Blabbermouth.net –

K. K. DOWNING Recuerda La Polémica Rivalidad De JUDAS PRIEST Con IRON MAIDEN:

Durante una nueva entrevista con Eddie Trunk de SiriusXM, el ex guitarrista de JUDAS PRIEST, Ken » KK » Downing, habló sobre la polémica rivalidad que se desarrolló entre PRIEST y IRON MAIDEN cuando las dos bandas salieron de gira juntas a principios de la década de 1980. «Acabábamos de terminar el disco de ‘British Steel’ en Inglaterra, y nos íbamos de gira», recordó. «Y lo siguiente que supe, leí en un periódico de música que algo como,’ Sí, vamos a volarle los huevos al SACERDOTE’, o algo por el estilo. Y dije: «¿Qué diablos es esta mierda? Todavía estábamos en el estudio de grabación, ordenando las últimas mezclas o algo así. Y yo dije, ‘ Bueno, ¿quiénes son estos tipos?¿Por qué deberíamos estar de gira si van a crear este tipo de ambiente antes de que los conozcamos, y mucho menos hacer un concierto juntos? Le dije: «Deshagámonos de ellos y consigamos a alguien que realmente aprecie el concierto» y él dijo: «Oh, esa es la banda de apoyo. Y yo dije: «Bueno, ¿quién diablos los invitó a nuestro ensayo? Estaba pensando en lo que leí en los periódicos. Y le dije: ‘Bueno, solo ve y diles que no fueron invitados y que necesitan irse.»No vi una invitación; nadie me dijo que iban a entrar – cuando estás tratando de trabajar en canciones y esto y aquello y lo otro. Así que eso es lo que pasó.»

El derribo continuó: «De todos modos , nos fuimos de gira, y puedo decir que no le volaron las pelotas a JUDAS PRIEST, estábamos bastante bien establecidos en ese momento, y esos tipos estaban subiendo de rango. Así que eso pasó. Pero no fue un buen ambiente en la gira, y no es algo que me gusta que suceda, no debería ser así. Y lo siguiente que supe, alguien , ‘Oh, IRON MAIDEN está abriendo para ti en su primera gira por los Estados Unidos . Y yo dije: «¡Oh, no! Otra vez no. ¿Podemos no tener a esos tipos ?»Pero vinieron en la gira, y crearon disgustos, es lo que hicieron, por diferentes razones y llevó a una confrontación y se puso un poco feo. No se como sucedió todo, pero conocí a Paul Di’Anno muchos años después, alrededor de 1995, y me dijo: ‘Oye, K. K., lamentamos esa cita en el periódico. Y eso es todo lo que necesitas.

«Pero, de todos modos, como dije, todo es agua bajo el puente», agregó K. K. «Esos tipos eran jóvenes, ascendían en las filas, un poco delincuentes, pero al menos tenían pelotas, se llevaban bien, sabían lo que querían hacer.»

En su autobiografía, Di’Anno afirmó que él era la razón principal por la que existían viejos sentimientos de rivalidad entre MAIDEN y PRIEST a principios de la década de 1980, algo que Downing negó más tarde. «Paul se disculpó personalmente conmigo, qué gran gesto», dijo K. K. a la revista Rock Hard en una entrevista en 2003. «Pero él no era la razón principal de la rivalidad. En la época de ‘British Steel’, PRIEST era la banda más grande y MAIDEN el grupo de reparto. Decían que nos echaban del escenario sin ningún problema, bueno, pensé que su comportamiento no era muy agradable. Me hubiera encantado enviarlos a casa para que llevaran a otra banda con nosotros, que hubieran apreciado la oportunidad. Pero nos dijeron que no lo hiciéramos, ya que parecía que estábamos asustados por ellos. Así que seguimos adelante… pero eran muy arrogantes. Y recuerdo el ensayo principal antes de la gira, cuando había unos cuantos tipos en la sala que no decían una palabra y miraban todo lo que hacíamos, cada paso que daba y cada movimiento de las luces del escenario. No estaba muy contento y le pedí al técnico de guitarra que les dijera a los chicos que se fueran del lugar. No me malinterpretes: No soy muy bueno para no tocar delante de la banda de apoyo, pero podrían haber preguntado, al menos, si estaba bien asistir al ensayo. Fuimos de gira y no nos sacaron del escenario, por supuesto. Vi muchos de los PRIMEROS shows, pero la reacción de la audiencia no fue muy explosiva, porque los fans nos estaban esperando. De acuerdo, MAIDEN se convirtió en una de las bandas más grandes de la escena metal, y estoy orgulloso de ellas. Cometimos un gran error al centrarnos más en Estados Unidos que en Europa después de lanzar ‘British Steel’. , perdimos mucha atención en casa. En los estados UNIDOS, éramos bastante grandes, y MAIDEN nos pidió un espacio de apoyo en nuestra gira por Estados Unidos. Dijimos que sí, y la misma historia de siempre volvió a suceder. Tenía mucho que ver con la rivalidad y los celos.»

Cuando se le preguntó qué le diría al MAIDEN Steve Harris si se chocaban, K. K. le dijo a Rock Hard: «Le compraría una cerveza, porque es una vieja historia. Como ya he dicho, estoy orgulloso de lo que MAIDEN logró y de lo que hicieron por el metal británico. Puede sonar estúpido, pero es verdad.»

Autobiografía de Downing, » Heavy Duty: Days And Nights In Judas Priest», fue lanzado el 18 de septiembre a través de Da Capo Press.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.