Digamos que vives en un gran edificio llamado Pig Sty Alley, y algunos pandilleros quieren intimidarte. Desafortunadamente, terminan molestando a la banda de Hachas, una horda de criminales con movimientos de baile coreografiados, trajes bonitos y un mal hábito de cortar a sus enemigos. Ahora la banda del Hacha cree que estás conectado con los punks y te quieren muerto.
¿A quién recurres? Claro, ahí está el Maestro de Kung Fu que deslumbra con bastones de madera. Ahí está el Maestro que envía a los gángsters volando con sus poderosos puñetazos, brazaletes de hierro alrededor de sus muñecas. También está el Maestro que derriba a los malos con las 12 patadas de la Escuela Tam.
Cuando las cosas se ponen difíciles, sin embargo, dependerá de una casera fumadora en camisón de mediana edad (y su esposo mujeriego) enfrentarse a la banda de Hachas hasta que el Maestro de Kung Fu definitivo finalmente se arregle.
Casera (su único nombre en la película) es bastante impresionante. ¿Crees que tu Kung Fu es bastante bueno? Oh, por favor. Un minuto de su rugido de León y estarás llorando como un bebé. Y cuando se asocie con su marido, también un Maestro, te destruirán a ti Y a tus 200 seguidores bien vestidos que bailan claqué y empuñan hachas. Diablos, tendrás que sacar de prisión a un loco llamado La Bestia para tener una oportunidad contra ellos.
Aparte de su habilidad general para patear traseros, me encantó el hecho de que la casera no sea la típica heroína de acción. La primera vez que la conocimos, es mandona, mala, lleva el pelo en rulos, y no parece que tenga un equipo de maquillaje siguiéndola. Incluso cuando revela más de su humanidad, no se transforma en una chica de glamour como ninfa. Es sólo una persona. También puede ser el personaje más antiguo que hayamos revisado en Heroine Content. Qiu Yuen, que interpreta a la casera, es sin duda la actriz de mayor edad. Su biografía sobre el Cine Kung Fu afirma que nació en 1950, que no había estado en una película desde 1985, y que recientemente se había convertido en abuela cuando fue a la audición para Kung Fu Hustle.
También aprecié el hecho de que tiene un tamaño corporal más realista que muchas de las actrices que vemos en las películas estadounidenses… hasta que vi esto en una entrevista con el director Steven Chow en la revista Kung Fu:
Ahora, para mí, todas las landladies necesitan ser gordas; así es como se ven en Hong Kong. Así que le pedí que aumentara de peso, y lo hizo, entre 30 y 40 libras. No fue fácil para ella, y la puse en una dieta alta en proteínas como los luchadores de Sumo. Comió mucha comida. Y ahora, después de la película, se ha adelgazado.
El estereotipo evidente en esta cita me hace desear no haberlo encontrado. Sin ella, la casera es un gran antídoto para las heroínas de acción al estilo de los Ángeles de Charlie. Con ella, es prácticamente otra cara de la misma moneda donde los personajes femeninos se definen por su apariencia. También es consistente con parte de la «comedia» de la película, que se basa en abusar de personajes que otros personajes consideran feos, gordos o gays. Hay muchos otros chistes en la película, y muchos más divertidos que eso. A pesar de que puede ser predecible en la comedia, es innecesario y mezquino.
En general, le doy a Kung Fu Hustle tres estrellas. Le habría dado a la película cuatro estrellas para la casera, especialmente porque los personajes masculinos la tratan como a un igual. Verla pelear junto a su esposo como equipo es profundamente gratificante. Sin embargo, me llevo una estrella por el humor juvenil que juega con los estereotipos. Recomiendo encarecidamente la película, a pesar de la crítica mixta. Pon los ojos en blanco con anticipación para que no estorbes.
Este artículo se publicó originalmente en Heroine Content, un blog cinematográfico feminista y antirracista que funcionó desde julio de 2006 hasta mayo de 2012.
