A menudo es difícil separar los hechos de la creación de mitos cuando se trata de Jeff Buckley. El increíble cantautor murió hace 21 años después de ahogarse en el río Mississippi a los 30 años de edad, dejando atrás un brillante LP de larga duración (Grace de 1994), un puñado de otras grabaciones y muchas preguntas sin respuesta.
Ahora Dave Lory, ex manager de Buckley, ha decidido romper su silencio con su nuevo libro, Jeff Buckley: From Hallelujah to the Last Goodbye (Post Hill Press). Escrito con el veterano periodista de rock Jim Irvin, el libro detalla la relación de trabajo de la pareja durante los últimos años torbellinos de la vida de Buckley, incluida la visión de otros músicos y el personal de la discográfica que trabajaron estrechamente con él en esos fatídicos años.
Lory se encuentra actualmente en una gira interactiva Q&A book, que aterriza en L’Astral de Montreal el lunes 18 de junio a las 7:00 pm. Los boletos anticipados cuestan 2 24 más cargos, disponibles aquí.
Nos pusimos en contacto con Lory por teléfono desde Nueva York para hablar sobre el nuevo libro y la gira, los últimos días de Buckley y cómo se hizo realidad su querida versión de «Hallelujah» de Leonard Cohen. Jeff Buckley: Del Aleluya al Último Adiós está disponible ahora.
Revista de malos sentimientos: ¿Tenía Jeff una buena idea de lo que quería hacer cuando se conocieron? ¿O todavía estaba evolucionando en ese entonces?
Dave Lory: Definitivamente estaba evolucionando. No sabía qué tipo de disco iba a sacar porque podía hacer de todo, desde Big Band hasta, quería hacer un álbum pakistaní, hasta heavy metal, música aterradora, estaba por todas partes. Tenía tanto talento.
Me encanta que ambos os unierais al metal — ¿qué crees que fue sobre vuestra experiencia con bandas de metal a las que se aferró?
Bueno, fue eso y el hecho de que también tuvimos infancias similares. Cuando fuimos de gira, descubrimos que ambos nos habíamos mudado mucho y que realmente no teníamos raíces, y nos unimos a través de eso en su mayoría.
¿Cómo fue el proceso de armar este libro para ti? ¿Por qué ahora se siente como el momento adecuado para apagar esto?
Fue una especie de coincidencia. Rob Light me llamó de CAA y le dije que estaba pensando en escribir esto. Alguien se me acercó para hacer la película, y eso no funcionó. Y le dije: «Bueno, bien podría escribir el libro.»Y luego Rob Light dijo:» Quiero leer ese libro, es hora de que hables.»Y luego empecé a llamar a las siete u ocho personas que están involucradas en el libro, que nunca habían hablado antes. Teníamos un grupo muy unido, y rechazamos todo durante 21 años.
Y el momento se sintió bien, incluso de mi agente literario, que conocía a Jeff antes de venir a Nueva York, porque a Jeff le gustaba su compañero de cuarto. Y Jim Irvin estaba conmigo en Dublín cuando recibí la llamada de que Jeff había desaparecido. Estaba en NME entonces, y más tarde en MOJO. Es como si las estrellas estuvieran alineadas. Es un poco difícil cuando le preguntas a alguien: «Oye, tus padres murieron en un horrible accidente de coche, ¿quieres revivirlo?»Fue un poco duro.
¿Era importante que incluyeras esas otras voces en el libro?
Absolutamente, porque no estuve allí durante los días e incluso el comienzo de la grabación de Grace, así que con la gente involucrada dio una imagen completa de Jeff. Y Jeff solo quería que vieras ciertos lados de lo que él quería que vieras, así que cuando juntas a todas estas personas, obtienes una imagen más compleja y completa.
¿Cuál crees que es el mayor error sobre Jeff?
Bueno, ninguno de los libros que se han escrito tenía apego a Jeff. Tampoco entrevistaron a personas que, quiero decir, conocían a Jeff, pero Jeff estuvo en la carretera prácticamente tres años, o más, mientras vivía en Nueva York. Y los escritores no sabían qué preguntas hacer.
Realmente quería poner un sello en su legado. Y muestra al Jeff Buckley completo: lo bueno, lo malo y lo feo.
