Kalamatianó (pronunciado kah-lah-mah-tee-ah-NOH, de ahí el acento sobre la última ‘ó’) es la danza que todo griego conoce. Si solo vas a aprender un baile griego, este es el único, al menos si quieres bailar con griegos. Para aprender Kalamatianó, ayuda conocer a su primo mayor, Syrtó. La relación entre ambos se explicará a continuación.
Syrtó (pronunciado seer-TOH). El nombre se traduce literalmente como «tirar», pero más exactamente como»liderar». Se considera la más antigua de las danzas griegas, que se remonta posiblemente a 2500 años. Syrtó está en su corazón simplemente caminando a un ritmo lento, rápido y rápido. Si un paso lento es de dos tiempos, y un paso rápido es de un tiempo, entonces Lento, Rápido, Rápido (o S,Q,Q) sería de 4 tiempos (2+1+1). Un baile de Syrtó es de 4 sets de S, Q, Q, 12 pasos (16 tiempos) en total. Aquí hay un YouTube de una clase de secundaria griega que enseña Syrtó a estudiantes polacos & rumanos.
A las 4: 38 los niños demuestran el baile como lo hacen la mayoría de los griegos de hoy en día. Sigue caminando a un ritmo de S,Q,Q, pero los pies están colocados de manera diferente que si estuvieras caminando en una línea.
Aquí hay otro YouTube de un griego-americano enseñando el mismo baile. Comienza donde termina el otro eslabón, con el baile como se hace hoy.
Aquí hay otro YouTube que muestra claramente a dónde van los pies, aunque no es tan bueno para mostrar el ritmo S,Q,Q.
Habrás notado que he estado llamando a la danza Syrtó, pero la mayoría de los YouTubes están etiquetados como Kalamatianó. El juego de pies es el mismo, pero el ritmo de la música Kalamatianó es ligeramente diferente. Syrtó es la forma más antigua, un ritmo constante de 4/4 dividido en Lento, Rápido, Rápido.
Mientras que la lenta de las canciones de Syrtó tiene 2 tiempos, la lenta de Kalamatianó es más rápida: 1 1/2 tiempos. En términos musicales, Syrto está en 4/4, mientras que Kalamatianó está en 7/8 (8 tiempos rápidos equivalen a 4 tiempos lentos). ¿Puedes escuchar la diferencia entre los dos ritmos?
Así que técnicamente la música Syrtó está en 4/4, mientras que la música Kalamatianó está en 7/8, pero los griegos de hoy parecen usar los dos términos indistintamente, en su mayoría llamando a la danza Kalamatianó al tiempo que reconocen que es una especie de Syrtó. Para nublar las aguas, hay MUCHAS variaciones regionales: Syrtó puede referirse a cualquier danza en Grecia con una S,Q,Q, ritmo donde un líder «tira» de una línea. Pero en aras de la simplicidad, cuando uso los términos Syrtó o Kalamatianó, me referiré a ESTA danza, la danza que se ve en este post.
Veamos algunos ejemplos más.
La mayoría de los griegos no hacen nada elegante. He aquí un par de bodas:
Como se puede ver Griegos puede bailar esto durante horas!
Música para Kalamatianos
Wikipedia dice: «Las canciones de Kalamatiano son muchas y populares, algunas de las canciones más tradicionales de kalamatiano son Samiotissa (La chica de Samos), Mandili Kalamatiano (Pañuelo de Kalamata), Milo Mou Kokkino (Mi Manzana Roja), A Papaki (El Patito), Mou Pariggile A Aidoni (El Ruiseñor me envió un mensaje), Ola Ta Poulakia (Todas las aves), etc. Un ejemplo especialmente inquietante de los kalamatianos, Mekapses Yitonissa (Μέκαψες Γειτόνισσα), fue grabado para el innovador álbum Music of Greece de la National Geographic Society, lanzado en 1968.
