Cómo Aprender Gramática Italiana: 6 Atajos y Secretos para Que Hables Ahora

Aprender gramática italiana no es exactamente como recorrer un circuito de Gran Premio.

A menudo, es mucho más como estar atascado en el tráfico, golpear desvíos inconvenientes o simplemente girar las ruedas en el barro.

Por un lado, hay mucho que recordar. La gramática italiana se basa en gran medida en cambiar las terminaciones de los verbos, y algunas de ellas pueden cambiar mucho.

Los libros de gramática y los estudios de italiano enfocados pueden ayudarlo a aprender todos los tiempos verbales y finales, y aunque esto es necesario para cualquier estudiante de italiano, no es exactamente propicio para hablar de inmediato.

Además, incluso después de que parezca que ha leído todo el diccionario, ha visto todos los videos y ha hecho ejercicios hasta que sus dedos se encogen, cuando finalmente llega la oportunidad de hablar, las palabras correctas podrían no encajar en su lugar. No hay nada más frustrante!

Entonces, ¿qué puedes hacer para que aprender gramática italiana sea un poco más fácil?

Para responder a esa pregunta, hemos consultado a algunos estudiantes de italiano experimentados que viven en Italia y les hemos preguntado sobre los atajos que utilizaron para ayudarlos a hablar, aprender y adaptarse a su nuevo idioma.

Estos consejos deberían ayudarte a sortear algunos de los obstáculos gramaticales más complicados y acelerar el camino hacia la fluidez.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

La Mejor Manera de aprender Gramática italiana con Atajos

Los atajos gramaticales pueden aumentar tu confianza y hacerte hablar antes, pero no deben usarse de forma aislada. Si bien pueden ayudarte a dominar los conceptos básicos de la gramática italiana más rápidamente, en realidad no promueven un lenguaje variado y una expresión fluida.

Estos consejos están diseñados para conseguir una comunicación más a menudo y con más éxito, de modo que usted puede sentirse cómodo expresarse en italiano. Esto, a su vez, te motivará a seguir avanzando en tu aprendizaje del italiano. No están diseñados para reemplazar los estudios italianos centrados y exhaustivos.

Por esta razón, es mejor buscar una vía di mezzo (término medio) entre el estudio y los atajos.

Los accesos directos a continuación se pueden usar de inmediato, así que comience a incorporarlos en su discurso y escritura lo antes posible. Mientras tanto, sigue estudiando constantemente las reglas gramaticales, las excepciones, los tiempos verbales y las conjugaciones, y asegúrate de llevar esas lecciones a tu comunicación siempre que puedas.

Con el tiempo, sabrás lo suficiente como para no tener que depender de estos atajos: serán solo algunas de las muchas opciones que puedes usar al construir una oración.

Una forma de aumentar su conocimiento de la gramática italiana es escucharla utilizada en recursos auténticos, como los videos en FluentU. ¡Esta es la forma natural de estudiar cualquier idioma nuevo!

Eso significa que puedes escuchar el habla italiana auténtica y ver cómo se usa la gramática en conversaciones y situaciones reales.

FluentU es mucho más que videos: También tienes acceso a tarjetas interactivas y listas de vocabulario, subtítulos anotados y cuestionarios personalizados que evolucionan a medida que aprendes.

Pruebe FluentU directamente en su navegador o descargue la aplicación para aprender sobre la marcha.

1. Reducir las Conjugaciones con Verbos Modales

El uso de verbos modales en italiano puede ampliar enormemente tus capacidades de hablar. Permiten la expresión de muchas ideas diferentes sin la necesidad de aprender un montón de conjugaciones verbales.

Los verbos modales más comunes en italiano son potere, dovere y volere (puede, tiene que y quiere). Estos verbos suelen ir seguidos de otro verbo en infinitivo. Esto significa que puede usar la forma conjugada de un verbo modal y simplemente seguirlo con una forma infinitiva en una variedad de situaciones.

Este es un ejemplo. Imagina que quieres decir estas tres frases en italiano:

» Trabajo los lunes.»

» Tienes clases de italiano los martes.»

» Jugamos al tenis los sábados.»

Esto requiere tres verbos diferentes, todos los cuales se conjugan de manera diferente:

Lavoro lunedì. (Trabajo el lunes.)

Fate martedì il corso d’italiano. (Tienes clases de italiano los martes.)

Giochiamo a sabato de tenis. (Jugamos al tenis el sábado.)

Si en su lugar, usamos el verbo modal dovere (have to) antes del verbo principal, solo necesitamos conjugar el verbo modal y podemos dejar los otros en infinitivo:

Devo lavorare lunedì. (Tengo que trabajar el lunes.)

Dovete fare martedì il corso d’italiano. (Tienes que ir a tus clases de italiano el martes.)

Dobbiamo giocare a tennis sabato. (Tenemos que jugar al tenis el sábado.)

Los modales permiten el uso de una amplia gama de verbos sin saber necesariamente cómo conjugarlos.

2. Haga preguntas Simplemente cambiando Su Tono de voz

Las frases en italiano en la forma interrogativa no cambian su forma o estructura. Se ven exactamente como frases positivas o negativas.

La forma en que haces una pregunta mientras hablas italiano es simplemente cambiando el tono de tu voz para que se eleve al final de una oración. Che facile! (Qué fácil!)

