Durante la división celular, los microtúbulos mitóticos segregan los cromosomas ejerciendo fuerzas sobre los cinetocoros. Qué fuerzas impulsan la segregación cromosómica en la anafase sigue siendo una cuestión central. El modelo actual de anafase en células humanas incluye el acortamiento de fibras de cinetocoro y la separación de polos de husillo. Ambos procesos requieren que los cinetocoros se unan a los polos. Aquí mostramos, al combinar la ablación con láser, la fotoactivación y el modelado teórico, que los cinetocoros se pueden separar sin ningún accesorio a un polo de husillo. Esta separación requiere la fibra puente, un haz de microtúbulos que conecta fibras de cinetocoro hermanas. Los microtúbulos de fibra de puente en husillos intactos se deslizan separadamente con fibras de cinetocoro, lo que indica fuertes reticulaciones entre ellos. Concluimos que el deslizamiento de los microtúbulos dentro de las fibras de puente impulsa la separación de los polos y empuja las fibras del cinetocoro hacia el polo por la fricción de los enlaces cruzados pasivos entre estas fibras. Por lo tanto, el deslizamiento dentro de la fibra de puente funciona junto con el acortamiento de las fibras del cinetocoro para segregar los cromosomas.