Entre todos los soldados, oficiales, espías, políticos, socialistas, activistas contra la guerra y evasores del reclutamiento, de alguna manera la actriz Jane Fonda se convirtió en una de las figuras más controvertidas durante la Guerra de Vietnam. Y aunque la actriz ganadora de un Oscar sigue disfrutando de una exitosa carrera hasta el día de hoy, protagonizando actualmente la comedia «Grace and Frankie» y el drama romántico de Robert Redford «Our Souls at Night», ambos en Netflix, aún no ha podido superar la notoriedad de sus acciones en Vietnam.
La serie documental de PBS de Ken Burns y Lynn Novick » La guerra de Vietnam «se adentra en la visita de Fonda a Vietnam del Norte en 1972 en el episodio 9, titulado «Una lealtad irrespetuosa».»Aunque muchas de sus acciones, incluyendo hablar en Radio Hanoi y negar las condiciones reportadas de los prisioneros de guerra estadounidenses, fueron objeto de críticas, fue su posar para una foto en un cañón antiaéreo norvietnamita lo que provocó un odio generalizado entre los veteranos y los vietnamitas del Sur por igual, y le valió el apodo de «Hanoi Jane».»
Al igual que con John McCain y John Kerry, los cineastas de «La Guerra de Vietnam» no entrevistaron a Fonda para la serie. En una entrevista con IndieWire, Novick dijo :» Estas son figuras públicas que han expresado su opinión muchas veces. Y no sentimos que necesitáramos darles otra plataforma para pulir su reputación de la manera que quieran. Y también, estas son figuras extremadamente polarizantes, y realmente estábamos tratando de contar la historia de una manera que el público pudiera llegar a ella con una mente abierta, y no sentir que estábamos favoreciendo una perspectiva en particular u otra. Y así parecía que no dependía de nosotros darle a ninguna de esas personas la plataforma para contar su historia una vez más. Lo han dicho muchas, muchas veces.»
Jane Fonda visita la posición de armas antiaéreas cerca de Hanoi, Vietnam
AP/REX/
En 2011, Fonda había publicado su versión de la historia en una declaración en su sitio web oficial sobre el incidente:
«Sucedió en mi último día en Hanoi The El traductor me dijo que los soldados querían cantarme una canción The Los soldados me pidieron que cantara para ellos a cambio memor Memoricé una canción llamada Day Ma Di, escrita por estudiantes sudvietnamitas antiguerra. Sabía que lo estaba sacrificando, pero todos parecían encantados de que lo intentara. Terminé. Todo el mundo se reía y aplaudía, incluyéndome a mí someone alguien (no recuerdo quién) me llevó hacia el arma, y me senté, todavía riendo, todavía aplaudiendo. Todo no tenía nada que ver con dónde estaba sentado. Apenas pensé en dónde estaba sentado. Las cámaras flasheado…
es posible que se trataba de un conjunto, que los Vietnamitas lo tenía todo planeado. Nunca lo sabré. Pero si lo hicieron, no puedo culparlos. El dinero se detiene aquí. Si me usaban, permitía que sucediera. Fue mi error y he pagado y sigo pagando un alto precio por ello have me he disculpado en numerosas ocasiones por cualquier dolor que pueda haber causado a los militares y a sus familias a causa de esta fotografía. Nunca fue mi intención causar daño.»
A pesar de esta disculpa pública y de que han pasado más de 40 años desde el incidente, el nombre de Fonda aún evoca sentimientos de odio absoluto y disgusto para muchos. La profundidad del odio es en realidad desconcertante de comprender.
«no me sorprende», dijo Novick. «Pensé que solo era representante de la política radical, pero hay muchas otras personas que podrían haberlo sido: Joan Baez estaba en Vietnam del Norte. Mucha gente fue a Hanoi, muchos activistas contra la guerra dijeron cosas muy provocativas.
«Creo que también es el poder de las imágenes, simplemente hacerse fotografiar con un cañón antiaéreo que estaba derribando aviones estadounidenses, a pesar de que esos aviones bombardeaban Vietnam del Norte e infligían daños colaterales, como dijimos, a personas inocentes», continuó. «Pero los pilotos no eran los que tomaban las decisiones sobre cuál debería ser nuestra política. Ellos también pagaron el precio, así que como todo lo demás en esta historia, es extremadamente, extremadamente complicado.»
Los documentalistas no carecían de temas que estuvieran dispuestos a discutir sobre la actriz, pero se centraron en el veterano John Musgrave por sus ideas sobre el tema.
Novick dijo: «Todos con los que hablamos estaban felices de decir algo sobre Jane Fonda, y teníamos una variedad de perspectivas, pero pensamos que era capaz de explicar la ira, y también en su mente, los orígenes of de la traición que la gente sentía porque la idolatraban y fantaseaban con ella.
» Seguro que hay algo más profundo. Ella parece ser el tipo de punto focal de todo esto, y supongo que ese es el precio que pagas por ser una celebridad», agregó. «Creo que es la incongruencia de ‘no es una experta en política exterior, no está conectada, es una mujer hermosa, es una gran actriz, y usó esa plataforma de celebridades para hablar de cosas que tal vez sea mejor dejarlas a los demás.'»
Aunque los detractores han sido los más vocales, Fonda no es universalmente despreciada por sus acciones.
» No todos los veterinarios la odian», reconoció Novick. «Una serie de veteranos que estuvieron involucrados en Vietnam pero están en contra de la guerra piensan que fue valiente por ir a Hanoi y tomar una posición a pesar de que no estaban de acuerdo con todo lo que tenía que decir. Así que no es monolítico, pero la gente reacciona con mucha fuerza ante ella.»
«La Guerra de Vietnam» se transmite todas las noches a las 8 p. m.hasta el jueves, septiembre. 28 en PBS.
Regístrese: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de películas y televisión! Regístrese para recibir nuestros boletines por correo electrónico aquí.