Hacemos esto también en inglés, ocasionalmente, generalmente para mostrar incredulidad o incredulidad. Por ejemplo, si atrapaste a tu amigo vegetariano comiendo un filete, podrías decir: «¡Estás comiendo carne!?»

Aquí hay algunos ejemplos en italiano (las palabras en negrita indican cuándo debe aumentar su tono):

Posso avere un cappuccino? (¿ Puedo tomar un capuchino?)

Check-out con tarifa Dobbiamo ¿todas las 11:00? (¿Tenemos que salir a las 11:00?)

¿Es un albergue económico? (Es un hotel barato?)

È già partito il treno? (¿ Ya se ha ido el tren?)

Aunque la gramática es fácil, tendrás que tener cuidado porque tu tono puede decir mucho. Observe que para el último ejemplo, si no cambia su tono, la frase significará «El tren ya se ha ido», ¡lo que podría causar cierta confusión!

No te preocupes por los Adjetivos Posesivos para Partes del Cuerpo

Hablar de tu cuerpo es una de las primeras cosas que debes hacer de manera efectiva en un nuevo idioma. Esto puede parecer un poco complicado en italiano, porque dominar adjetivos posesivos como mio, tuo, suo, nostro is (mío, tuyo, suyo/suyo, nuestro) es un gran desafío.

Afortunadamente, no necesitamos entrar en eso, porque los adjetivos posesivos no se usan en italiano cuando se refieren al cuerpo.

Esto es lo que queremos decir:

En inglés, dirías:

» Toma mi mano.»

Mientras que en italiano solo necesitas decir:

Preni la mano. (Toma la mano.)

Todo lo que necesita es el artículo definido (il, i, la, le, gli, lo) y está listo para comenzar.

4. Centrarse en las Terminaciones Verbales En lugar de los pronombres

Como se señaló anteriormente, la gramática italiana se basa en el cambio de las terminaciones verbales. Porque el verbo cambia para cada persona (io, tu, lui, lei… ), el pronombre sujeto se vuelve redundante y se puede quitar.

Tomemos el verbo lavorare (trabajar). La traducción de «yo trabajo» es io lavoro, y la traducción de «tú trabajas» es tu lavori.

¿Ves cómo cambian las terminaciones verbales dependiendo de la persona? Debido a que la terminación del verbo ya indica a la persona, puedes traducir «yo trabajo» simplemente a lavoro y «tú trabajas» a lavori.

5. Use el Formulario Continuo para un Tiempo Presente Simplificado

El formulario continuo en italiano se usa para decir lo que está haciendo en este momento. También puedes usar el tiempo presente para esto, pero el continuo es más fácil porque emplea un verbo auxiliar, reduciendo las conjugaciones como hicimos en el atajo número uno.

La forma continua se hace combinando el verbo stare (ser/permanecer) con la forma gerundial de otro verbo. Por ejemplo:

Sto mangiando un panino. (Estoy comiendo un sándwich.)

Esencialmente, una vez que sabes cómo conjugar stare, puedes comunicarte con la forma continua usando cada verbo en el idioma. Todo lo que necesitas es saber cómo hacer el gerundio, que se forma (para la mayoría de los verbos) cortando las últimas tres letras (-are, -ire o-are) y reemplazándolas por-ando (para los verbos que terminan en-are) o-endo (para los verbos que terminan en-ire o-ere).

Echa un vistazo a cómo funciona:

Mangiare → Mangiando (comer → comer)

Partire → Partendo (salir → salir)

Correre → Correndo (correr → correr)

El uso del formulario continuo puede transformar la forma en que hablas sobre lo que estás haciendo y abrir las puertas a una versión simplificada del italiano conversacional.

6. Busca Verbos de Movimiento en Pasado

Una de las partes más difíciles de aprender el pasado en italiano es memorizar cuándo usar avere (tener) versus essere (ser) para formar tu oración. Aquí hay un par de ejemplos:

Ho fatto festa. (Tuve una fiesta.) («Ho» es la forma de avere en primera persona.)

Sono entrato l’aula. (Entré en el aula.) («Sono» es la forma en primera persona de essere.)

Entonces, ¿cómo sabemos qué verbos forman el pasado con avere y cuáles usan essere? Bueno, un truco es recordar que los verbos de movimiento normalmente usan essere.

Si miramos los ejemplos anteriores, vemos que el verbo fare (hacer / hacer) no describe el movimiento. Por lo tanto, se conjuga con avere. Entrare (enter), por el contrario, es un verbo que denota movimiento, por lo que se conjuga con essere.

Algunos otros verbos comunes que usan essere para formar el tiempo pasado son andare (ir), partire (dejar) y uscire (salir).

Los estudiantes experimentados han ofrecido sus sabios consejos sobre cómo aprender gramática italiana para esta lista, pero llegaron a estas conclusiones después de mucho ensayo y error (énfasis en el «error»). A medida que sigas estudiando y alcances niveles más altos, tendrás que estar en constante búsqueda de nuevos atajos que te ayuden a superar el siguiente obstáculo gramatical.

No tengas miedo de probar cosas nuevas y cometer muchos errores. Es posible que tengas algunos moretones en el camino, pero vale la pena descubrir nuevos secretos basados en tu propio estilo de aprendizaje personal y mejorar tu fluidez.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)