La Nota de Pérdida investiga la afasia, una afección neurológica en la que los centros del lenguaje del cerebro están dañados, generalmente como resultado de un accidente cerebrovascular. Los afásicos luchan por comprender y producir el lenguaje, a pesar de que sus personalidades e intelectos a menudo no se ven afectados. La tribu Kerry asistió a reuniones semanales de grupos de apoyo a la afasia y de lectura durante varios años. La pieza central de la exposición es el Club de Poesía Afasia, un video de 30 minutos, 60 pies de ancho y tres canales narrado por tres colaboradores afásicos que la Tribu conoció en los grupos. A medida que comparten sus pensamientos e historias, sus palabras desencadenan arreglos elaborados de animación de personajes, fotografías fijas y filmaciones. La exposición también incluye una extensa instalación de esculturas, grabados y plantas que hacen eco y reconfiguran la producción de la película, así como su contenido. Soportes en C deformados, cajas de manzanas y equipos de difusión de luz (cosas que generalmente se encuentran en un set de filmación) están aquí reorganizados en cuadros alucinatorios. El trabajo de Tribe no solo articula la condición de afasia, sino que «produce» aspectos de la experiencia afásica jugando con la asociación/disociación de imágenes, habla, palabras y significado.
