STEVE INSKEEP, anfitrión:
Esta es la EDICIÓN MATUTINA de NPR News. Soy Steve Inskeep.
RENEE MONTAGNE, anfitrión:
Y soy Renee Montagne. La segunda compañía de periódicos más grande del país, Knight Ridder, está siendo vendida a una editorial rival. La compañía McClatchey anunció hoy que pagará unos cuatro mil quinientos millones de dólares en efectivo y acciones. McClatchey también asumirá alrededor de dos mil millones de dólares en deuda con Knight Ridder, y tiene la intención de vender algunos de los periódicos que acaba de adquirir. El corresponsal de medios de NPR, David Folkenflik, ha estado cubriendo esta historia, y ahora se une a mí.
Y David, pongámonos detrás de los números en el trato. ¿Cómo llegó a este punto?
DAVID FOLKENFLIK reportando:
Bueno, Knight Ridder es una de las compañías de medios con más historia del país. Posee algunos de los periódicos regionales más prestigiosos y orgullosos de todo el mundo: el Miami Herald, el Philadelphia Enquirer, el San Jose Mercury News. Estos son periódicos que tienen una reputación de periodismo descarado y contundente, narración de historias interesantes set establecen el estándar, en muchos sentidos. Pero se han visto afectados, particularmente si son periódicos más grandes, por algunas de las mismas cosas que acosan a la industria de los periódicos en su conjunto: disminución de los ingresos de los anuncios clasificados, ha habido fuertes caídas en la circulación. Y se han visto sometidos a una presión real por parte de los inversores para mantener sus márgenes de beneficio incluso más altos de lo que son, y también para elevar el precio de sus acciones.
Uno de sus mayores inversores, incluso después de haber hecho una serie de cortes desgarradores y muy profundos el año pasado, en sus principales salas de redacción, su mayor inversor dijo que no es lo suficientemente bueno. En noviembre, dijo, queremos que solicite ofertas para una venta, y un par de otros de los grandes inversores institucionales lo siguieron. Knight Ridder no tenía muchas opciones.
MONTAGNE: Entonces, ¿son todas malas noticias, David, para Knight Ridder, y, supongo, para aquellos que leen sus periódicos?
FOLKENFLIK: No, no todo son malas noticias. De hecho, McClatchey es una empresa muy respetada dentro de la comunidad periodística. Tiene periódicos de calidad: Sacramento Bee, Minneapolis Star Tribune, Raleigh News y Observer. Y se espera que mantengan ese periodismo de alto calibre en sus nuevos periódicos regionales. Además, es una especie de respaldo a los fundamentos financieros, de alguna manera, de los medios anticuados. Están adquiriendo un montón de periódicos diarios y semanales nuevos, y siempre han tenido mucho cuidado de hacer para complacer a Wall Street. Siempre se han asegurado de mantener sus márgenes de beneficio considerables. Así que, en ese sentido, parecería ofrecer algunas buenas noticias, dados los tiempos desgarradores que estos han sido para la gente en el propio Knight Ridder.
MONTAGNE: Entonces, volvamos al hecho de que McClatchey ya ha anunciado que venderá algunas participaciones clave de Knight Ridder.
FOLKENFLIK: Bueno, así es. Quiero decir, hay una advertencia importante al alivio que sienten las personas en Knight Ridder. McClatchey anunció esta mañana que tienen la intención de vender 12 periódicos de Knight Ridder, incluidos algunos de los más famosos: the Philadelphia Enquirer, the San Jose Mercury News. Además, McClatchey posee la Minneapolis Star Tribune. Al adquirir la St. Paul Pioneer Press, puede desencadenar preocupaciones antimonopolio, por lo que también venderá el periódico St. Paul. Por lo tanto, algunos de estos papeles grandes tendrán que desaparecer, y hay un par de posibles pretendientes. El Gremio de Periódicos de América representa a los trabajadores en nueve periódicos de Knight Ridder. Han atraído a inversores que querrán ayudarlos a comprarlo. Además, Dean Singleton, el CEO de Media News, ha pateado los neumáticos en algunos de los periódicos más grandes en St.Paul, San José y Filadelfia. Él también está interesado.
MONTAGNE: David, gracias.
FOLKENFLIK: Es bueno unirme a ti.
MONTAGNE: Ese es el corresponsal de medios de NPR, David Folkenflik. Una vez más, Knight Ridder, la segunda compañía de periódicos más grande de la nación, ha acordado ser vendida a la editorial rival, the McClatchey Company, por unos cuatro mil quinientos millones de dólares en efectivo y acciones.
Copyright © 2006 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para más información.
Verb8tm, Inc crea transcripciones de NPR en un plazo de entrega urgente., un contratista de NPR, y producido utilizando un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma definitiva y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