¿Qué crees que ha hecho que su música sea relevante durante tanto tiempo? Realmente no había nada que sonara como Grace cuando salió, debe haber sobresalido como un pulgar adolorido en ese entonces.
Fue lento para ponerse en marcha. La radio universitaria no lo aceptó de inmediato porque, como dijiste, era la era punk y grunge. Pero si escuchas a Grace ahora, parece que podría salir hoy. Andy Wallace lo dijo mejor, hizo el Nevermind de Nirvana. Y dijo que solía recibir llamadas para producir artistas debido a Nirvana, y dijo que ese ya no es el caso, que acuden a él debido a Jeff Buckley, porque el disco es tan atemporal.
¿Cómo surgió esa versión de «Hallelujah» de Leonard Cohen? ¿Crees que Jeff tenía alguna idea de la larga vida que tendría la portada?
Alguien le tocó la canción, conozco esta historia. Y lo aprendió ese día y lo interpretó esa noche en Sin-é. Fueron Andy Wallace y Steve Berkowitz de Columbia los que quisieron ponerlo en el disco y Jeff dijo que estaba bien. Y no fue hasta probablemente la cuarta cita en solitario que hicimos, comenzando en la Costa Oeste, que comenzó a agregarla al final del set, y fue entonces cuando supimos que era un espectáculo. Se oía caer una pluma. Y nunca lo jugó de la misma manera dos veces.
¿Armar este libro te proporcionó algún tipo de cierre?
Bueno, comenzó bastante duro, porque cuando empecé a escribirlo, los editores de libros querían dos capítulos, y obviamente querían el capítulo de la muerte. Y mi esposa también trabajaba para ella, era Gerente de Promoción y así es como nos conocimos. Así que cada día cuando miro a mi esposa y a mis hijos pienso en Jeff. Pero empecé a escribir el capítulo de la muerte y, literalmente, lloré en mi porche trasero durante tres días mientras lo escribía. Me di cuenta de que nunca me afligí. Durante ese tiempo mantuve despierta a mi esposa, a los empleados, a mis artistas, a mi personal. No me afligí a mí mismo, tuve que estar entumecido para poder lidiar con todo lo que volaba a mi alrededor.
Así que mi primera gran entrevista fue World Cafe, y la chica realmente lo sabía, se puede escuchar en el sitio web, hay como 5-6 segundos de aire muerto porque me preguntó sobre cuándo recibí la llamada y empecé a hablar, miré hacia arriba y tenía lágrimas en la cara. Y estaba pensando para mí: «¡No me hagas esto!»Pero todavía me ahogo durante el Q&, ya que algunas noches son mejores que otras. Se está cerrando. Sigue igual de cruda, es como una herida abierta.
En las semanas anteriores a la muerte de Jeff, hubo una ráfaga de actividad y las cosas estaban cambiando con él: ¿qué crees que había planeado para su carrera y vida en ese momento?
Realmente creo que quería echar raíces. Ya no podía caminar por Nueva York e ir a sus lugares favoritos porque la gente lo conocía. Sólo quería ser normal. Incluso cuando dije que solicitó un trabajo como cuidador de mariposas en el zoológico . Quería comprar el coche, quería comprar la casa. Le propuso matrimonio a su novia, y creo que quería una vida normal.
Todavía era tan joven para establecerse en ese momento, ¿crees que vivió rápido en la cantidad de tiempo que tenía?
Bueno, solíamos tener este dicho, está en el libro. Hacíamos bromas sobre saltar de un acantilado juntos, porque era el único artista en el que confiaba al 100%. Y yo decía: «¿Tienes un paracaídas?»y él dice,» Eso creo.»Bueno, esta vez no lo hizo. Y Leah Reid dice, ella dice, «probablemente parecía una buena idea cuando se fue en el río. Hasta que no lo fue.»
Dave Lory’s Q& A tiene lugar en L’Astral (305 Saint-Catherine West), lunes 18 de junio a las 7:00 pm. Los boletos anticipados cuestan 2 24 más cargos, disponibles aquí. Jeff Buckley: Del Aleluya al Último Adiós está disponible ahora.
