Gramática.
La pesadilla de la existencia de cualquier estudiante de idiomas.
No quiero ser dramático aquí, pero la gramática es definitivamente uno de los aspectos más difíciles de aprender un idioma.
Y si las estructuras gramaticales de un nuevo idioma difieren enormemente de las de su idioma nativo, puede ser difícil obtener una visión clara de cómo funciona el idioma.
Cualquiera puede memorizar palabras y frases clave de vocabulario, pero ¿entiende las complejidades de cómo van todas juntas?
puede ser un momento difícil.
Teniendo en cuenta eso, probablemente podrías usar una nueva perspectiva sobre todo el asunto de la gramática.
Sí, para hablar coreano con fluidez, necesitarás aprender los conceptos básicos de la gramática coreana.
Pero mientras tanto, los correctores gramaticales coreanos en línea pueden ayudarlo a identificar dónde está luchando en el camino de la estructura de la oración, la composición, la semántica, la morfología, los honoríficos y todo ese jazz.
Pueden parecer una forma de evitar aprender gramática coreana, pero si se emplean correctamente, los correctores gramaticales pueden cumplir un propósito útil al ayudarlo a aprender gramática coreana.
Así que echemos un vistazo a algunas fichas para su nuevo estilo de aprendizaje.
Pero antes de sumergirnos en nuestra lista de útiles correctores gramaticales, veamos por qué pueden ser útiles most la mayoría de las veces.
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
¿Vale La Pena Usar Correctores De Gramática Coreana?
La respuesta corta sería sí y no.
No es ningún secreto que muchos correctores gramaticales tienden a funcionar mal cuando se trata de sistemas lingüísticos de Asia Oriental. También puede ser difícil detectar estructuras de oraciones complejas con correctores gramaticales.
Sin embargo, eso no significa que deba evitar los correctores gramaticales coreanos por completo. De hecho, pueden servir para un propósito en su viaje de aprendizaje de idiomas.
En pocas palabras, algunos correctores gramaticales pueden ser muy útiles algunas veces.
Encontramos un puñado de correctores gramaticales coreanos que funcionan bien y tienden a ser más precisos que otros correctores gramaticales. Si bien estos sitios y aplicaciones no deben usarse para verificar su gramática las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pueden ser útiles algunas veces. Por ejemplo, si necesita revisar un ensayo y revisar el papel en busca de errores. También pueden ser útiles para verificar rápidamente la gramática de párrafos cortos u oraciones individuales al chatear en línea en coreano.
Para evitar que los correctores gramaticales se conviertan en una forma de evitar estudiar gramática, y para asegurarse de que no está internalizando las peculiaridades del corrector que está utilizando en lugar de la gramática coreana en su conjunto, intente incorporar tantos ejemplos de entrada auténtica en su rutina de estudio como sea posible.
Un excelente recurso para retirar es FluentU.
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
Aquí tienes un vistazo rápido a la variedad de opciones de vídeo disponibles:
Cada palabra de los subtítulos interactivos viene con una definición, audio, imagen, oraciones de ejemplo y más.
Accede a una transcripción interactiva completa de cada vídeo en la pestaña Diálogo y revisa fácilmente las palabras y frases del vídeo en Vocabulario.
No te detengas ahí, sin embargo. Puedes usar los cuestionarios únicos de FluentU para aprender el vocabulario y las frases del video a través de preguntas divertidas.
FluentU incluso rastrea su progreso y recuerda todas las palabras que ha aprendido, lo que lo convierte en una experiencia 100% personalizada.
Las sesiones de revisión utilizan el contexto de vídeo para ayudar a incrustar las palabras en la memoria. La mejor parte? ¡Puede acceder a la videoteca completa de FluentU con una prueba gratuita!
Comience a usar FluentU Korean en el sitio web o descargue la aplicación desde iTunes o Google Play Store.
Ahora, ¡echa un vistazo a estos increíbles correctores de gramática coreana a continuación!
Corrector Ortográfico/Gramatical Coreano
Este corrector de gramática coreana puede parecer un poco complicado, especialmente porque la interfaz está completamente en coreano, pero en realidad es muy simple.
Sin embargo, probablemente sea mejor para estudiantes intermedios y avanzados.
Usar este corrector gramatical es fácil. Simplemente copie y pegue bloques de texto coreano en el cuadro y haga clic en el botón azul para enviarlo o en el botón verde para borrar su trabajo. Seleccione la segunda casilla de verificación junto a gang한 .하기 (ganghan gyuchig jeog-yonghagi — «aplicar reglas fuertes») para un análisis gramatical más profundo. Cada error encontrado en su gramática tendrá su propia casilla en el lado derecho de la pantalla con correcciones.
