¿Qué tipo de música te gusta más de todos los géneros que existen en el mundo?
¿Quizás el pop es tu género favorito?
¡Te guste o no el K-pop, te daremos esta divertida y fácil lección de cómo decir ‘pop’ en coreano!
‘Pop’ en coreano
La palabra para ‘pop’ en coreano es 팝 (pap).
pa (pap)
pop
Así es, es completamente una palabra konglish. Está escrito y pronunciado de la misma forma que la palabra inglesa de la que se presta.
En términos generales, la palabra pa (pap) es todo lo que necesitas saber, ya que es lo que muchos coreanos, especialmente las generaciones más jóvenes, usan para referirse al género musical.
Si quieres hacerlo más claro, puedes añadir la palabra my (myujik), que significa ‘música’, después de la palabra pa (pap). Así que esencialmente, lo construyes como pa (pap myujik). Bastante fácil ¿verdad? Pero asegúrate de decirlo con pronunciación coreana, para que te entiendan mejor.
Para referirse al género coreano de pop, K-pop, deberías decir 한국팝 (hangukpap). 한국 (hanguk) es la palabra coreana para decir «Corea».
A continuación se muestra un vocabulario relacionado con pa (pap). Si te gustan estas, entonces es posible que quieras ver la lista de las palabras coreanas más comunes que deberías aprender primero. Ve aquí a comprobarlos.
rock – rak | rock *konglish
hip hop – hipap | hip hop
rap – raep | rap
clásico – keullaesik | clásico
Música clásica – gojeon eumak | música clásica
Música popular – daejung eumak | música popular
popular gayo – daejung gayo | canción popular
cultura popular – daejung munhwa | cultura pop
cultura pop – pap keolchyeo | cultura pop
Una palabra de precaución sobre la romanización
Mientras que es posible que usted estudie las palabras en este artículo simplemente leyendo su versiones romanizadas, será útil para que pueda leer Hangeul si alguna vez desea venir a Corea del Sur. Hangeul es el alfabeto coreano, y no es difícil de aprender. De hecho, puedes aprenderlo en solo 90 minutos.
Una vez que haya aprendido Hangeul, vivir en Corea se sentirá mucho más familiar, casi como vivir en su país de origen. Tómese un poco de tiempo para aprender Hangeul hoy, ¡se alegrará de haberlo hecho!
Frases de muestra
Estándar:
1. 케이팝 들어본적 있나요? → ¿Has oído alguna vez K-pop?
keipap deureobonjeok innayo?
2. ¿Quieres ir a este concierto pop conmigo? → ¿Te gustaría asistir a este concierto de pop conmigo?
hoksi jeorang gachi i pap konseoteureul danillaeyo?
Informal:
1. ¿Quién te gusta más entre los cantantes pop más populares del mundo? → ¿Qué artista de fama mundial te gusta más?
egyejeok ingi maneun pap gasudeul jungeseo nugureul jeil joahae?
