El apellido es Sarutobi, Nombre de Pila, Konohamaru

«Apellido es Sarutobi, Nombre de Pila, Konohamaru» (、 、 !!, Sei wa Sarutobi, Na wa Konohamaru!) es el episodio 161 del anime Naruto: Shippūden.

Sinopsis

El equipo Ebisu se da cuenta del daño causado en su pueblo por el Dolor, mientras que Konohamaru decide unirse a la batalla utilizando una nueva técnica que Naruto le había enseñado. Poco después de que Shikamaru le dijera que era hora de que empezara a ser maestro, Naruto decidió enseñarle a Konohamaru el Rasengan. Cuando Naruto comenzó a explicar el proceso de tres partes, Konohamaru inicialmente creyó que era una nueva Técnica Sexy; Naruto, sin embargo, le dijo que era una técnica poderosa y de rango A. Moegi y Udon, sin embargo, convencen a Konohamaru de no entrar en la refriega y que como genin, simplemente deben evacuar a los aldeanos a un refugio seguro, lo que lleva a Konohamaru a recordar cuando estaba entre los evacuados durante el aplastamiento de Konoha.

Mientras ayuda a rescatar a una anciana de los escombros, Konohamaru es testigo de dos chūnin siendo atacados por el Camino Naraka, quien los interroga sobre el paradero de Naruto y procede a arrancar las lenguas de aquellos que están ocultando información. Después de revelar accidentalmente su ubicación, el Camino Naraka comienza a acercarse a él. El sensei de Konohamaru, Ebisu, se involucra en el combate contra el Dolor para darle tiempo a Konohamaru para escapar. Konohamaru es incapaz de moverse por miedo y es testigo de que su maestro es derrotado por el Dolor, que amenaza con matar a Ebisu si no revela información sobre Naruto. Ebisu le dice a Pain que cuando conoció a Naruto por primera vez, pensó en él como alguien que interferiría con el entrenamiento de Konohamaru, solo para que Naruto se probara a sí mismo como un shinobi que podía impartir lecciones a Konohamaru que no podía, y que no divulgaría nada sobre un compañero Konoha shinobi a Pain. Pain decide matar a Ebisu por su silencio, pero Konohamaru lo salva lanzando kunai al brazo de Naraka Path.

El Camino Naraka es fácilmente capaz de someter a Konohamaru, y convoca al Rey del Infierno para extraer información sobre Naruto. Sin embargo, Konohamaru se revela como nada más que un clon de sombras cuando el verdadero Konohamaru, junto con otro clon de sombras, se precipita en el Camino Naraka y lo golpea en el intestino con Rasengan, dejando a Ebisu sorprendido y sorprendido de cómo y cuándo Konohamaru aprendió tal técnica. Konohamaru le dice a Naraka Path que su nombre es Konohamaru Sarutobi y que nunca lo olvide.

De vuelta en el Monte Myōboku, Naruto intenta correr mientras recoge energía natural para probar si puede activar el Modo Sage cuando está en movimiento, solo para fallar. Fukasaku le dice disculpándose que el método nunca funcionaría y afirma que el Modo Sage no es para todos. Después de ver el mensaje que Jiraiya dejó en la espalda de Fukasaku, Naruto le dice que también era un mensaje de Jiraiya diciéndole a Naruto que nunca se rindiera. Fukasaku intenta explicar que lo imposible simplemente no se puede hacer, comparándolo con mirar a la izquierda y a la derecha al mismo tiempo. Naruto se sorprende cuando escucha esas palabras y exclama que hay una manera después de todo.

Trivia

• En este episodio, Naruto se muestra enseñando el Rasengan a Konohamaru después de descifrar el código de Jiraiya, ya que Shikamaru le dijo que era hora de que se convirtieran en maestros. Sin embargo, en un episodio futuro, se revela que Naruto había comenzado a enseñar a Konohamaru la técnica en algún momento después de la Misión de Reconocimiento del Puente Tenchi.

Créditos