Me parece gracioso que la gente se enoje por esta canción sobre la alegría. El himno de Isaac Watts «Alegría para el Mundo» fue el villancico de Navidad más publicado del siglo VEINTE, pero hay un fuerte argumento que se puede hacer de que en realidad se trata de la segunda venida de Cristo y, por lo tanto, nunca se pensó que se cantara en Navidad. Fiel a la naturaleza de Internet, las publicaciones de blog con esta visión contraria se escriben y comparten cada invierno. Aún más fieles a Internet, estas publicaciones de blog se contrarrestan con otras publicaciones de blog que intentan corregir a los correctores con nueva información sobre las creencias de Isaac Watt en los puntos más finos de la teología (a menudo utilizando términos que no existían en los días de Watt).
Ambas partes se pierden la pregunta más grande. Isaac Watts escribió «la Alegría al Mundo» como una paráfrasis del Salmo 98, pero no he encontrado un artículo sobre este debate, que simplemente establece el texto del Salmo 98! La teología de Watts no es la cuestión importante. La pregunta más grande es, » ¿Qué dice la Escritura real?»
Watts escribió dos himnos basados en el Salmo 98 y los publicó en Los Salmos de David Imitados en el Lenguaje del Nuevo Testamento y Aplicados al Estado Cristiano y al Culto. Ochenta y ocho años después de la muerte de Watts, Lowell Mason llevó el segundo de los dos himnos del Salmo 98 y elevó «Alegría al Mundo» a una inmensa popularidad entre las iglesias estadounidenses. Su pico de popularidad podría atribuirse al uso del desconocido arreglista musical del Mesías de Handel como inspiración. El compositor tomó prestadas las primeras cuatro notas de «Lift up your Heads» en la Segunda Parte, Escena 3, para la melodía de la letra de apertura, » Joy to the world!»y tomó prestada la introducción instrumental de» Comfort Ye, Comfort Ye My People «en la Parte I, Escena 1 para la melodía,» Y el cielo y la naturaleza cantan.»
Echa un vistazo a la letra de » Joy to the World. Se puede ver cómo se interpreta como una canción sobre el fin de los tiempos, particularmente con la letra del tercer verso, a menudo omitido: «No dejen que el pecado y las penas crezcan, ni las espinas infesten la tierra. Él viene a hacer que sus bendiciones fluyan hasta donde se encuentre la maldición.»En Génesis 3, Dios pronuncia la maldición que afecta a toda la creación y causa que las espinas inhiban el trabajo de Adán que antes no tenía dificultades. El hecho de que esta tercera estrofa se omita a menudo puede ser la razón por la que muchos se sorprenden de la visión apocalíptica del villancico. Las otras letras sobre el Rey venidero podrían aplicarse correctamente al nacimiento o regreso de Cristo:
Versículo 1
¡Alegría para el mundo! El Señor ha venido;
Que la tierra reciba a su Rey;
que cada corazón prepararlo sala,
y el cielo Y la naturaleza cantan,
y el cielo Y la naturaleza cantan,
Y el cielo, y el cielo y la naturaleza cantan.
Versículo 2
¡Alegría a la tierra! el Salvador reina;
Deje que los hombres empleen sus canciones;
Mientras campos e inundaciones, rocas, colinas y llanuras
Repitan la alegría que suena,
Repitan la alegría que suena,
Repitan, repitan la alegría que suena.
Versículo 3
Que no crezcan más los pecados y las penas,
Ni las espinas infesten la tierra;
Viene a hacer fluir sus bendiciones
Hasta donde se encuentre la maldición,
Hasta donde se encuentre la maldición,
Hasta donde se encuentre la maldición.
Versículo 4
Él gobierna el mundo con verdad y gracia,
Y hace que las naciones prueben
Las glorias de su justicia,
Y maravillas de su amor,
Y maravillas de su amor,
Y maravillas, maravillas, de su amor.
