Cosas que hacer en la isla de Kimolos, Grecia

Este artículo también está disponible en: Francés

Kimolos es una isla griega virgen en el Egeo. Es adyacente a Milos y forma la cadena de islas Cícladas con muchas otras islas. Kimolos es famosa por sus playas de arena blanca, calas escondidas, aguas turquesas brillantes e iglesias únicas. Es la única ciudad, Chorio es tranquila, relajada y emana un aura pausada.

Si bien Kimolos es de origen volcánico como muchas otras de estas islas, tiene mucha tiza, carbonato de calcio – y de hecho, hay algunas minas de tiza en la isla. El nombre Kimolos es una palabra antigua que significa «piedras blancas».»Los marineros medievales solían llamar a la isla Argentiere, que significa «isla de plata», tal vez porque el sol brillaba sobre las piedras blancas y las hacía lucir plateadas.

Pasé una semana explorando la isla con mis amigos de Bloggers de Viajes Grecia. Como grupo, fuimos invitados por la Fundación Afentakeion para explorar la isla, descubrir su belleza natural y degustar la cocina local.

La Fundación Afentakeion es una organización sin fines de lucro en Kimolos, cuyo propósito es ofrecer servicios sociales, centrándose en la isla de Kimolos y la gente de Kimolos. En este contexto, organiza diversas actividades y eventos, principalmente médicos y culturales. La fundación fue fundada a finales de 1800 por George Nikolaos Oikonomou Afentakis, un hombre de Kimolos con un gran corazón.

Descargo de responsabilidad: Esta publicación contiene enlaces de afiliados. Esto significa que si hace clic en ciertos enlaces y luego compra un producto, recibiré una pequeña comisión.

Una guía de Kimolos, Grecia

Dónde está Kimolos

Esta pequeña isla situada al suroeste de las Cícladas se encuentra a 1 km al noroeste de la isla más conocida de Milos y a 48 km al suroeste de Sifnos. También es vecino de las islas deshabitadas de Polyaigos, Agios Efstathios y Agios Georgios.

El Mejor Momento para Visitar Kimolos

Visita en la temporada alta de verano entre julio y la primera semana de septiembre para ver la isla en su mejor momento con todo abierto y el mejor clima (temperaturas de 25 a 28 ° C), o para una experiencia más local con menos personas y menos días calurosos sofocantes, visita en mayo o a finales de septiembre, cuando las temperaturas promedio son de 23 a 25 ° c

Cómo llegar a Kimolos

Cómo llegar a Kimolos en Ferry

Puede tomar el ferry desde el puerto del Pireo en Atenas. El ferry regular tarda alrededor de 6 horas en llegar a Kimolos y el ferry rápido alrededor de 3 horas y 40 minutos.

Haga clic aquí para ver el horario del ferry y reservar sus billetes de ferry.

Alternativamente, puede tomar el ferry desde la cercana isla de Milos. Desde Apollonia en Milos, puede tomar el ferry a Psathi en Kimolos. Hay muchos cruces durante el día, especialmente en temporada alta. El trayecto dura 30 minutos. Haga clic aquí para consultar el horario del ferry entre las dos islas.

Llegar a Kimolos en avión

Kimolos no tiene aeropuerto, pero puede volar a la cercana isla de Milos desde Atenas y tomar el ferry a Kimolos.

Cómo moverse por Kimolos

Es fácil explorar Kimolos a pie, ya que es muy pequeño, pero también encontrará algunos taxis, autobuses acuáticos que van a las playas y a Milos, y un autobús público que lo puede llevar entre el puerto y Chorio en la temporada alta de turismo. También hay un par de compañías de alquiler que ofrecen automóviles, scooters y quads (cuatriciclos) y es posible que pueda traer un automóvil de alquiler de Milos en el ferry.

Cosas que hacer en la Isla de Kimolos

Hay mucho que hacer en Kimolos, principalmente al aire libre. La pequeña ciudad de Chorio es encantadora para pasear y tiene varios museos e iglesias. Las playas de Kimolos son excepcionales, y a menudo no están muy concurridas, incluso en verano.

Explore Chorio

Chorio es la ciudad principal de Kimolos, y aparte del puerto de Psathi, es donde la mayoría de los visitantes pasarán tiempo. Se encuentra en el lado suroeste de la isla, a la sombra del monte Xaplovouni. Encontrará que otras ciudades isleñas de las Cícladas se llaman Chora; Chorio es un pueblo ligeramente más pequeño y más tradicional que estas otras ciudades.

