Los iconos británicos y estadounidenses chocan en la segunda temporada de La Corona cuando John y Jackie Kennedy visitan el Palacio de Buckingham en junio de 1961, pocos meses después de que Kennedy comenzara su mandato presidencial. En el episodio, que Claire Foy ha descrito como su favorito de la temporada, la reina Isabel comparte un momento tranquilo con Jackie mientras le da un recorrido personal por el palacio, durante el cual las mujeres discuten sus extrañas posiciones como figuras públicas introvertidas.
Es un momento raro de unión personal para la Reina Isabel, que se sorprende al escuchar, semanas más tarde, que la Primera Dama se unió a sus inseguridades más profundas al decirle a los invitados a la cena que Elizabeth es «una mujer de mediana edad tan incuriosa, poco inteligente y poco notable que el nuevo lugar reducido de Gran Bretaña en el mundo no fue una sorpresa, sino una inevitabilidad.»Como si eso no fuera suficiente insulto para Elizabeth, que ya se sentía un poco desaliñada e irrelevante en el episodio, Jackie también llama al Palacio de Buckingham» de segunda clase, ruinoso y triste, como un hotel provincial descuidado.»(Con el ingenio intacto, Elizabeth responde a la noticia diciendo: «Bueno, debemos tenerla de nuevo pronto.»)
¿Pero este drama de clase alta y nivel de secundaria realmente nubló esta reunión de la realeza británica y estadounidense de 1961?
Según Cecil Beaton y Gore Vidal, Kennedy tuvo algunas críticas a la Reina Isabel después de la reunión de 1961. Según The Telegraph, Beaton afirmó que Kennedy » no estaba impresionado por los muebles del palacio y por el vestido y el peinado de la Reina.»Jackie, que demostró ser una sensación de estilo chic durante la gira europea de 1961, se vistió para la cena con un elegante vestido de seda azul Chez Ninon, mientras que Elizabeth se veía más anticuada en tul de línea A. (La Corona sugiere que Jackie no era la única persona escéptica del nuevo peinado rizado y recortado de la reina. El príncipe Felipe bromea: «Es ciertamente muy práctico. Si alguna vez te sientes obligado a conducir una motocicleta, siempre podría funcionar como un casco.»)
Mientras tanto, según The Telegraph, Vidal afirmó que Jackie describió a Elizabeth después de su reunión como «bastante pesada.»Cuando Vidal le pasó esta nota a la princesa Margarita años después, se dice que la hermana de Isabel replicó, pero para eso está allí. Casualmente, las dos se habían cruzado en el camino profesional una década antes, cuando Jackie, trabajando como la «Chica de cámara Inquieta» para el Washington-Times Herald, cubrió la coronación de Elizabeth.
Reader’s Digest recuerda un tipo diferente de drama que en realidad precedió a la cena, y no se hace referencia en La Corona, que involucra a la lista de invitados.
Tradicionalmente, las divorciadas no son invitadas, por lo que la reina se ha mostrado reacia a dar la bienvenida a la hermana de Jackie, la princesa Lee Radziwill,que está en su segundo matrimonio, o a su esposo, el príncipe Stanislaw Radziwill, que está en su tercer matrimonio. Baja presión, cede, pero, a modo de represalia, falla singularmente en invitar a la Princesa Margarita o a la Princesa Marina, cuyos nombres Jackie ha presentado. Vuelve la vieja paranoia de Jackie: Lo ve como un complot para acabar con ella. «La reina se vengó», confiesa toGore Vidal. «Ni Margaret, ni Marina, nadie excepto todos los Ministros de agricultura de la Mancomunidad que pudieron encontrar.»
Durante la reunión, John Kennedy presentó a Elizabeth un retrato firmado de sí mismo en un marco de Tiffany de plata, con un mensaje que había escrito a mano: «A Su Majestad la Reina Isabel II, con aprecio y la más alta estima, John F. Kennedy.»Pero el regalo de la anfitriona no pareció descongelar la chapa de acero del monarca durante la comida. Jackie supuestamente le dijo a Vidal, según Reader’s Digest, » Creo que la reina me resentía. Philip era agradable, pero nervioso. Uno no sentía absolutamente ninguna relación entre ellos.»
