Literaturaeditar
Literatura Ingléseditar
La primera mención se puede encontrar en la novela de Richard Le Gallienne de 1900 El adorador de la Imagen, en la que un poeta inglés se enamora de la máscara, lo que finalmente lleva a la muerte de su hija y al suicidio de su esposa.
Se ha utilizado una imagen de L’Inconnue en la ilustración de la portada de la novela de misterio de historia familiar A Habit of Dying de D. J. Wiseman.
Literatura alemáneditar
El protagonista de la única novela de Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910), refleja:
El lanzador que visito todos los días tiene dos máscaras colgando junto a su puerta. El rostro del joven que se ahogó, que alguien copió en la morgue porque era hermoso, porque todavía sonreía, porque su sonrisa era tan engañosa – como si lo supiera.
En 1926 Ernst Benkard publicó Das ewige Antlitz, un libro sobre 126 máscaras mortuorias, escribiendo sobre nuestro tema que ella es «como una mariposa delicada para nosotros, que, despreocupada y alegre, revoloteaba directamente en la lámpara de la vida, quemando sus finas alas.»
La novela más vendida de Reinhold Conrad Muschler de 1934, ampliamente traducida, Die Unbekannte, cuenta la delicada historia del destino de la huérfana provincial Madeleine Lavin, que se ha enamorado del diplomático británico Lord Thomas Vernon Bentick y, después de un romance, se suicida en el Sena cuando Bentick regresa con su prometida. Esta novela se convirtió en una película del mismo nombre, en 1936.
Se dice que un patólogo masculino registró la cara de una joven no identificada que, alrededor de los dieciséis años, según su historia, había sido encontrada ahogada en el río Sena en París, Francia, a finales de la década de 1880. El hombre en la Morgue de París estaba tan impresionado por su belleza que trabajó durante horas para hacer un molde de yeso de su cara. Era considerada tan hermosa que el trabajador dijo: «Su belleza era impresionante, y mostraba pocos signos de angustia en el momento de morir. Tan hechizante que sabía que la belleza como tal debía ser preservada. El elenco también era conocido como» Bewitching Woman», un apodo que nunca se hizo popular. El reparto también se comparó con la Mona Lisa, y otras pinturas y esculturas famosas tanto que, en los años siguientes, las copias de la máscara se convirtieron en figuras de moda en la sociedad bohemia parisina. Otros relatos indican que el molde fue tomado de una joven amante alemana (también se dice que es la hija natural del hombre) que dio a luz al hijo de un fabricante de máscaras que vendió el molde y luego se suicidó (en el río Sena) cuando su bebé nació muerto.
Otros ejemplos aparecen en:
- Ensayo de Alfred Döblin,» Of Faces, Pictures, and their Truth «(«Von Gesichtern, Bildern, und ihrer Wahrheit»), publicado como introducción a la colección de 1929 del fotógrafo August Sander Face of our Time (Antlitz der Zeit).
- El cuento de Hertha Pauli de 1931 «L’Inconnue de la Seine», que apareció por primera vez en el Berliner Tageblatt
- La obra de Ödön von Horváth basada en la historia de su amigo Hertha Pauli, escrita en 1934 y titulada Eine Unbekannte aus der Seine
- El cuento de Claire Goll de 1936 «Die Unbekannte aus der Seine», en la que el protagonista mira con una máscara mortuoria y muere de un ataque al corazón causado por delirios y culpa, ya que cree que reconoce la cara como la de su hija
- comandante de submarinos Herbert A. Werner menciona tener una copia del molde en la pared de la casa de sus padres en sus memorias Ataúdes de hierro
- La obra de Max Frisch de 1955 Die Chinesische Mauer presenta L’Inconnue de la Seine como una de varias figuras históricas
Literatura eslavaeditar
El poeta checoslovaco Vítězslav Nezval escribió el poema Neznámá ze Seiny, inspirado en la historia, en 1929.
El poema de Vladimir Nabokov de 1934 L’Inconnue de la Seine, escrito en ruso, fue publicado en Poslednie Novosti en 1934. Se ha argumentado que este poema tiene tanto que ver con el mito eslavo de rusalka como con la máscara en sí.
Literatura Americanaeditar
L’Inconnue se hace referencia en la novela de William Gaddis de 1955 Los reconocimientos.
My Heart for Hostage de Robert Hillyer también contiene una escena en la que el protagonista visita una morgue para ver si un L’Inconnue es el de su amada.
Caitlín R. Kiernan escribe sobre L’Inconnue como modelo de Resusci Anne en su novela The Drowning Girl (2012). La historia está profundamente ligada a los temas e imágenes del libro.
Referido como el origen de la muñeca CPR por Chuck Palahniuk en «Exodus», una historia en Haunted.
También es referenciada en Cartas desde París por Juliet Blackwell, quien dio una narrativa especulativa de L’Inconnue en forma de flashbacks y le prestó el nombre de Sabine.
Literatura francesaedItar
Maurice Blanchot, que poseía una de las máscaras, la describió como » una joven con los ojos cerrados, animada por una sonrisa tan relajada y a gusto … que se podría haber creído que se ahogó en un instante de felicidad extrema».
En la novela Aurélien de Louis Aragon de 1944, L’Inconnue desempeñó un papel importante como uno de los principales intentos de rejuvenecer la máscara a partir de varias fotografías. A principios de la década de 1960, Man Ray contribuyó con fotografías a una nueva edición de la obra.
En 2012, Didier Blonde escribió una novela llamada L’inconnue de la Seine, sobre un hombre en París que se topa con una copia de la máscara en una tienda de antigüedades, y que trata de averiguar más sobre la chica que fue modelada. El libro fue publicado por Gallimard (Blanche).
Balleteditar
En 1963, Bentley Stone coreografió una versión de L’Inconnue con música de Francis Poulenc para el Ballet Stone-Camryn. Se estrenó con un elenco que incluía a Ruth Ann Koesun y John Kriza. Ese ballet se trasladó al American Ballet Theatre en 1965, con Koesun y Kriza repitiendo sus papeles, y con Christine Sarry tomando el papel de la «Chica del Río».
FilmEdit
La directora Agnès Varda habla de L’Innonnue en su documental de 1988 Jane B. par Agnès V. donde compara el deseo de Jane Birkin de ser famosa pero anónima como el estado de L’Inconnue.
MusicEdit
«L’Inconnue» es la pista número cuatro del álbum de Beach House de 2018, 7. El grupo alemán de bitpop Welle: Erdball incluyó la canción «L’Inconnue de la Seine» en su álbum de 2017 Gaudeamus Igitur.
«Rescue Annie» también cuenta una versión de la historia en el álbum de Frank Turner de 2019 No Man’s Land.
Muñeca CPREDITAR
La cara de la mujer desconocida se utilizó para la cabeza del maniquí de primeros auxilios Resusci Anne. Fue creado por Peter Safar y Asmund Laerdal en 1958 y se utilizó a partir de 1960 en numerosos cursos de RCP. Por esta razón, la cara ha sido llamada «la cara más besada» de todos los tiempos.