Mientras que muchas ciudades griegas tienen una plaza principal, Chorio tiene bastantes, y es posible que se encuentre vagando por el laberinto de callejuelas estrechas, tropezando con las diversas plazas de la ciudad. Las casas de Chorio están cubiertas con la típica cal de la isla griega, techos abovedados y puertas azules brillantes.

Iglesias de Chorio

Hay más de 80 iglesias pequeñas en Chorio para explorar. Muchas son simples capillas familiares, dedicadas a varios santos. Estas iglesias son mantenidas por las familias y transmitidas de generación en generación. En el día de fiesta de cada santo, las iglesias celebran festivales en las muchas plazas de Chorio. Muchas de las iglesias se remontan al siglo XVI.

La iglesia más grande es la Iglesia Metropolitana de Panagia Odigitria, en el centro de la ciudad. Fue erigido entre 1867 y 1874 y tiene una colección de impresionantes iconos en su interior. Ocho de las iglesias, incluyendo el Nacimiento de Cristo dentro del castillo, están protegidas por el Ministerio de Cultura.

Museo Arqueológico

En el centro de Chorio es el Museo Arqueológico, que muestra la historia de Kimolos. El piso de vidrio transparente permite a los visitantes ver una reconstrucción de un antiguo entierro debajo, mientras que el resto del edificio de dos pisos tiene artefactos y reliquias relacionadas con los miles de años de historia en Kimolos.

Es un museo muy informativo, con multitud de fotografías y diagramas relacionados con los objetos expuestos. Algunos de los aspectos más destacados son las estatuas y resoluciones que se remontan a tiempos prehistóricos. El museo se encuentra en el centro de la ciudad, frente a la Iglesia Metropolitana de Panagia Odigitria.

Museo Folclórico y Marítimo

Otro museo en Chorio que debe visitar es el Museo Folclórico y Marítimo, que se encuentra en el kastro, o castillo, en una pequeña casa. El museo tiene una amplia gama de objetos culturales relacionados con el patrimonio y la historia de la gente de Kimolos.

El objetivo del museo es preservar la forma de vida de los Kimolos. Algunas de las exhibiciones incluyen telares textiles y máquinas de bordar utilizadas por las mujeres, herramientas de carpintería, cerámica y artículos para el hogar. El elemento marítimo del museo se ve arriba en una esquina con varios dibujos, monumentos e instrumentos navales.

Castillo

Al igual que muchas otras pequeñas ciudades griegas, Chorio tiene un castillo medieval, llamado kastro. El kastro se encuentra en las estribaciones de la montaña y consta de dos secciones diferentes. La sección interior, que es la más antigua, data del siglo XV y tiene algunas casas pequeñas, un patio interior y la Iglesia del Nacimiento de Cristo. El Castillo interior de Chorio está en ruinas, pero los visitantes aún pueden visitarlo.

La sección exterior data del siglo XVII y tiene numerosas casas y un callejón muy estrecho. Esta parte del castillo todavía estaba diseñada para la defensa, y de hecho, tras un ataque pirata y un incendio en 1638, se agregaron más torres para fortalecer la defensa del castillo exterior.

Como regla general, cuanto más cerca del castillo está la casa, más vieja es. La gente todavía vive aquí; el Museo Folclórico y Marítimo se encuentra junto a la puerta oriental del castillo exterior.

Ir de compras en Kimolos

Kimolos es un lugar maravilloso para comprar productos artesanales y artesanales tradicionales. Hay dos tiendas de recuerdos cerca del puerto de Psathi y un par en Chorio. En la Boutique Arzantiera de Chorio, venden creaciones únicas hechas por artistas griegos. Aquí encontrará pequeños botes de juguete hechos de hojalata.

Estos barcos son réplicas de un bote de juguete de hojalata encontrado abandonado en una casa antigua. Fueron utilizados por los niños para un juego y hoy en día el pequeño bote es una marca registrada de Kimolos. Nuestra anfitriona compartió la historia de los barcos de juguete con nosotros durante nuestra visita.

