Un homenaje especial a la celebración del 100 aniversario de la Escuela Secundaria e Intermedia Kahuku
El ORADOR pro tempore: Bajo una orden anterior de la Cámara, el caballero de Samoa Americana es reconocido por 60 minutos.
Sr. FALEOMAVAEGA: Sr. Presidente, es un verdadero placer y un honor personal para mí preparar esta orden especial de la Cámara para informar a mis colegas de una ocasión muy especial que tendrá lugar esta semana en el campus de una de las escuelas secundarias públicas más pequeñas de Hawai. Pequeño en número tal vez, Sr. Orador, pero dinámico en términos de la calidad de sus académicos, su mezcla social étnica y una banda de marcha de secundaria que ha ganado los mejores premios en todo el Estado de Hawai durante años. La banda incluso marchó en el Rose Bowl y fue clasificada entre las mejores bandas de secundaria de la Nación; y sí, su programa deportivo también se encuentra entre los mejores del estado de Hawái.
Sr. Orador, la escuela secundaria a la que me refiero no es otra que el orgullo de la Costa Norte en la Isla de Oahu, la Escuela Secundaria Kahuku. Como dicen entre los lugareños en Hawai, » Imua Kahuku High School en tu cumpleaños número 100.»
De acuerdo con la antigua tradición hawaiana, el dios Ku era un miembro de la divinidad de tres dioses, y sus nombres eran Kane, Ku y Lono. Esos tres dioses eran todopoderosos. Crearon los cielos y la tierra y, sí, de la tierra roja hicieron al hombre a su imagen expresa, e incluso soplaron en su nariz y el hombre se convirtió en un alma viviente.
Sr. Orador, si uno quiere dar un significado específico a la palabra Kahuku, después de la cual se nombra la ubicación y la escuela secundaria, significa que uno es un guardián del dios Ku. Con razón, Sr. Orador, porque no muy lejos de Kahuku hay otro lugar llamado Laie, que según la tradición hawaiana era una antigua ciudad de refugio, un lugar especial de santuario donde los delincuentes pueden escapar para buscar refugio y ser reinstalados por los sacerdotes que presiden el santuario.
Sr. Orador, quería compartir esta parte de la historia de Kahuku porque sospecho que muchas personas no son conscientes de su significado y su significado en lo que respecta a las leyendas antiguas. Por lo que se sabe, las primeras clases que se impartieron en lo que se conocía extraoficialmente como la escuela Kahuku comenzaron en 1893. Las clases se llevaban a cabo bajo árboles sombreados o en el patio de alguien. La escuela fue organizada por primera vez por una dama hawaiana llamada Mrs.Hookana.
Cuatro años más tarde, en 1897, y esta vez con una asignación de solo 984 dólares proporcionada por la república, o entonces la nación soberana de Hawai, se construyó una escuela de una habitación. Se observó una inscripción de 36 estudiantes y un tal Sr. Brightwell sirvió como primer director.
En la década de 1920, la escuela había crecido y estaba educando a niños de las plantaciones Campbell y Laie, además de un campamento de piña conocido como Hawaiian Pineapple Company. Durante este período, la escuela se trasladó a su ubicación actual.
En 1939, se añadió la escuela secundaria y la escuela pasó a llamarse Escuela Secundaria y Primaria Kahuku. Al año siguiente, la primera clase de último año graduó a 16 estudiantes y se llevaron a casa el primer anuario de la escuela, el Ke Koolau.
En la década de 1940, el área de Laie todavía era casi exclusivamente de plantación, y el área de la que atraía a sus estudiantes había crecido considerablemente. La lista de plantaciones y otras actividades se lee como quién es quién en la Costa Norte durante la década de 1940. Asistieron a Kahuku durante este período los niños de la Estación Inalámbrica Marconi, el Campamento de Piña Paumalu, Waialee, un asentamiento hawaiano, y varios campamentos del Ingenio Azucarero Kahuku.
Los atletas Kahuku se hicieron conocidos como los Red Raiders porque llevaban uniformes rojos donados por la Escuela Secundaria Iolani en 1950. Antes de este tiempo, el apodo no oficial era the Ramberiers. Durante la década de 1940, Kahuku se había desarrollado lo suficiente y competía en eventos deportivos contra otras escuelas secundarias en la Costa Norte y las secciones de Barlovento de la isla de Oahu, y ganó su primer campeonato de fútbol en 1947. Este fue el primero de una larga lista de campeonatos que también comenzó el desarrollo de muchos jugadores de campeonato.
