Sie sich # 20 an: Erdnussbutter-Kimchi-Sandwich!
Sauerkrautrezept nach Kimchi-Art
Ich habe zwei Formen meines Sauerkrautrezepts nach Kimchi-Art für Sie. Die folgende Online–Version – mit zahlreichen Bildern – und eine PDF-Version unten zum Drucken, die Gourmet-Paarungsoptionen und Informationen zu Rezeptzutaten enthält.
Unten sind die Werkzeuge, die ich fast jedes Mal greife, wenn ich eine Charge Sauerkraut mache.
Die fünf Werkzeuge, die ich jedes Mal greife, wenn ich eine Charge Sauerkraut mache
Sauerkraut nach Kimchi-Art
Drucken Pin
AUSRÜSTUNG
-
Küchenwaage, idealerweise digital
-
Schneidebrett und Kochmesser
-
Große Rührschüssel
-
Gemüseschäler und Reibe
-
1- quart (L) wide-mouth canning jar oder ähnlich großes Glas
-
4- unze (125 ml) Einmachglas (geleeglas)
-
Weithals-Kunststoff-Aufbewahrungskappe (oder Deckel und Rand, der mit Glas geliefert wird)
ZUTATEN
- 1 mittlerer Kopf frischer Grünkohl, 2 ½–3 Pfund (1 kg), 2 ½–3 Pfund
- 1-2 Karotten
- 1 Bund grüne Zwiebeln
- 1 großer Rettich, (Wassermelone ist schön) oder Bündel kleiner roter Rettich
- (Sie wollen etwa 1/2 Tasse geriebenen Rettich)
- 1 -Zoll-Knopf frischer Ingwer
- 2-3 Knoblauchzehen
- 1-2 Teelöffel koreanisches Paprikapulver (Gochugaru)
- 1 Esslöffel Fischsauce, optional, aber sehr zu empfehlen
- 1 Esslöffel (15 ml) jodfreies Salz (feinkörnig)
ANLEITUNG
-
EINRICHTEN. Sammeln Sie Vorräte und richten Sie die Waage ein Die Verwendung einer Küchenwaage zum Wiegen Ihrer Zutaten ist DAS Geheimnis für köstliches Sauerkraut … Charge für Charge. Meine Lieblingsskala wird hier diskutiert. Sie möchten das Gewicht Ihrer Schüssel nicht in Ihre Messungen einbeziehen, also entweder die Waage auf Null setzen (normalerweise mit einem Knopf auf einer Digitalwaage oder einem Knopf unter dem Tablett auf einer mechanischen Waage) oder notieren Sie das Tara (Schüssel) Gewicht.
-
HACKEN. Bereiten Sie Ihr Gemüse und Kohl Bei der Herstellung von Sauerkraut, bereiten Sie zuerst die Aromastoffe – Karotten, Ingwer, Rettich, Kümmel oder was nicht – dann fügen Sie geschnittenen Kohl. Dies ermöglicht es Ihnen, nur so viel geschnittenen Kohl wie nötig hinzuzufügen, um 1¾ Pfund (28 Unzen, 800 Gramm) auf der Waage zu treffen, die Menge, die perfekt – normalerweise – in ein 1-Liter-Glas passt. Karotten und Radieschen reiben, Frühlingszwiebeln in dünne Scheiben schneiden, Ingwer reiben und Knoblauch hacken, alles zusammen mit den Paprikaflocken oder der koreanischen Paprika und der optionalen Fischsauce in Ihre Schüssel geben. BEACHTEN: Wenn Sie sich Sorgen über die „heiße“ Natur des roten Pfeffers auf Ihren bloßen Händen machen, tragen Sie entweder Handschuhe oder mischen Sie ihn schnell ein, bevor Sie Ihr Glas verpacken. Entsorgen Sie die schmutzigen oder schlaffen äußeren Blätter Ihres Kohls und legen Sie eines der saubereren Blätter für die Verwendung während des Tauchschritts beiseite. Viertel, dann Kohl quer in dünne Bänder schneiden. Ich lasse den Kern drin, weil ich finde, dass es hilft, die Kohlschichten zusammenzuhalten, was das Schneiden erleichtert. Fügen Sie geschnittenen Kohl zu Ihrer Schüssel hinzu, bis das Gewicht Ihres Gemüses und Kohls 1¾ Pfund (28 Unzen, 800 Gramm) beträgt.