También encontrará una tienda que vende dourvades, que son bolsas de mano tradicionales hechas en las islas. Muchas de las personas que siguen fabricándolas heredaron el oficio de su familia, como Theano, que aprendió de su abuela.

También visitamos una pequeña tienda llamada Farma toy Samblou, que elabora quesos kimolianos tradicionales como manoura y xino. Manoura es un queso seco semi-firme hecho de leche de oveja. Está envuelto en mosto de uva y envejecido, lo que le da una capa exterior negra distintiva. Xino está hecho de leche descremada agria. Es desmenuzable y a menudo se sirve encima de panes o con una ensalada de tomate. La tienda también vende mieles locales y bayas de alcaparras.

Visita Psathi

Psathi es la ciudad portuaria de Kimolos. Es donde entran los transbordadores de Pireo y Milos, y también tiene una playa muy pequeña a la derecha del puerto. Psathi es una playa muy popular debido a la cantidad de transbordadores que llegan aquí. Puede nadar y relajarse bajo el sol, visitar las pequeñas tiendas de recuerdos cerca del puerto o tomar café y bebidas en las pequeñas tabernas. Las tabernas también están abiertas para el almuerzo y la cena y ofrecen maravillosos platos de pescado fresco.

Visita Goupa

Goupa se encuentra cerca de Psathi. Es un pequeño puerto pesquero en la costa debajo de Chorio, donde hay una excelente pesca y buceo de superficie. También es un gran lugar para ver los syrmata, o garajes de barcos, que están tallados en la roca. La playa de al lado, Rema, también tiene cuevas marinas y buen snorkel.

Explore las playas de Kimolos

Kimolos está bendecida con numerosas playas, todas ellas bastante hermosas. Aquí hay una lista de algunas de las playas que visitamos.

Prassa

La playa de Prassa tiene un excelente baño; puedes ver erizos de mar, corales y coloridos peces de arrecife, así como tal vez una foca monje o dos. También hay cuevas marinas cerca de aquí para explorar. Prassa es accesible en coche y en autobús y tiene un pequeño bar en la playa.

Psathi

Psathi Playa es por el puerto de Psathi, y como resultado puede estar llena de turistas y lugareños. Tiene una amplia playa de arena bordeada de tabernas y cafés. La encantadora Iglesia de Agios Nikolaos del siglo XVIII está aquí.

Bonatsa

Bonatsa es una playa larga de arena dorada perfecta para familias con niños porque es poco profunda. Es una playa organizada con chiringuitos, sombrillas y sillas para alquilar,y actividades. Se puede acceder a Bonatsa en coche o autobús y hay un amplio aparcamiento.

Aliki

Aliki está junto a Bonatsa. Es una playa de guijarros bordeada de tamariscos, y poco profunda como Bonatsa, por lo que también es perfecta para nadar y relajarse. En primavera, hay un lago aquí también, que tiene una gran cantidad de aves interesantes. Aliki Beach tiene dos tabernas, Sardis y la Taberna Azul. Hay aparcamiento aquí.

Monastiria y Soufi

Estas dos playas están en el lado opuesto de la isla y son de difícil acceso sin un Jeep con tracción en las cuatro ruedas (el camino no es bueno) o un velero. También se puede caminar desde Chorio, que dura aproximadamente una hora y media. La primera playa a la que llegas se llama Monastiria, una larga playa de arena ideal para nadar. 15 minutos más lejos está Soufi, otra hermosa playa de arena.

aunque no hay servicios aquí (a fin de tomar agua!), Soufi era mi playa favorita en Kimolos. Si no tiene un Jeep o velero y no tiene ganas de caminar, el taxi marítimo hace un recorrido por las islas y se detiene aquí para nadar.

Klima

Klima Beach es una playa desorganizada (sin servicios) cerca de Chorio. Está a solo 20 minutos a pie de la ciudad y está bordeada de tamariscos. Es popular debido a su aislamiento, pero debe evitarse en los días en que el viento viene del norte. Hay aparcamiento aquí.

Karas

La playa de Karas no es en realidad una playa; es una zona de roca costera baja popular entre los más jóvenes y los buceadores. Es un paseo fácil desde Chorio.

Ellinika

Si te gustan las ruinas, ¡tienes que visitar Ellinika! Esta playa de arena y desorganizada es donde se puede ver la antigua ciudad hundida y los antiguos cementerios. Se encuentra en el lado oeste de la isla, y es accesible en coche.

