Der andere Grund ist, dass ein Teil der Natur von Traditionen darin besteht, dass sie häufig dazu neigen, ihren Zweck, ihre Bedeutung oder ihre Relativität zu überleben. Man muss sich nur unser antiquiertes Bildungssystem ansehen, das auf Prinzipien basiert, die in den späten 1880er Jahren etabliert wurden, um dies in der Praxis zu sehen. Die Kinder von heute sind eine andere Welt als die Kinder damals, aber hat sich der Ansatz zum Unterrichten geändert?
Kaum.
Journalisten werden den Kühlergrill des BMW also weiterhin als nierenförmig bezeichnen, obwohl die Ähnlichkeit mit den bohnenförmigen Organen vor 22 Jahren verschwunden ist.
Das Gleiche gilt für die Affektiertheit, die Marke als Bimmer zu bezeichnen. Wir sprechen hier kein Deutsch, also reimt sich dieses Wort auf Deutsch. Im Englischen muss Beamer geschrieben werden, um wie Steamer zu klingen.
Verzeihen Sie die Lektion in Semantik und Phonetik, aber dies alles fiel mir auf, als ich die oben abgebildete Direktwerbung eines lokalen Händlers erhielt. Ich schaute auf die obere Hälfte des Bildes oben und dachte: „Es sieht eher aus wie eine Dior-Sonnenbrille als wie eine Niere!“
Dann fiel mir ein, dass wir den BMW-Kühlergrill weiterhin auf die gleiche alte Weise hören werden, obwohl er jetzt eine falsche Bezeichnung ist.
Traditionen beginnen, weil sie einer Funktion dienen – sobald sie diese Funktion nicht mehr erfüllen, sollten sie verworfen werden.
Wenn wir an Dingen festhalten würden, nur weil sie alt sind, sollten wir anfangen, unsere Ältesten besser zu behandeln.
Der neue BMW hat einen Sonnenbrillen-Kühlergrill – klingt das nicht nett?
Außerdem, mit Entschuldigung an ZZTop, das ist keine billige Sonnenbrille!
Frohe Feiertage!
