¿Has oído hablar de koselig, el concepto noruego que te ayudará a pasar el invierno?
En primer lugar, veamos la palabra en sí: koselig es tanto un sustantivo (koselig) como un verbo (kose). Es una palabra que es difícil de traducir like nos gusta decir que el equivalente en inglés es acogedor, pero el significado es mucho más.
Koselig es un concepto profundamente arraigado en nuestra cultura noruega. Lo describiría como la sensación de comodidad y comodidad, pero a menudo implica estar en un entorno social con otros en lugar de estar solo. Se trata de estar contento y crear un ambiente agradable. se trata de intimidad y calidez. Te sentirás cómodo con cualquier cosa que te haga sentir feliz y evoque esa sensación cálida dentro de ti. Koselig es, en muchos sentidos, la versión noruega de hygge porque ambos conceptos tratan de sentirse cómodos y encontrar alegría en las pequeñas cosas. Donde creo que koselig difiere de hygge es que está aún más enfocado en el aspecto social, así como en una conexión con la naturaleza y el aire libre.
¿Por qué koselig es tan importante para los noruegos? Con nuestros inviernos oscuros y largos, sentimos la necesidad de tener algo positivo que esperar y mantenernos felices. Aquí es donde entra en juego el concepto de koselig: es una forma de encontrar alegría en esos momentos en los que puede ser difícil hacerlo. Esto es especialmente relevante este año con todo lo que está sucediendo en el mundo, así que espero que esta filosofía noruega pueda ayudarlo a pensarlo como lo ha hecho en Noruega durante años.
Koselig es relevante durante todo el año, pero en el período de invierno es especialmente importante saborear esos pequeños momentos, algo en lo que los noruegos tenemos mucha experiencia. Cambiar tu mentalidad y tener un enfoque más positivo es clave, así que trata de concentrarte en hacer que el invierno sea lo mejor que pueda ser, abrazando completamente cada aspecto de él. Tomemos por ejemplo estar al aire libre. Los noruegos salen al aire libre sin importar el clima, porque estar al aire libre y mantenerse activo es un gran refuerzo del estado de ánimo que, de nuevo, es muy importante, especialmente durante el invierno. En Noruega tenemos el dicho «no existe el mal tiempo, solo la ropa mala» y esta es una regla por la que vivimos en los meses más fríos porque sabemos que el invierno es mucho más soportable si te vistes apropiadamente y te sientes cómodo.
¿cuáles son las maneras simples que usted puede incorporar koselig en su vida este invierno? Mira lo que te hace sentir feliz y encuentra formas acogedoras de disfrutar en casa o al aire libre, como jugar juegos de mesa, cocinar deliciosa comida reconfortante y comerla juntos, o salir a la calle y practicar deportes de invierno, como esquiar y patinar, o simplemente dar un paseo fresco al aire libre. Aunque puede ser difícil reunirse este invierno de la manera habitual, encontrar formas creativas de socializar, ya sea con amigos o familiares, es una excelente manera de incorporar la sensación de koselig en nuestras vidas. Esto puede ser tan simple como un café virtual-fecha con un amigo para charlar y sentirse conectado o un pie fuera, mientras que en una llamada con un ser querido. Para mí, los paseos diarios que hago con mi perro Bowie es una forma de incorporar koselig a mi vida durante todo el año. Si necesitas inspiración para más formas de ser koselig en casa, compartí algunas cosas que me entusiasman para el otoño y el invierno que podrían ayudar.
¿Quieres saber más sobre ‘koselig’? Asegúrese de leer la filosofía noruega de prosperar en invierno (un gran artículo de James Ware en el que me alegró que me citaran) o lea mi artículo los secretos escandinavos para abrazar el invierno.
La suave y acogedora manta Bunad que se ve en la foto de arriba fue amablemente obsequiada por la marca noruega FramOslo. Me encanta cómo me ayuda a crear una sensación koselig en mi hogar mientras me recuerda a Noruega. Agrega una taza de té + buena compañía, y estoy en el cielo.
Koselig es un estado mental nórdico que se centra en la comodidad. Es una forma de abrazar y disfrutar el invierno en lugar de soportar o sufrir a pesar de ello…
// Crédito de la foto: Ingrid Opstad
