Kim Ashley Nasmyth nació en Londres en 1952 y estudió en el Eton College. Estudió biología en la Universidad de York y se graduó en 1974.
Para su investigación de doctorado, se unió al laboratorio de Murdoch Mitchison en la Universidad de Edimburgo y se centró en la regulación del ciclo celular en la levadura, un tema que permanecería en el centro de su interés científico durante la mayor parte de su carrera.
Después de cuatro años como becario postdoctoral en la Universidad de Washington en Seattle y en el Laboratorio Cold Spring Harbor en Nueva York, Kim se convirtió en miembro del personal del Laboratorio MRC de Biología Molecular en Cambridge.
En 1987, Max Birnstiel reclutó a Kim Nasmyth para el recién fundado Instituto de Investigación de Patología Molecular en Viena. Se rumorea que se necesitó algo de persuasión para convencer a Kim (y a su esposa Anna), pero su entusiasmo por la escalada y el esquí y la proximidad de los Alpes se sumaron a la atracción de Viena. Como científico Senior, Kim Nasmyth dirigió uno de los grupos de trabajo más grandes e hizo descubrimientos significativos.
Entre los logros científicos más importantes de su equipo se encuentra el descubrimiento de la cohesina. Este complejo molecular es responsable de mantener unidas las cromátidas hermanas durante la división celular hasta que estén listas para separarse. Por lo tanto, es un elemento clave para garantizar la distribución adecuada del material genético a las células hijas.