En 1988, la Escuela Secundaria Kahuku y la Escuela Primaria se convirtieron en la Escuela Secundaria Kahuku y la Escuela Intermedia, y el nivel elemental se separó. Hoy en día, la Escuela Secundaria Kahuku tiene solo alrededor de 1,100 estudiantes de secundaria de los grados 9 al 12. Apoyando a los estudiantes están sus 136 miembros de la facultad, cuatro administradores y el personal de apoyo de 42. La escuela se ha convertido en una potencia atlética y estudiantes de otras partes de la isla viajan a Kahuku solo para participar en sus programas académicos, sociales y deportivos. Esto se considera un logro considerable, dada la diversidad de la población de la escuela.
Desde los residentes acomodados de la famosa Sunset Beach y las comunidades vecinas de campos de golf hasta el desarrollo de viviendas para personas de bajos ingresos en la Costa Norte y todo lo demás, hay diversidad étnica y económica en Kahuku. A diferencia de algunas áreas, esta diversidad ha sido la fuerza de Kahuku. Como una de las últimas áreas sin desarrollar de la isla de Oahu, la Costa Norte ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, y esto ha desafiado a los planificadores estatales y a la junta estatal de educación. En su mayor parte, el área no es tan suficiente ni tan próspera como la parte sur de la isla, y por esa razón los adultos y los niños supuestamente son menos sofisticados que las áreas más pobladas del Estado. Sin embargo, esta diversidad, Sr. Orador, le ha dado a Kahuku su propio encanto y singularidad.
Sr. orador, la música es una de las muchas áreas en las que Kahuku se ha destacado. Michael Payton comenzó la banda como instructor musical en 1968 con solo 10 miembros. Con su retiro en 1995, la banda ha crecido a más de 100 miembros y ha ganado muchos premios estatales y nacionales.
En 1980, la banda de música de la Escuela Secundaria Kahuku fue clasificada entre una de las 10 mejores bandas de música de la Nación por la Asociación Nacional de Bandas. En 1983, la banda de música ganó un campeonato de Clase A en el Florida Citrus Bowl y fueron los campeones de Clase A y ganadores del sorteo general en la Competencia de Desfile y Espectáculo de Campo.
En 1991, la banda de música de Kahuku ganó fama internacional al ganar el primer lugar en la división internacional del Desfile Midosuji en Osaka, Japón.
Tanto en 1981 como en 1984, la banda fue una de las cuatro bandas destacadas en el Festival Pasadena Tournament of Roses Band y marchó en el mundialmente famoso Tournament of Roses parade.
Entre los dignatarios para los que la banda ha actuado se encontraban el difunto emperador Hirohito en Japón, el ex presidente George Bush, y los gobernadores John Burns, George Ariyoshi y John Waihee del Estado de Hawái.
La lista de logros de los estudiantes de Kahuku es demasiado larga para repetirla aquí, Sr. Orador, pero adjunto una lista parcial al final de esta declaración. Sin embargo, quiero señalar que la lista incluye 13 campeonatos estatales escolares y nueve campeonatos estatales atléticos. También hay otros 76 títulos de campeonato atlético, un récord difícil de igualar para cualquier escuela pequeña de este tamaño. En los últimos 10 años ha habido 2 ganadores estatales, 11 finalistas y 41 finalistas en los Premios Sterling Scholar.
Los premios recientes recibidos por la administración y la facultad de Kahuku incluyen los Premios Milken y Crystal Apple por Contribuciones a la Educación otorgados a la directora, la Sra. Lea Albert, y a la maestra de estudios sociales, la Sra. Linda Smith. La profesora de música Beth Kammerer ha sido elegida Maestra Estatal del Año en 1997 por el Departamento de Educación y el Centro Cultural Polinesio.
El Sr. Speaker, un graduado de la escuela secundaria Kahuku que recientemente apareció en las noticias nacionales, es Chris Naeole. Chris es un guardia ofensivo de 6 pies, 4 pulgadas y 310 libras de la Escuela Secundaria Kahuku, donde jugó fútbol. Chris pasó a la Universidad de Colorado, donde jugó durante cuatro años. La semana pasada Chris fue el décimo jugador elegido en la primera ronda del draft de la NFL de este año. Seleccionado por los New Orleans Saints, Chris es uno de los muchos jugadores de fútbol profesional que se han graduado de Kahuku High School.
