Los casubios son una verdadera minoría étnica, distinta de los polacos tanto en lengua como en cultura. Originalmente eslavos occidentales con vínculos étnicos con los polacos, se cree que los casubios se establecieron en la zona hace unos 1.500 años, aunque los primeros registros datan del siglo XIII, cuando los duques de Pomerania incluyeron «Duque de Casubia» entre sus ilustres títulos. Las estimaciones de cuántos casubios y personas de ascendencia casubiana viven en Polonia hoy en día varían enormemente. En el censo de Polonia de 2011, 232.547 personas se declararon casubias, pero solo 16.377 declararon casubias como su única nacionalidad. Del mismo modo, mientras que 108.100 personas dijeron que hablaban casubio en casa, solo 13.800 declararon que el casubio era su lengua materna. En ambos casos de idioma y nacionalidad, los casubios también se considerarían polacos y hablarían polaco.
El casubio es una lengua eslava occidental perteneciente al grupo de lenguas lechíticas del norte de Polonia, y se cree que es una variación de la lengua pomerana original. El legado de la historia germánica del norte de Polonia también se puede ver en el vocabulario casubio. Incluye aproximadamente un 5% de préstamos del alemán, no muy similares al polaco, sin embargo, estos son en su mayoría del Bajo Alemán y solo ocasionalmente del Alto Alemán. Otras fuentes de préstamos son las lenguas bálticas. El casubio goza de protección legal en Polonia como lengua minoritaria, se enseña en las escuelas polacas y se puede encontrar en muchas señales de tráfico de la región.
El primer activista casubio notable fue Florian Ceynowa (1817-1881), que ideó el alfabeto casubio, formalizó la gramática casubiana y publicó una colección de historias históricas de la vida entre los casubios. Otros Casubio activistas incluyen Antoni Abraham (1869-1923), el autor Hieronim Derdowski (1852-1902) y el médico y escritor Alexandre Majkowski (1876-1938), el líder de los Jóvenes Casubio movimiento. Günter Grass, autor de The Tin Drum (1959), tenía una madre polaco-casubiana y se identificó a sí mismo como casubiano.
|
|
|
Una de las cosas que notará en toda Casubia es la proliferación del arte popular, tanto religioso como secular. De las muchas disciplinas de arte popular, los casubios se enorgullecen de sus bordados. El bordado casubio utiliza solo cinco colores: verde, rojo, amarillo, negro y azul, de los cuales este último viene en tres tonos distintos. El verde representa los bosques, el rojo el fuego y la sangre derramada en defensa de la patria, el amarillo el sol, el negro la tierra y los tres tonos de azul que representan el cielo, los lagos y el mar. La cerámica tiene una tradición centenaria en Casubia, y de nuevo los diseños son simples. Casubio la cerámica decorada con una serie de diseños tradicionales, incluyendo el Casubio estrella, escamas de peces y flores, todo adornado con líneas onduladas y puntos.
Los casubios también son grandes tejedores, incluso logran tejer cubos y jarras de raíces de pino y paja capaces de retener agua. Sus habilidades de tejido también se pueden ver en los techos de las muchas casas con techo de paja de la región. Los casubios también son conocidos por un estilo de pintura primitiva sobre vidrio, grabados en madera y esculturas de madera, incluidas las capillas al borde de la carretera conocidas como las Pasiones de Cristo. La madera también está tallada en elaborados bastones, cabezas de animales e instrumentos musicales, incluidos los extraordinarios burczybas, similares a un contrabajo pero en forma de barril con cola de pelo de caballo. Un instrumento extraño de hecho, un burczybas es tocado por un total de tres músicos. Los casubios son grandes consumidores de rapé, lo hacen ellos mismos y se lo dan a los visitantes como un signo de alegría, buena suerte y una invitación a reunirse de nuevo. Las cajas de tabaco casubianas tradicionales están hechas de cuernos de ganado que se hierven, aplanan y cortan en formas únicas.
Los casubios creen firmemente que todas estas cosas los marcan como una raza individual. Muchos casubios incluso creen que son la última tribu sobreviviente de los antiguos bálticos.
Donde se muestra Casubio Cultura?
El área conocida como Casubia (Kaszëbë en casubiano y Kaszuby en polaco) está al oeste, noroeste y suroeste de la Tri-city, aunque Gdynia se considera parte de la región (ver mapa en la Galería). Los trenes a las principales ciudades como Kartuzy y Kościerzyna salen de la estación Gdańsk Wrzeszcz y tardan 1 hora y 1 hora y 20 minutos, respectivamente. También hay un tren directo a Gdynia Główna.
¡A menudo la mejor manera de probar cualquier cultura es experimentar la comida! Echa un vistazo a nuestro artículo sobre Cocina casubiana, que incluye algunas recomendaciones de restaurantes.
Si eres un individuo estimulado visualmente, el Museo de Cerámica Casubio en Chmielno es una buena oportunidad para ver cerámica y diseños florales en acción. También hay un Museo Kaszuby en Kartuzy que ofrece una colección etnográfica de trajes, implementos de pesca/caza, arte, así como un artesano local que hace artesanías y herramientas en una forja abierta.