El Salmo 98 y el Salmo 96 se mencionan cuando estudiamos «Alegría para el Mundo», pero» Alegría para el Mundo » nunca se menciona cuando estudiamos el Salmo 98 o el Salmo 96. Ahora, ¿por qué es eso? Considere la meta del enfoque del comentarista de la Biblia versus el enfoque del bloguero al discutir » Alegría para el Mundo.»El comentarista busca desenterrar el significado del pasaje bíblico a la luz de su contexto histórico original. ¡Los teólogos que no están de acuerdo en varios puntos de la letra de Watt están de acuerdo en sus interpretaciones del texto del Salmo 98! La paráfrasis de Watt era tan vaga que la mayoría de los comentaristas no piensan en «Alegría para el Mundo» cuando están tratando de entender correctamente el Salmo 98. Esto se debe a que están haciendo la pregunta más grande. Entonces, ¿qué dice la Biblia en realidad? Aquí está el Salmo 98 en la Biblia Estándar Cristiana®:
1 Canta un cántico nuevo al Señor,
porque él ha hecho maravillas;
su mano derecha y su brazo santo
le han ganado la victoria.
2 El Señor ha dado a conocer su victoria;
ha revelado su justicia
a los ojos de las naciones.
3 Ha recordado su amor
y su fidelidad a la casa de Israel;
todos los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
4 Que toda la tierra grite al Señor;
júbilo, grite de alegría y cante.
5 Canta al Señor con la lira,
con la lira y el canto melodioso.
6 Con trompetas y el sonido del cuerno de carnero
grita triunfalmente
en la presencia del Señor, nuestro Rey.
7 Que resuene el mar y todo lo que lo llena,
el mundo y los que viven en él.
8 Que los ríos aplaudan;
que los montes griten juntos de alegría
9 delante del Señor,
porque él viene a juzgar la tierra.
Él juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con justicia.
Watts fue el más grande de todos los escritores de himnos ingleses, un ministro muy querido, e incluso un autor publicado de libros de texto sobre lógica y moralidad but pero respetuosamente no me importa su interpretación del Salmo 98 casi tanto como me importa el Salmo 98 en sí. Tal como dice el versículo final, un día estaré en el juicio, pero Isaac Watts no será el que esté en el trono. No responderemos a Isaac Watts y no hay «puntos de crédito extra» dados en el día del juicio final por saber dónde se encontraba teológicamente nuestro compañero pecador Isaac Watts. El Salmo 98 fue inspirado por Dios, pero la paráfrasis de Isaac Watt no lo fue. Independientemente de la opinión personal de Watt, el verdadero significado de «Alegría para el Mundo» se encuentra en la intención original detrás del Salmo 98. Entonces, a la pregunta más grande, ¿fue sobre el nacimiento de Jesús, o fue sobre su regreso?
Debido a que el Salmo 98 fue escrito antes del nacimiento de Jesús, los lectores originales en los tiempos del Antiguo Testamento lo leyeron correctamente como una celebración de las victorias que Dios les había dado y una proclamación de la venida del Mesías. Para ellos, se trataba de la próxima Navidad. Para los lectores modernos, es una prueba histórica de cómo Dios hizo lo Que dijo Que haría y una profecía paralela a la de Apocalipsis 19:11-21. Es, entonces, una canción de Navidad y una canción apocalíptica.
Uno puede ganar la discusión sobre las palabras de Isaac Watt, pero perder la Palabra de Dios en el proceso. Por lo tanto, abordemos juntos la cuestión más importante. A continuación se enlaza un plan para ver exactamente lo que dice la Escritura en cada libro. El Señor ha venido y vendrá un día. Tanto en la Navidad pasada como en el día del juicio final, que la tierra reciba a su Rey.
En honor a la Navidad, aquí hay una caja de herramientas digital gratuita con regalos que puede pasar a aquellos que visitan su ministerio este año. Incluye cuatro sesiones gratuitas de Explora la Biblia, un libro electrónico devocional familiar gratuito y obras de arte que puedes usar para invitar a los invitados de Navidad a tu ministerio en el año nuevo.