Mavrospilia

Mavrospilia está justo al lado Ellinika. Es una larga playa de arena con algunos árboles para dar sombra. Perfecto para ver la puesta de sol y explorar las cuevas y formaciones rocosas. Tanto Ellinika como Mavrospilia están aisladas y atraen a parejas que buscan privacidad.

Caminata a Skiadi

Skiadi es una muy singular formación geológica en el lado noroeste de la isla. Parece un hongo de piedra grande y se formó a través de la erosión. Las rocas más duras en la parte superior del monumento permanecieron, mientras que las rocas más suaves en la base se han erosionado debido al viento. El monumento, que tiene vistas espectaculares de toda la isla, es parte del Atlas de Monumentos Geológicos del Egeo.

Su rara formación es muy importante no solo para los kimolianos, sino para los griegos en su conjunto y para el mundo. Caminamos hasta Skiadi desde el aparcamiento, que se encuentra justo al lado de la carretera principal entre dos iglesias. La caminata dura aproximadamente 30 minutos desde el estacionamiento, pero si elige caminar desde Chorio, tomará aproximadamente 90 minutos. Los excursionistas ávidos pueden continuar hacia las playas de Ellinika y Mavrospilia y regresar a Chorio. Hay muchas rutas de senderismo en Kimolos para los viajeros interesados en caminar.

Conoce a los Kimolistes

Los kimolistes son voluntarios que hacen muchas cosas en la isla. Albergan cines al aire libre en el castillo y en algunas de las playas. Tuvimos la suerte de ver una película dentro del castillo una noche durante nuestra visita. Los Kimolistes también mantienen bibliotecas al aire libre con libros en muchos idiomas. Puedes encontrar estas bibliotecas gratuitas en varios lugares de la isla, en la playa de Chorio y Prassa.

Está bien tomar un libro y devolverlo más tarde. En la playa de Prassa, los Kimolistes proporcionan a los niños juguetes en una gran caja de madera. Los niños (y los adultos) pueden usar los juguetes de playa, que son cosas como pelotas y raquetas, baldes, etc., y devolverlos al final del día. También organizan excursiones de senderismo por la isla y conservan las rutas de senderismo para que todos las usen.

Hacer un crucero alrededor de la isla y Polyegos isla

Este divertido viaje de un día deja de Kimolos a las 9:30 y regresa alrededor de las 17:30 o 18:30. A veces, el barco se detiene en algunas de las playas de Kimolos para nadar un poco. Polyegos es un islote cercano, a solo una milla de la costa de Kimolos. Es una de las islas geológicas mejor conservadas del Egeo y forma parte del programa europeo Natura 2000.

El barco cuesta 35 €e incluye un almuerzo ligero. Polyegos tiene un asentamiento abandonado y una mina en el centro de la isla; también hay una iglesia en ruinas aquí. Sin embargo, lo más destacado de la isla son todas las playas, que puedes parar y nadar.

Alternativamente, puede cruzar a Pollonia en Milos y hacer un recorrido desde allí. Hay muchos barcos que conectan las dos islas diariamente y se tarda unos 30 minutos.

Dónde comer y beber en Kimolos

Paradosiakos-panadería tradicional (Chorio)

Esta panadería tradicional en Chorio hace la famosa delicadeza local llamada Ladenia, que se hace a base de masa, tomate fresco, cebolla y aceite de oliva. Aquí también puede encontrar tirenia (un pastel de queso local), Elenia (pan relleno de aceitunas de Koroni) y bizcochos con semillas de lentisco. También hacen galletas de pan con diseños elaborados que ofrecen para bodas.

Stavento Café (Chorio)

Stavento es una todo el día, bar cafetería que sirve zumos y cafés durante el día y bebidas por la noche. Se encuentra frente a la iglesia de Odigitria, en los callejones de Chorio. Stavros, el propietario, vive permanentemente en la isla con su familia. Esta era nuestra parada diaria para tomar un café.

Helado de Stavento (Chorio)

Cerca de la plaza central de Kimolos (plaza Kambos) se encuentra el helado de Stavento dirigido por Smaragda, la esposa de Stavros. Smaragda hace el helado ella misma y tiene un sabor celestial.