La versión básica de este comprobador es de uso gratuito y es perfecta para estudiantes más experimentados que desean comprobar rápidamente su gramática en busca de errores sencillos.
Aprende gramática coreana
Android / iOS
A veces, una aplicación es mucho más útil que un comprobador en el navegador, especialmente si quieres aprender conceptos gramaticales y corregir tu propia gramática sobre la marcha.
Esta aplicación no es un corrector gramatical en el sentido tradicional, pero ciertamente se puede usar como uno solo. En su mayor parte, esta aplicación es una guía instructiva para aprender diferentes aspectos de la gramática coreana.
Sin embargo, la función de búsqueda puede ser muy útil para alguien que quiera comprobar la gramática de una frase o párrafo corto que ha escrito. Simplemente busque palabras clave para ver los usos gramaticales correctos de ellas en coreano.
Por ejemplo, si buscas la frase » Buen tiempo, ¿verdad?»entonces podrás ver cómo está escrita correctamente esa frase y en qué parte de la oración se encuentra cada palabra. También puedes tomar lecciones sobre diferentes aspectos de nicho de gramática y hacerte preguntas sobre tus conocimientos.
La aplicación es de uso gratuito con anuncios dentro de la aplicación y es perfectamente adecuada para todos los niveles de estudiantes, aunque los estudiantes avanzados pueden encontrar que los conceptos gramaticales explorados no son lo suficientemente complejos como para ser un desafío.
Aplicación kGrammar
Android / iOS
Aquí tenemos otra increíble aplicación de gramática coreana que definitivamente está más en el lado tradicional de los correctores gramaticales, y que tiene un montón de excelentes características adicionales.
Con kGrammar, puede buscar varias palabras y frases para ver la estructura gramatical adecuada en coreano, buscar diferentes temas gramaticales, guardar temas para estudiar y acceder a una tabla expansiva de verbos irregulares.
El analizador de oraciones es un pequeño comprobador de gramática que es bastante preciso y fácil de usar. Además, la aplicación tiene una interfaz limpia y atractiva sin distracciones que no sean anuncios ocasionales. La verdadera ventaja de esta aplicación es que la navegación está completamente en inglés, al igual que las correcciones en el analizador de oraciones, por lo que no tendrás que esforzarte para entender las correcciones gramaticales que se te han dado.
kGrammar es 100% gratuito para descargar y usar, pero contiene algunos anuncios en la aplicación. Dado que puedes alternar entre coreano e inglés en esta aplicación, es perfecta para todos los niveles de estudiantes.
NounPlus
¿Estás buscando un corrector de gramática coreana que sea directo y directo? Si es así, el corrector de gramática coreana NounPlus es probablemente la mejor opción para usted.
Este corrector gramatical es lo más simple posible. Simplemente copie y pegue sus oraciones o párrafos en coreano en la casilla en la parte superior de la página y haga clic en «verificar».»En lugar de obtener un montón de notas sobre tu gramática, solo obtendrás la versión corregida sugerida de lo que escribiste. Puede comparar su propia escritura con la escritura corregida lado a lado para referencia.
Dado que esta interfaz es principalmente en coreano, puede ser un poco difícil de usar para estudiantes principiantes. Sin embargo, los estudiantes intermedios y avanzados definitivamente pueden obtener ayuda seria de él.
El corrector gramatical coreano NounPlus es de uso gratuito.
Diccionario de Gramática Coreana
El Diccionario de Gramática coreana está diseñado más para estudiantes que estudian coreano a nivel universitario.
Este corrector gramatical, que en realidad es más una referencia gramatical, puede ser un poco confuso al principio, simplemente porque hay muchas opciones. Comience seleccionando un aspecto de la gramática en el cuadro» Categoría». A continuación, se le dirigirá a diferentes temas de palabras en coreano y, en última instancia, al vocabulario individual. Una vez seleccionada, el resultado será una definición en profundidad de la palabra o frase y un ejemplo de cómo encajaría gramaticalmente en una oración. También puede buscar por lección de libro de texto y serie.
Dado que esta opción es un poco más avanzada, sugerimos que los estudiantes principiantes busquen en otro lugar. El diccionario de gramática coreana es de uso gratuito.
¿Listo para llevar tus habilidades gramaticales al siguiente nivel?
Aunque los correctores gramaticales no deben usarse en lugar de estudiar gramática coreana, pueden ser muy útiles en un apuro. También pueden ayudarte a alertarte sobre problemas recurrentes con tu gramática y a identificar en qué partes de la gramática necesitas trabajar más.
¡Felices estudios!
Em Casalena es una autora publicada, escritora independiente y columnista de música. Escriben sobre muchas cosas, desde música hasta películas y lenguaje.
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender coreano con videos del mundo real.
¡Experimenta la inmersión coreana en línea!
