Para comenzar, haga clic en el enlace de abajo para la categoría de texto ketubah (Ortodoxo, Conservador, Reforma, etc.) que mejor se adapte a sus necesidades. A continuación, podrá elegir entre varios textos en cada categoría. ¿Tienes problemas para averiguar qué texto de ketubah es el adecuado para ti? Primero, reduzca la categoría dependiendo de las necesidades de su movimiento o ceremonia: Ortodoxo, Conservador, Reformista, Interreligioso, Del Mismo Sexo, Humanista Secular, No Religioso Secular o Aniversario/Renovación. Luego, lea los textos. I, II y III son sonidos más tradicionales. IV, V y VI son más románticos y contemporáneos.
Nota: Los textos para personas del Mismo sexo también están disponibles en todos los textos de Reforma, Interreligiosos, Humanísticos Seculares, Seculares No Religiosos y de Aniversario / Renovación.
- Textos Ortodoxos de Ketubah
- Textos Conservadores de Ketubah
- Textos Reformistas de Ketubah
- Textos Interreligiosos de Ketubah
- Textos de Ketubah del Mismo Sexo
- Textos Humanísticos Seculares de Ketubah
- Textos Seculares No religiosos de Ketubah
- Aniversario & Renovación de textos de Ketubah
Si no encuentra el texto perfecto para usted en las opciones a continuación, siempre puede personalizar uno de nuestros textos o escribir el suyo propio. Haga clic aquí para obtener más información.
Textos ortodoxos de Ketubah
Un texto ortodoxo de ketubah es un contrato judío legal y requiere que tanto la novia como el novio sean judíos. Hay reglas específicas para colocar el texto en el diseño, rellenar la información en el texto de la ketubah y para quién puede firmar la ketubah como testigo. Una ketubá ortodoxa siempre incluye el texto tradicional de la ketubá ortodoxa aramea con 2 líneas de testigos hebreos directamente debajo de ella, y a menudo incluye un texto separado en inglés moderno con líneas de firma en inglés. El texto en inglés no es una traducción directa del texto arameo. Trabajaremos en estrecha colaboración con su rabino para asegurarnos de que toda la información sea precisa y kosher.
En nuestros textos en inglés, I, II y III son más tradicionales, mientras que IV, V y VI son más románticos y contemporáneos.
Nota: Los diseños con dos áreas de texto no son apropiados para el texto ortodoxo (No en inglés) de Ketubah.
-
Ortodoxo I -
Ortodoxo II -
Ortodoxo III -
Ortodoxo IV
-
Ortodoxos V -
Ortodoxos VI -
Ortodoxos (No inglés)
Haga clic en las imágenes de arriba para verlas rápidamente. Haga clic en los títulos para obtener un PDF.
Textos en inglés © Micah Parker Artworks, Inc. No se pueden reproducir sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor. ¿Desea comprar una licencia o un archivo digital? Haga clic aquí.
Descargue un formulario de personalización para Textos Ortodoxos
Textos conservadores de Ketubá
Un texto conservador de ketubá es un contrato judío legal y requiere que tanto la novia como el novio sean judíos. Hay reglas específicas para colocar el texto en el diseño, rellenar la información en el texto de la ketubah y para quién puede firmar la ketubah como testigo. Una ketubá conservadora siempre incluye el texto tradicional de ketubá arameo con la Cláusula Lieberman con 2 líneas de testigos hebreos directamente debajo de ella, y a menudo incluye un texto separado en inglés moderno con líneas de firma en inglés. El texto en inglés no es una traducción directa del texto arameo. Trabajaremos en estrecha colaboración con su rabino para asegurarnos de que toda la información sea precisa y kosher.
En nuestros textos en inglés, I, II y III son más tradicionales, mientras que IV, V y VI son más románticos y contemporáneos.
Nota: Los diseños con dos áreas de texto no son apropiados para el texto conservador (No en inglés) de Ketubah.
-
Conservador I -
Conservadora II -
Conservadora III -
Conservador IV
-
Conservador V -
Conservador VI -
Conservador (No en inglés)
Haga clic en las imágenes de arriba para echar un vistazo. Haga clic en los títulos para obtener un PDF.
Textos en inglés © Micah Parker Artworks, Inc. No se pueden reproducir sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor. ¿Desea comprar una licencia o un archivo digital? Haga clic aquí.
Descargue un formulario de personalización para Textos conservadores
Textos de Reforma de la Ketubá
Un texto de reforma de la ketubá generalmente está escrito en inglés y hebreo y sirve la declaración de votos de una pareja entre sí. Ambas partes son generalmente judías, aunque no tienen que serlo. El texto hebreo es una traducción del inglés. Normalmente, cualquier persona que no tenga un nombre hebreo tendrá su nombre en inglés escrito fonéticamente en el texto hebreo.
En nuestros textos de Reforma, I, II y III son más tradicionales, mientras que IV, V y VI son más románticos y contemporáneos. Todos los textos de la Reforma ketubá se pueden ordenar en hebreo-Inglés o solo en hebreo; y en palabras para personas del mismo sexo.