Agora Cocktail Bar (Chorio)

Este bar cafetería abierto todo el día se encuentra en el centro de Agora y frente al castillo seves desayuno, platos ligeros y postres durante el día y una increíble selección de cócteles y otros licores por la noche.

Restaurante Kali Kardia «Bohoris» (Chorio)

Situado en la plaza Kambos de Chorio, esta taberna de gestión familiar funciona desde 1924. Sirve una selección de platos cocinados griegos (magirefta). Aquí podrá degustar el mejor mousaka de la isla, estofado de cabra, imán y otros sabores tradicionales. Dentro de la taberna encontrará una vieja caja de discos donde puede tocar una o dos canciones.

Palaia Agora (Chorio)

Situado junto al castillo, Palaia Ágora es el lugar para comer el tradicional griega souvlaki y ensalada griega.

Restaurante Sardis (Alyki)

Situado en la playa de Alyki, este restaurante familiar dirigido por Beba y su familia sirve pescado fresco, delicias locales (ladenia, pitarakia) y platos de carne. También tuvimos la oportunidad de probar algunas de las especialidades de los restaurantes, los espaguetis de langosta y camarones. También tienen habitaciones para alquilar.

Meltemi (Chorio)

Meltemi restaurante está situado en el borde de Chorio con vistas al pueblo y al mar Egeo. Está dirigido por el joven y talentoso chef Avgoustis Galanos que se hizo cargo del restaurante de sus padres y ha logrado presentar los platos tradicionales griegos de una manera «gourmet» más moderna con mucho éxito. Nunca olvidaré la ensalada Kimolos hecha con sandía y quinua. También me gustó el cerdo relleno con tomates secados al sol y queso local y los espaguetis con albahaca, tomates, piñones y queso kimolian.

Kyma Restaurante (Psathi)

Situado en Psathi (puerto), este restaurante familiar con mesas en la arena sirve pescado fresco y platos tradicionales griegos. Realmente disfruté del pescado fresco de barbounia, el pastel tradicional y las berenjenas rellenas.

Restaurante De Tarjeta Postal (Psathi)

Esta todo el día café-bar y restaurante es la primera cosa que usted ve cuando usted llega en Kimolos, como es justo en el puerto. Compramos sándwiches de aquí que comimos en una playa aislada y en otra ocasión tuvimos un delicioso almuerzo con ensalada fresca, quesos locales y una variedad de carne a la parrilla.

Dónde alojarse en Kimolos

Hay varias opciones de hoteles en Kimolos. Los hoteles Aria tienen ocho hoteles diferentes; algunos de nosotros nos alojamos en el Kimolos Blue hotel, que está cerca de Chorio. El resto del grupo se quedó en Kimolia Gi, que está cerca de Prassa.

Kimolos Blue Hotel

Kimolos Blue se encuentra en la playa de Aliki y tiene once habitaciones que rodean un jardín privado y una piscina.

Kimolia Gi

Kimolia Gi se encuentra en una granja familiar cerca de la playa de Prassa. Los cuatro amplios estudios están elaborados con materiales sostenibles con respecto al medio ambiente local. La granja sirve un desayuno orgánico con sus propios productos y huevos, y también elabora su propio vino.

El molino de viento

El Molino de Viento es un hotel boutique con solo cinco habitaciones, ubicado dentro de uno de los molinos de viento restaurados de Kimolos en un acantilado con vistas al puerto de Kimolos en Psathi.

¡Me enamoré de Kimolos! Es virgen y tranquila, con gente amable, bonitas playas y excelente comida. A pesar del extenso turismo en el resto de las Cícladas, como en Mykonos, Naxos y Santorini, Kimolos sigue siendo una isla local con un rico patrimonio y una cultura única. Recomiendo detenerse en Kimolos por unos días en su recorrido por las Islas griegas.

Me gustaría agradecer a la fundación Afentakeion, por invitarnos a Kimolos. Mania Tsavlidou, Dimitris Papadimitriou y Dimitris Ventouris por mostrarnos la isla, el alcalde de la isla Sr. Konstantinos Ventouris y los residentes de la isla por su cálida hospitalidad. Sr. Fotis Marinakis, de Kimolistes para el senderismo y el cine al aire libre, Zante Ferries para nuestro transporte, Aria Hotels y Kimolia Gi para nuestra estancia.

Compartir es bueno!