Warum hat Kubrick ‚The Shining‘ gegen Stephen Kings Willen geändert?

Welche Veränderungen hat Stanley Kubrick an The Shining vorgenommen, die Stephen King wütend gemacht haben? Und warum waren diese Änderungen an der Geschichte notwendig?

Stanley Kubricks The Shining ist einer der einflussreichsten Horrorfilme und Filme im Allgemeinen, die jemals veröffentlicht wurden. Es wurde angekündigt, Homages, kopiert und persifliert auf Die Simpsons, die die höchste Ehre der Welt ist.

Es scheint, als würde jeder gerne über das Leuchten sprechen…alle außer Stephen King…weißt du, der Typ, der das Originalbuch geschrieben hat, auf dem der Film basiert.

Die Fehde zwischen King und Kubrick ist legendär, aber was weniger bekannt ist, ist der Grund dafür. Sicher, Es wurden Änderungen vom Buch zum Film vorgenommen, das passiert IMMER in jeder Adaption, aber warum waren diese so ungeheuerlich?

Gehen wir zum Overlook Hotel, öffnen die Tür zu Raum 237 und finden es heraus.

Warum hat Kubrick The Shining gegen Stephen Kings Willen verändert?

Eine Adaption eines geliebten Romans zu schreiben, ist keine leichte Aufgabe. Sie müssen das Publikum für das Buch und die Leute, die den Film sehen, ausbalancieren. Sie brauchen Details, die das Buch repräsentieren, aber ich bin der Meinung, dass Ihre wichtigste Aufgabe als Autor und Regisseur darin besteht, die beste Version des Mediums zu liefern, das Sie erfassen möchten.

Das bedeutet, was das beste Buch machen könnte, macht vielleicht nicht den besten Film.

Trotzdem kann das den Autor eine Menge verärgern.

Und genau das geschah, als Stephen King The Shining sah.

Während die Hauptfäden der Geschichte da sind, kommt die große Veränderung vom Charakter von Jack. In dem Buch ist Jack das Zentrum eines Familiendramas. In dem Film ist er die Person, deren Abstieg in den Wahnsinn eine Bedrohung für das Töten seiner Familie darstellt.

King betrachtete Jacks Charakter als einen anständigen Kerl, der nur versuchte, für seine Familie zu sorgen.

Im Film…er war einfach böse!

Stephen King sagte zu Deadline: „Der Charakter von Jack Torrance hat keinen Bogen in diesem Film. Absolut kein Bogen überhaupt. Als wir Jack Nicholson zum ersten Mal sehen, ist er im Büro von Mr. Ullman, dem Manager des Hotels, und dann ist er verrückt wie eine Scheißhausratte. Alles, was er tut, ist verrückter zu werden. In dem Buch ist er ein Typ, der mit seiner geistigen Gesundheit zu kämpfen hat und sie schließlich verliert. Für mich ist das eine Tragödie. Im Film gibt es keine Tragödie, weil es keine wirkliche Veränderung gibt.“

Warum hat Kubrick die Änderung vorgenommen?

Abgesehen davon, dass er dachte, das Buch sei „schlampig“, wollte er die Geschichte niederschreiben. Um es in die Elemente zu vereinfachen, von denen er dachte, dass sie den besten Film machen würden. Für ihn war das ein Mann, der verrückt wurde…nicht die Hintergrundgeschichten und ein antiklimatisches Ende.

Also nahm Kubrick Änderungen vor, um sicherzustellen, dass die letzte Verfolgungsjagd durch das Hotel unvergesslich und viszeral war.

Er dachte nicht, dass die Frau den Ehemann töten müsste, er dachte, seine endlose Verfolgung sollte ihn töten.

Es gibt keine Erlösung, nur Dunkelheit.

Was ist mit Wendy?

King schätzte auch Wendys Darstellung im Film nicht. Während viele Zuschauer Shelley Duvalls Verkörperung von Angst und Verzweiflung liebten, dachte King, sie sei tatsächlich regressiv. In einem Interview, King sagte, Wendy sei „eine der frauenfeindlichsten Figuren, die jemals verfilmt wurden. Sie ist im Grunde nur da, um zu schreien und dumm zu sein. Und das ist nicht die Frau, über die ich geschrieben habe.“

Schesch.

Das ursprüngliche Ende des Films hatte Wendy Jack töten, aber das änderte sich im Laufe der Zeit, so dass Wahnsinn zu Jacks Verhängnis führen.

King hat andere Adaptionen seiner Arbeit genossen und sogar die 1997er Miniserie von The Shining genossen, weil er das Gefühl hatte, dass es näher am Buch blieb.

Gibt es hier eine Lektion?

Ich denke, die ursprüngliche Lektion von „Tu, was du denkst, macht das Beste X“ macht am meisten Sinn.

Alle Änderungen von Kubrick kamen dem Film auf lange Sicht zugute. Es gibt einen Grund, warum wir heute noch darüber reden. Es ist in vielerlei Hinsicht sogar berühmter als das Originalbuch. Immer noch, Kubrick war nicht als jemand nett und kuschelig bekannt, aber wenn Sie jemals in seiner Position sind und an einer Stephen King-Adaption arbeiten, Vielleicht nennen Sie seine Prosa nicht „schlampig?“

Die eigentliche Lektion hier ist Teamwork. Lesen Sie, was Sie vom Autor können. Finden Sie heraus, was sie für wichtig halten und warum sie denken, dass es mit Menschen zusammenhängt. Dann sehen Sie, ob Sie Ihrer Anpassung mehr hinzufügen können.

Natürlich ist es in Ordnung, Risiken einzugehen. Aber stellen Sie sicher, dass Sie es richtig machen.

Das Letzte, was du willst, sind Menschen auf beiden Seiten, die hassen, was du erschaffen hast. Das wäre echt….Lagerfeuer der Eitelkeiten….

Was kommt als nächstes? Was sind David Finchers Lieblingsfarben?

Das visuelle Geschichtenerzählen von David Fincher ist mit der Farbtheorie in Werken des Künstlers Hercules Segers verbunden. Sehen Sie, wie sie Farbe auf ähnliche Weise verwenden.