Otro jugador de fútbol profesional destacado es Junior Ah You, que se hizo all-State en fútbol, baloncesto y atletismo mientras estaba en la escuela secundaria Kahuku. Junior jugó fútbol profesional para los Alouettes de Montreal durante más de 10 años y se convirtió en all-pro durante varios años como extremo defensivo. A principios de este año, Junior fue admitido en el Salón de la Fama de la Liga de Fútbol Canadiense.
El legado futbolístico de Kahuku High School es legendario, Mr. Altavoz. Generación tras generación de muchas familias han jugado al fútbol en esta escuela y los apellidos están consagrados en los libros de registro locales. Entre estos apellidos notables se encuentran: Thompson, Reed, Ka’anana, Santiago, Fonoimoana, Compoc, Kaaihue, Akiyama, Tollefson, Leota, Maiava, Ah You, Nawahine, Broad, Enos, Barros, Kahawaii, Caneda, Suzuki, Furuto, Oyawa, Anae, Lolotai, Tatum, Kim, Harrington, Finari, Funaki, Tupou, Taylor, Finai, Atuaia, Tufaga, Niumatalolo y otros.
Sr. Orador, mientras la lista continúa, me gustaría reconocer a algunos de los graduados de la escuela secundaria Kahuku que lo han hecho bien y han contribuido sustancialmente a las comunidades de Hawai, así como a nuestra Nación.
Tenemos al Sr. Leo Tanoai Reed, ex graduado de la Escuela Secundaria Kahuku y graduado de la Universidad Estatal de Colorado, que sirvió anteriormente en la fuerza de élite del departamento de policía de Honolulu. Reed se desempeña actualmente como director nacional del Sindicato Teamsters en relación con los problemas de transporte que afectan a toda la industria cinematográfica en los Estados Unidos.
Hay aproximadamente 72 sindicatos que están involucrados en la industria cinematográfica, y Leo Reed desempeña un papel muy importante y clave en relación con disputas contractuales y en negociaciones importantes en nombre de unos 4,000 miembros del sindicato cuyos empleos dependen de la industria cinematográfica.
Sr. Orador, Kahuku también se enorgullece de las importantes contribuciones hechas por el Dr. Lokelani Lindsey, quien no solo se desempeña como educador, sino como administrador y fideicomisario de quizás la fundación fiduciaria más prestigiosa del Estado de Hawái; a saber, el consejo de administración de la Fundación Episcopal Bernice Panwahi. Esta fundación financia y administra las escuelas Kamehameha, que atienden específicamente las necesidades educativas de los estudiantes de ascendencia hawaiana nativa. Los antecedentes educativos y la profesión de la Dra. Lindsey como educadora ayudarán en gran medida a su pueblo nativo hawaiano mientras se desempeña como fideicomisaria del Patrimonio de Bishop Trust.
El Sr. Speaker, otro graduado de la Escuela Secundaria Kahuku que ha dejado su huella en el área de las artes culinarias, no es otro que el Sr. Sam Choy, Jr. Conocido en todo el Estado de Hawái como uno de los mejores chefs de la industria hotelera, pero que ahora tiene un negocio de restaurantes muy exitoso en el Estado de Hawái.
Sr. Presidente, un par de graduados de Kahuku también han servido con distinción en las administraciones estatales. Estaba el Sr. Sus On, quien durante muchos años sirvió como mano derecha del ex gobernador George Ariyoshi. El Sr. On también se desempeñó más tarde como miembro principal del gabinete del gobernador Ariyoshi.
Actualmente bajo la administración del Gobernador Ben Cayetano, otro graduado de Kahuku, el Sr. Earl Anyai es el director financiero y tesorero del Estado.
El Sr. Kamaki Kanahele, otro graduado de Kahuku, ex miembro de la junta de fideicomisarios de la Oficina de Asuntos de Hawai, actualmente es el presidente a nivel estatal del Consejo Estatal de Asociaciones de Granjas de Hawai, un consorcio de grupos hawaianos destinados a atender las necesidades de unos 30.000 hawaianos nativos en el Estado de Hawai.
Sr. Orador, Kahuku también ha tenido su parte justa de graduados que están en sus profesiones en los campos de derecho, medicina, ingeniería, educación y muchos otros campos de actividad.
Kahuku también ha enviado su parte de sus hijos e hijas a los campos de batalla para defender a Estados Unidos de sus enemigos. Muchos resultaron heridos y algunos nunca regresaron. Y como veterano de Vietnam, Sr. Presidente, rindo un homenaje especial a los miles de graduados de Kahuku que sirvieron honorablemente en las fuerzas armadas de nuestra Nación.
