Ver esta página en: Español
¿En un pesebre, pero no en un establo?
Conocemos muy bien la historia de Navidad. María y José viajaron de Nazaret a Belén y el posadero los apartó de la posada del pueblo. Se refugiaron en un granero, donde nació el niño Jesús y se acostó en un pesebre. Una tradición de la iglesia muy temprana dice que el sitio de la natividad era una cueva cerca de Belén.
La historia bíblica del nacimiento de Jesús se encuentra principalmente en Lucas 2. El Dr. Luke no cita ni menciona a un posadero. Sugerimos que la historia no se refiere a una posada, una cueva o incluso un granero, ¡sino a una casa!
El texto de Lucas 2 señala que no había lugar para María y José en la posada.»Desafortunadamente, el término griego traducido posada (kataluma) tenía múltiples significados, entre ellos posada o caravansario. Usado solo en otra ocasión en el Nuevo Testamento (Lucas 22:11 y el pasaje paralelo, Marcos 14:14), fue el lugar donde Jesús observó la Última Cena con Sus discípulos. Aquí, el Dr. Luke dio información adicional sobre el kataluma. Dijo que era un gran cuarto de piso superior amueblado dentro de una casa privada de Jerusalén. El kataluma de la última noche del ministerio terrenal de Jesús era el » aposento alto.»
Sugerimos que la kataluma de la primera noche de Jesús fue una habitación similar en Belén. María y José llegaron a la ciudad con María lista para dar a luz. Al llegar a la casa ancestral de José, la encontraron ya llena de otros miembros de la familia que habían llegado antes. Si bien se desconoce la razón exacta por la que no se hizo espacio para una mujer embarazada, probablemente indica que la casa estaba llena de miembros mayores de la familia de José, que tenían prioridad.
Entonces fue cuando María y José fueron al granero, ¿verdad? No exactamente. El relato bíblico no menciona ni el granero ni la cueva—se supone que es debido al pesebre. Los pesebres son comederos para animales, y los graneros están donde uno esperaría encontrarlos. Pero en el mundo antiguo, así como en las culturas modernas primitivas, los pesebres también se encuentran dentro de la casa. Los animales se mantienen regularmente en los hogares por la noche.
Se alojó un pequeño número de animales, no en cobertizos exteriores adjuntos, sino dentro de la casa en una de las habitaciones de la planta baja. Aquí se almacenaban animales, herramientas y productos agrícolas. Aquí también se preparaba y posiblemente se consumía comida. Los dormitorios familiares estaban en el segundo piso (una habitación superior). Al estar dentro, los animales estaban protegidos de los elementos y el robo. Además, su presencia proporcionaba calor corporal para las noches frescas, acceso a la leche para la comida diaria y estiércol como fuente de combustible crítica.
Las excavaciones en Israel han descubierto numerosas instalaciones dentro de estructuras domésticas que probablemente representan antiguos pesebres. Algunos están tallados,pero la mayoría son de piedra. Los pesebres de madera, por supuesto, no han sobrevivido en el registro arqueológico.
En consecuencia, María y José no encontraron espacio en las habitaciones de la casa de la familia ancestral. En cambio, se quedaron abajo en el establo doméstico, todavía dentro de la casa ancestral, donde se ubicaba un pesebre o dos. Aquí fueron visitados por los pastores, y tal vez por los reyes magos algún tiempo después.
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna (Juan 3:16).
Autor: Proporcionado por Associates for Biblical Research, Tarjeta de Constructor de Fe # 2, disponible en ABR. Dibujo en la parte superior por Gene Fackler, Asociados para la Investigación Bíblica
Copyright © 1995, Asociados para la Investigación Bíblica, Todos los Derechos Reservados, excepto como se indica en la página adjunta «Uso y Derechos de autor» que otorga Respuestas Cristianas.Generosos derechos de los usuarios de la red por poner esta página a trabajar en sus hogares, testimonio personal, iglesias y escuelas.
ChristianAnswers.Net
Christian Answers Network
PO Box 1167
Marysville WA 98270-1167
USA