Una cuenta sugiere un poco de calidez después de la cena entre Jackie y Elizabeth, que refleja el momento de unión representado en La Corona. Reader’s Digest alega que Elizabeth le preguntó a Jackie sobre su viaje a Canadá. Jackie, aclimatándose a la vida como una figura pública, le dijo a Elizabeth lo agotador que era estar en exhibición. Elizabeth respondió, » Uno se vuelve astuto después de un tiempo y aprende a salvarse.»
Después de la cena, se dice que Elizabeth llevó a Jackie a un pequeño recorrido por el palacio para ver «algunas imágenes», incluida una pintura de un caballo de Anthony van Dyck. Según los informes, la reina observó: «Es un buen caballo», un punto al que Jackie estuvo de acuerdo. Aunque el relato no ha sido confirmado, Lee Radziwill, hermana de Jackie, escribió en sus memorias de 2015, Lee, sobre un intercambio con el príncipe Felipe esa noche, que también tuvo lugar en la galería de arte del palacio. «Hicimos un recorrido por la galería de arte y el príncipe Felipe me dijo:’ Eres como yo, tienes que caminar tres pasos atrás.»
John Kennedy siguió la cena en un mensaje de cumpleaños a la reina. «Permítame también, al mismo tiempo, expresar lo agradecidos que estamos mi esposa y yo por la cordial hospitalidad que nos brindaron su Majestad y el Príncipe Felipe durante nuestra visita a Londres el lunes pasado», escribió. «Siempre apreciaremos el recuerdo de esa velada encantadora.»
Aunque no ha habido informes de los comentarios de Jackie volviendo a Elizabeth, es interesante notar que Jackie visitó a la monarca en circunstancias de perfil bajo al año siguiente, sin su marido. Jackie se quedaba en la ciudad con Radziwill, que vivía a varias cuadras del Palacio de Buckingham, y la reina invitó a Jackie a almorzar el 28 de marzo de 1962. Después, Jackie fue notablemente discreta al hablar con la prensa sobre el almuerzo: «No creo que deba decir nada al respecto, excepto lo agradecida que estoy y lo encantadora que era.»
En la Corona, Jackie se disculpa con Elizabeth por hablar de ella en público, y explica que le habían recetado medicamentos para lidiar con el estrés de su nuevo estilo de vida de alto perfil que la dejó con los labios sueltos. En 2013, la revista New York magazine informó que Max Jacobson, el «Dr. Feelgood» original, trató a la pareja real en esos primeros días de la presidencia.
Jacobson se quedó de guardia para Kennedy . La Casa Blanca contactaría con su oficina usando el nombre en clave «Sra. Dunn», y Jacobson viajaría a toD.C. o Hyannisport o Palm Beach, por lo general en un Cessnaowned bimotor y pilotado por Mark Shaw, un paciente que también era fotógrafo y que frecuentemente disparaba a la familia Kennedy. Los registros de la puerta muestran que Jacobson visitó la Casa Blanca más de 30 veces en 1961 y 1962, para ver tanto al presidente como a la Primera Dama.
Aunque el creador de Crown Peter Morgan no ha especificado en qué información basa sus giros de la trama de Elizabeth, ha dicho: «Creo que hay espacio para imaginar creativamente, basado en la información que tenemos sobre ella.»
Dos años después del asesinato de Kennedy en 1963, la Reina Isabel inauguró un monumento conmemorativo del difunto presidente de los Estados Unidos en Runnymede en Berkshire, el lugar donde se selló la Carta Magna. Durante la dedicatoria, a la que asistieron Jackie y sus hijos Caroline y John, Elizabeth dio un discurso diciendo: «La intensidad sin precedentes de esa ola de dolor, mezclada con algo parecido a la desesperación, que barrió a nuestra gente con la noticia del asesinato del presidente Kennedy, fue una medida de hasta qué punto reconocimos lo que ya había logrado, y de las grandes esperanzas que cabalgaron con él en un futuro que no iba a ser.»
Una fotografía muestra al hijo de Kennedy, John, de la mano del príncipe Felipe. El Kennedy Memorial Trust, establecido por el gobierno británico, otorga becas para postgraduados británicos que asisten a Harvard o M. I. T.