Sr. Portavoz, como habrán adivinado, yo también me gradué de la Escuela Secundaria Kahuku. La educación que recibí mientras estaba en Kahuku, a pesar de que fue hace muchos años, me dio la base para ir a la universidad y a la escuela de leyes. Haber visto a esta escuela elevarse de una escuela de plantación a una potencia estatal me ha dado un gran orgullo, y es un placer y un honor estar hoy aquí en el piso de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y decir, Los saludo, Escuela Secundaria Kahuku. Usted ha proporcionado una guía educativa sólida durante el siglo pasado. Has luchado muchas batallas, pero sé que tu pasado te servirá bien a medida que avancemos.
Nos ha inspirado a miles de personas a medida que generación tras generación regresa a usted pidiendo ayuda para satisfacer las necesidades educativas, económicas y sociales de Hawai y de nuestra Nación.
Sr. Orador, termino mis observaciones con las palabras de una canción muy simple que siempre está en la mente y el corazón de todos los graduados de Kahuku. Las palabras de la canción son así:
En el viejo Kahuku se encuentra nuestra alma mater:
Donde la sal vientos soplan día tras día
Donde sus puertas remotas amplia para nuestros hijos e hijas verdaderos.
Mientras la bandera de la libertad ondea orgullosamente por encima de
Hail Kahuku, hail a nuestra alma mater
Hail a nuestros colores rojo y blanco.
Te apreciaremos, amaremos y honraremos. Salve Kahuku, salve.
Sr. Orador, incluyo lo siguiente para que conste:
Kahuku High School Athletic Championships
Campeones de fútbol OIA: 1947, 1958, 1959, 1969, 1972, 1989, 1993, 1994, & 1995.
Campeones de la Conferencia Este / Oeste de Fútbol: 1971, 1972, 1982, 1984, 1986, 1989, 1990, y 1992.
Campeones de Voleibol de OIA: 1995.
Campeones del Este de Voleibol Masculino: 1992.
Campeonas de Voleibol Femenino de la OIA: 1992 & 1993.
Campeonas del Este de Voleibol Femenino: 1982, 1984, 1985, 1992 & 1993.
Campeonas Estatales de Baloncesto Femenino: 1983.
Campeonas de Baloncesto de OIA para niñas: 1980, 1983, 1984, & 1985.
Campeonas del Este de Baloncesto Femenino: 1980, 1983, 1984, 1985 & 1991.
Campeones del Este de Baloncesto para niños: 1987.
Campeones estatales de Lucha Libre: 1969, 1983, & 1985.
Subcampeones estatales de Lucha Libre: 1981, 1982, 1988, 1990-1992.
Campeones de lucha libre OIA: 1983, 1985, 1987, 1988, 1990, 1991, & 1992.
Wrestling OIA Dual Meet OIA Champions: 1993.
Campeones de Wrestling East: 1979, 1980, 1984, 1985, 1987-1992.
Campeones del Estado de Golf: 1969, 1972, 1973, 1976.
Campeones de Golf OIA: 1971, 1978, 1993, & 1994.
Campeones del Este de Golf: 1974, 1978, 1988, 1993, & 1994.
Campeonas de Tenis OIA para niñas: 1994.
Campeones del Este de Judo: 1989, 1990, & 1991.
Campeón del Equipo de Natación Masculino del Este: 1995, 1997.
Campeones Estatales de Waterpolo en Escuelas Públicas: invictos.
Campeonato Escolar de la Escuela Secundaria Kahuku
Campeón Estatal de Abeja Ciudadana: 1993.
Campeón del Estado de la Legión Americana: 1991 & 1993.
We the People State Champions: 1993 & 1994.
Ganadores Estatales del Día de la Historia: 1994.
Campeones estatales de Debate de JV: 1993 & 1994.
Campeones del discurso estatal de SLEP (ESLL): 1991-1994.
Campeones Estatales del Concurso de Ortografía: 1991.
Logros de la Banda de la Escuela Secundaria Kahuku
La Banda de Marcha y Guardia de Color del Centro de Aprendizaje de la Escuela Secundaria Kahuku «Red Raider» estaba bajo la dirección del Sr. Michael J. Payton. Payton se graduó de la Universidad de Hawaii, Manoa. El Sr. Payton se jubiló en junio de 1995, después de haber enseñado en la Escuela Secundaria y Media de Kahuku durante los últimos 27 años. Fue el Coordinador y Director del Programa del Centro de Aprendizaje de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria Kahuku, centrado en la banda de marcha y la guardia de color, y fue el Director del Campamento Anual de Bandas de Marcha de Todo el Estado.