-
Reforma I -
Reforma II -
Reforma III -
Reforma IV
-
Reforma V -
Reforma VI -
Reforma canadiense
Haga clic en las imágenes de arriba para verlas rápidamente. Haga clic en los títulos para obtener un PDF.
Textos © Micah Parker Artworks, Inc. No se pueden reproducir sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor. ¿Desea comprar una licencia o un archivo digital? Haga clic aquí.
Descargue un formulario de personalización para Textos de Reforma
Textos Interreligiosos de la Ketubá
Un texto interreligioso de la ketubá es un texto no confesional escrito generalmente en inglés y hebreo y sirve como declaración de votos de una pareja entre sí. El texto hebreo es una traducción del inglés. Normalmente, cualquier persona que no tenga un nombre hebreo tendrá su nombre en inglés escrito fonéticamente en el texto hebreo.
En nuestros textos interreligiosos, I, II y III son más tradicionales, mientras que IV, V y VI son más románticos y contemporáneos. Todos los textos de ketubá interreligiosos se pueden pedir en hebreo-inglés o solo en inglés; y en palabras para personas del mismo sexo.
-
Interfaith I -
Interreligioso II -
Interreligioso III
-
Interfaith IV -
Interreligioso V -
Interreligioso VI
haga Clic en las imágenes de arriba para echar un vistazo. Haga clic en los títulos para obtener un PDF.
Textos © Micah Parker Artworks, Inc. No se pueden reproducir sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor. ¿Desea comprar una licencia o un archivo digital? Haga clic aquí.
Descargue un formulario de personalización para Textos Interreligiosos
Textos Ketubah del mismo Sexo
Nuestros textos ketubah de compromiso están escritos en lenguaje neutro de género o del mismo sexo y sirven como declaración de votos de la pareja entre sí. El texto hebreo es una traducción apropiada del inglés para personas del mismo sexo. Nuestros textos hebreos no usan el idioma «él / ella», sino que están escritos para un género específico. Normalmente, cualquier persona que no tenga un nombre hebreo tendrá su nombre en inglés escrito fonéticamente en el texto hebreo.
Además de los textos que se muestran aquí, cualquiera de nuestros textos de Reforma, Interreligiosos, Humanísticos Seculares, Seculares No Religiosos, de Aniversario ketubah se puede escribir en lenguaje del mismo sexo. Todos los textos para personas del mismo sexo están disponibles en hebreo-inglés o solo en inglés.
-
Compromiso I
(Masculino) -
Compromiso I
(Femenino) -
Compromiso II
(Masculino) -
Compromiso II
(Femenino)
haga Clic en las imágenes de arriba para echar un vistazo. Haga clic en los títulos para obtener un PDF.
Textos © Micah Parker Artworks, Inc. No se pueden reproducir sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor. ¿Desea comprar una licencia o un archivo digital? Haga clic aquí.
Descargue un formulario de personalización para Textos del Mismo Sexo
Textos Humanísticos Seculares de Ketubah
Nuestros textos Humanísticos Seculares están aprobados por la Conferencia de Liderazgo de Judíos Humanistas Seculares. El texto hebreo es una traducción del inglés. Normalmente, cualquier persona que no tenga un nombre hebreo tendrá su nombre en inglés escrito fonéticamente en el texto hebreo.
Ambos textos humanísticos seculares están disponibles en hebreo-inglés o solo en inglés; y en redacción para personas del mismo sexo.
-
Humanista Secular I -
Humanista Secular II
Haga clic en las imágenes de arriba para verlas rápidamente. Haga clic en los títulos para obtener un PDF.
Textos © Conferencia de Liderazgo de Judíos Seculares y Humanistas. No se pueden reproducir sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor. ¿Quieres comprar un archivo digital? Haga clic aquí.
Descargue un formulario de personalización para Textos Humanísticos Seculares
Textos de Ketubá Seculares No Religiosos
Un texto de ketubá secular no religioso es perfecto para parejas que desean una ketubá, pero no son judías.
Disponible únicamente en inglés. Otros idiomas disponibles bajo petición.
-
Secular No Religiosa I -
Secular No Religiosa II
Haga clic en las imágenes de arriba para verlas rápidamente. Haga clic en los títulos para obtener un PDF.
Textos © Micah Parker Artworks, Inc. No se pueden reproducir sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor. ¿Desea comprar una licencia o un archivo digital? Haga clic aquí.
Descargue un formulario de personalización para Textos Seculares No Religiosos
Textos de Ketubá de Aniversario y Renovación
Un texto de ketubá de aniversario o renovación es perfecto para parejas que están celebrando un hito de aniversario o que están renovando sus votos. El texto hebreo es una traducción del inglés. Normalmente, cualquier persona que no tenga un nombre hebreo tendrá su nombre en inglés escrito fonéticamente en el texto hebreo.
Disponible en hebreo-inglés o solo en inglés. Las líneas de firma generalmente no están incluidas, pero están disponibles bajo petición.
-
Aniversario I -
Aniversario II -
Renovación
Haga clic en las imágenes de arriba para verlas rápidamente. Haga clic en los títulos para obtener un PDF.