-
SALZ. Erstellen Sie Ihre Sole Salz zieht Wasser aus dem Kohl und Gemüse, um eine Umgebung zu schaffen, in der die guten Bakterien (hauptsächlich Lactobacillus) wachsen und sich vermehren können und die schlechten Bakterien absterben. Sie brauchen wirklich Salz, um Sauerkraut zu machen. Gemüse und Kohl mit 1 Esslöffel Salz bestreuen und gut mischen. Dann massieren Sie das Gemüse mit starken Händen, bis es feucht ist, wodurch die Salzlake entsteht. Sie sollten in der Lage sein, die Schüssel zur Seite zu kippen und eine große Pfütze Salzlake mit einem Durchmesser von etwa 2-3 Zoll zu sehen. Dieser Vorgang kann zwischen 2 und 5 Minuten dauern. Beachten Sie, wie die Mischung geschrumpft ist. Aufgrund der heißen Natur des roten Pfeffers waschen Sie sich danach gründlich die Hände.
-
PACKEN. Packen Sie die Mischung in das Glas Sobald Sie eine kleine Pfütze Salzlake im Boden Ihrer Schüssel bemerken (möglicherweise müssen Sie sie zur Seite kippen, um sie zu sehen), ist es Zeit, die feuchte Mischung in Ihr Glas zu packen. Siehe meinen Artikel über trockenes Sauerkraut, wenn Sie Schwierigkeiten haben, genügend Sole zu erzeugen. Schnappen Sie sich eine Handvoll der salzigen, saftigen Kohlmischung und packen Sie sie in Ihr litergroßes Einmachglas mit weitem Mund, wobei Sie die Mischung regelmäßig mit der Faust oder einem großen Löffel fest nach unten drücken, so dass die Salzlösung über die Oberseite der Mischung steigt und keine Lufteinschlüsse zurückbleiben. Achten Sie darauf, mindestens 1 Zoll Abstand zwischen der Oberseite des Kohls und der Oberseite des Glases zu lassen. Da wir genau die richtige Menge Kohl gewogen haben, die in Ihr Glas passt, sollte dies automatisch geschehen. Gießen Sie die in Ihrer Rührschüssel verbleibende Salzlösung in das Glas und kratzen Sie alle losen Teile heraus, die an den Seiten der Schüssel oder an den Seiten Ihres Glases haften.
-
UNTERTAUCHEN. Halten Ferment Unten Sole Jetzt machen sicher ihre gärung mischung ist in eine sichere anaerobe (keine luft) umwelt. Dies bedeutet, dass Sie die Kohlmischung während der Gärung in die Salzlake eintauchen müssen. Nehmen Sie das Kohlblatt, das Sie während des Einrichtungsschritts gespeichert haben, reißen Sie es so ab, dass es genau in das Glas passt, und legen Sie es auf die Oberfläche des verpackten Kohls. Vergessen, ein Kohlblatt zu retten? Ohne Probleme. Sie können ein schmales Stück Pergamentpapier falten oder sogar einen alten Plastikdeckel zuschneiden. Legen Sie das 4-Unzen-Geleeglas (oder das bevorzugte Gewicht) mit entferntem Deckel rechts oben auf das Kohlblatt. (Hier verwende ich das Gewicht, das mit dem Ferment’n Fermentationsdeckel enthalten ist.) Leicht (um das Entweichen von CO2-Gasen zu ermöglichen), schrauben Sie den weißen Kunststoff-Aufbewahrungsdeckel oder die Luftschleuse Ihrer Wahl nach deren Anweisungen auf. Ich beschrifte meine Gläser gerne mit grünem oder blauem Malerband und einem Permanentmarker. Ich bemerke den Geschmack von Sauerkraut, das ich gemacht habe, und das Datum, an dem ich angefangen habe zu gären. Für dieses Rezept habe ich den Ferment’n water-sealed Fermentationsdeckel verwendet. Es kommt mit einem gewicht, die wasser trog sie halten in ort mit einem metall konserven band und die deckel.
-
GÄREN. Fermentieren Sie jetzt 1 bis 4 Wochen lang, damit die freundlichen Bakterien ihre Arbeit verrichten können, während Sie zuschauen und warten. Können Sie 7 Tage warten, um den würzigen Crunch zu probieren? Stellen Sie Ihr Glas mit fermentierendem Sauerkraut in eine flache Schüssel (um die Salzlake aufzufangen, die in der ersten Woche der Fermentation austreten kann), vor direkter Sonneneinstrahlung. Warten Sie 1 Woche, bevor Sie die Probe öffnen. Was Sie erwartet, wenn Ihr Sauerkraut fermentiert, finden Sie unter SALZIGER Kohl zu SAUREM Sauerkraut: Fermentationszeichen zu überwachen Sollte der Salzlakenspiegel in dieser ersten Woche fallen (sehr unwahrscheinlich) und unter dem Niveau des Sauerkrauts bleiben, verdünnen Sie 1 EL Salz in 2 Tassen Wasser und gießen Sie etwas von dieser Salzlake über das Sauerkraut (entfernen Sie zuerst das kleine Glas), bis es die Mischung bedeckt. Setzen Sie das kleine Glas wieder ein, schrauben Sie den Deckel leicht auf und lassen Sie die Gärung fortsetzen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn die Sole nach der 7- bis 10-Tage-Marke verschwindet. Zu diesem Zeitpunkt haben Sie eine sichere Umgebung geschaffen, in der die Bakterien, die Schimmel oder Schleim verursachen würden, von den nützlichen Bakterien, die während des Fermentationsprozesses produziert werden, vertrieben wurden. Sie können Ihr Sauerkraut bis zu 4 Wochen gären lassen. Je länger Sie es fermentieren, desto größer ist die Anzahl und Vielfalt der nützlichen Bakterien, die produziert werden können.