El Sr. Payton había sido la columna vertebral del programa de bandas de música en Kahuku. Estableció y construyó una banda de una banda existente de diez (10) miembros en 1968 a una banda ganadora de un premio superior de más de cien (100) miembros.
La Banda de Marcha de la Escuela Secundaria Kahuku, bajo la dirección de Mr. La dirección de Payton durante 27 años, siempre ha ganado calificaciones superiores en competiciones locales y nacionales. En 1980, la Banda de Música de la Escuela Secundaria Kahuku fue clasificada como una de las diez (10) mejores bandas de música de la nación por la Asociación Nacional de Bandas. En 1983, la Banda de Marcha de la Escuela Secundaria Kahuku ganó el Campeonato Clase A en la Competencia de Bandas de la Florida Citrus Bowl. En 1986, la Banda de Kahuku asistió a la competencia de Sea World Holiday Bowl Band y fue el Campeón de Clase A y Ganador del Sorteo en la Competencia de Desfile y Espectáculo de Campo.
En 1991, la Banda de Marcha de la Escuela Secundaria Kahuku ganó Fama Internacional al ganar el 1er Lugar: División Internacional en el Desfile Midosuji en Osaka, Japón.Tanto en enero de 1981 como en enero de 1993, la banda fue una de las cuatro bandas destacadas en el Pasadena Tournament of Roses Band Fest y marchó en el mundialmente famoso Tournament of Roses Parade.
La Banda de Marcha de la Escuela Secundaria Kahuku ha tocado para muchos dignatarios importantes. Entre estas personas importantes se encuentran: el Emperador Hirohito, el Presidente Bush, el Gobernador Burns, el Gobernador Ariyoshi y el Gobernador Waihee de Hawái.
Desfile de la Semana de Aloha Hon, HI 1 1ª División-Puntuaciones más altas.
Desfile King Kam Hon, HI 1 1ª División-Puntuaciones Más Altas.
Desfile Bi-Centenario del Pacífico Sur Band Banda Bi-Centenaria de Hawai.
Convención Internacional de Leones Band Banda de Honor de Brasil; Banda Estatal.
Concierto de Kauai Island Band Banda invitada.
Festival de Bandas de Música de OIA 1 1ª División-Puntuaciones Más Altas.
Clasificado por la Asociación de Bandas Nacionales.– Una de las 10 Mejores Bandas de Estados Unidos. Seleccionado para el Desfile del Torneo de Rosas de Pasadena de 1981 Band Banda Invitada.
Desfile de la Semana de Aloha 1 1ª División.
Torneo de Bandas Kam Award Premio General del Sorteo. Todos los premios de Subtítulos
. Premio Anual Pahu.
Concurso de Bandas de Cuenco Cítrico Trophy Trofeo General del 1er Lugar
Clase A. Premio Mayor de Tambor de la Corporación Rifle Sobresaliente.
Citrus Bowl 1983 Band Banda Invitada Previa al Juego. Participante del Desfile de Cuencos Cítricos.
Disney World (FL)Band Banda invitada.
Epcot Center Band Banda invitada.
Knott’s Berry Farm Band Banda invitada.
Magic Mountain Band Banda invitada.
Disneyland (CA)Band Banda invitada.
Arlington nat’l. Cementerio 1 1a Banda Hawaiana para participar en la ceremonia de colocación de coronas en la Tumba de Soldados Desconocidos (D. C.)
San Diego Holiday Bowl Rating Clasificación de 1a División. 1er Lugar: Concurso de Desfiles. 1er Lugar: Concurso de Demostración de Campo. 1er Lugar: Tambor Mayor. 1er Lugar: Percusión. 1er Lugar: Guardia de Color.
Concurso de Bandas de Cítricos de Florida Bowl 1er Lugar: Percusión. 1er Lugar: Tambor Mayor. 1er Lugar: Guardia de Color. Clasificación Superior & de 1a División. Campeón de Campo de Clase A.
Visita del Presidente de los Estados Unidos Bush a Hawai Only Solo una Banda de Secundaria invitada a actuar para el Presidente de los Estados Unidos.
Desfile de Midosuji Osaka Osaka, Japón Winner Ganador del 1er Lugar de la División Internacional.
Desfile del Torneo de las Rosas Pas Pasadena, CA One Una de las cuatro (4) bandas de música que participarán en el Festival de Bandas en Pasadena City College.