-
SPEICHERN. Bis zu 1 Jahr im Kühlschrank lagern Nachdem Sie Ihr Sauerkraut fermentiert haben, kann es in den Kühlschrank gestellt und verzehrt werden. Spülen Sie die Außenseite des Glases ab. Sie können das kleine Glas herausnehmen. Reinigen Sie den Rand bei Bedarf (manchmal kann er durch die überlaufende Salzlösung klebrig werden) und schrauben Sie den Deckel wieder fest auf. Fügen Sie Ihrem Etikett hinzu, wie lange Sie den Inhalt fermentieren. Genießen Sie ein oder zwei Gabeln Sauerkraut zu Ihren Mahlzeiten. Es wird weiter gären – altern wie ein guter Wein – aber viel langsamer als zuvor. Wenn die Aromen zu intensiv sind, lassen Sie es ein oder zwei Monate im Glas und essen Sie es dann. Sie werden erstaunt sein, wie sich die Aromen verändert haben. Bei erfolgreicher Fermentation (schmeckt und riecht gut) kann Ihr Sauerkraut bis zu einem Jahr im Kühlschrank aufbewahrt werden.
Hinweise und Tipps
- Für gefrorenen Ingwer reiben Sie ihn mit der feinen Seite Ihrer Reibe. Die Schale bleibt auf der Außenseite der Reibe und der gehackte Ingwer sitzt in einem schönen Haufen auf Ihrem Schneidebrett und kann in Ihre Sauerkrautmischschüssel geschabt werden
- Bei frischem Ingwer wird mit einem Gemüseschäler etwas Fleisch entfernt. Versuchen Sie stattdessen, die äußere Schicht mit einem Löffel abzukratzen.
Gochugaru oder rote Pfefferflocken
- Die Schärfe oder Schärfe von Gochugaru oder roten Pfefferflocken kann stark variieren. Wenn Sie es heiß mögen, verwenden Sie 1 Teelöffel rote Pfefferflocken. Wenn Sie es nicht zu scharf wollen, verwenden Sie stattdessen 1/2 Teelöffel. Passen Sie dann nach dem Einmischen des Salzes die zukünftigen Chargen oder den Geschmack an und fügen Sie mehr roten Pfeffer hinzu, wenn Sie das Gefühl haben, dass er benötigt wird.
- Wenn Ihre Hände empfindlich auf die Paprika in der roten Paprika reagieren, geben Sie sie erst in Ihre Schüssel, wenn Sie alle Kohl- und Gemüsesorten miteinander vermischt und Ihre Salzlake hergestellt haben. Dann streuen Sie auf die roten Pfefferflocken, schnell mischen, und dann in Ihr Glas packen.
- Sie sollten auch ein Paar dünne Plastikhandschuhe tragen, wenn Sie dieses Sauerkraut herstellen, oder einen großen Löffel beim Mischen und Verpacken verwenden.
Fischsauce
- Optional, aber sehr zu empfehlen. Mein Favorit ist Red Boat. Hier können Sie mehr über Fischsauce lesen. Der Fischgeruch löst sich während der Gärung auf.
Kimchi-Stil Sauerkraut Rezept PDF
KOSTENLOSER PDF-Download
Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um Ihre eigene PDF-Kopie des Sauerkrautrezepts nach Kimchi-Art zu erhalten. Kein Opt-In erforderlich.
Holly Howe, Fermentation Educator
Holly Howe lernt und perfektioniert seit 2002 die hohe Kunst der Fermentation.
Ihre Mission ist es, Familien dabei zu helfen, die mächtige Bakterienwelt in ihren Häusern willkommen zu heißen, um köstliche, gut heilende Lebensmittel zu fermentieren.
Sie ist die Autorin von Fermentation leicht gemacht! Mouthwatering Sauerkraut und Schöpfer des Online-Programms Ferment wie ein Profi!
Ihre Rezepte erscheinen in den Online-Magazinen fermentation, WECK Small-Batch Preserving: Leek Flavoring Paste und Cowichan Grown.
Sie möchte ihre Botschaft als Podcast-Gast teilen, ihre jüngsten Auftritte waren im Waist Away Podcast und im ProBiotic Life.
Letztes Update am 2021-03-26 / Affiliate Links / Bilder von Amazon Product Advertising API