De Niños Académicos
El billete de casco fue el ultimátum de facto entregado a Japón por los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1941. Se denomina formalmente «Out line of proposed Basis for Agreement Between The United States and Japan».
Los Estados Unidos habían estado persiguiendo una Política de Puertas Abiertas en China, es decir, querían asegurarse de que el mercado chino estuviera abierto a los productos estadounidenses. Estados Unidos no quería que China o partes de China fueran controladas por otros países como Japón, Gran Bretaña u otros países europeos. Así, se opusieron a la Segunda Guerra Sino-Japonesa y a la ocupación de parte de China por tropas japonesas. En protesta, Estados Unidos envió apoyo al Gobierno nacionalista chino de Chiang Kai-shek, congeló los activos japoneses en Estados Unidos e impuso un embargo de petróleo a Japón.
En noviembre de 1941 el gobierno japonés aprobó el plan para el ataque a Pearl Harbor. Al mismo tiempo, hicieron un último esfuerzo para llegar a una solución diplomática de sus diferencias con los Estados Unidos (véase la entrada de Hirohito). El Embajador Nomura Kichisaburo presentó dos propuestas al gobierno estadounidense.
La primera, la propuesta A, la presentó el 6 de noviembre de 1941. Propuso hacer un acuerdo final de la guerra Sino-japonesa con una retirada parcial de las tropas japonesas. Los Estados Unidos habían descifrado algunos de los códigos diplomáticos de Japón, por lo que sabían que había una segunda propuesta de seguimiento en caso de que la propuesta A fracasara. El gobierno de los Estados Unidos se estancó y luego rechazó la propuesta A el 14 de noviembre de 1941.
El 20 de noviembre, Nomura presentó la propuesta B, que proponía que Japón detuviera más acciones militares a cambio de 1 millón de galones (3.800 m3) de combustible de aviación de los Estados Unidos. Los Estados Unidos estaban a punto de hacer una contraoferta a este plan que incluía un suministro mensual de combustible para uso civil. Sin embargo, el presidente Roosevelt recibió una filtración del plan de guerra de Japón y la noticia de que los barcos de tropas japonesas estaban en camino a Indochina. Decidió que los japoneses no estaban siendo sinceros en sus negociaciones y ordenó al Secretario de Estado Cordell Hull que abandonara la contrapropuesta.
El 26 de noviembre de 1941, el Secretario Hull presentó al embajador japonés el «Billete de casco», que como una de sus condiciones exigía la retirada completa de todas las tropas japonesas de China. Después de una costosa guerra para establecer sus intereses allí, Japón no podía aceptar esto. El primer ministro japonés Hideki Tojo le dijo a su gabinete: «Este es un ultimátum.»
La fuerza de ataque que atacó Pearl Harbor zarpó el mismo día, 26 de noviembre. Se podría haber recordado en el camino, pero no se lograron nuevos progresos diplomáticos.
- Costello, John, The Pacific War 1941-1945 (Nueva York: William Morrow, 1982) ISBN 0688016200
- Robert A. Theobald, Final Secret of Pearl Harbor (Devin-Adair Pub, 1954) ISBN 0815955030 ISBN 0317659286 Prólogo del Almirante de Flota William Frederick Halsey, Jr.
- Albert C. Wedemeyer, Wedemeyer Reports! (Henry Holt Co, 1958) ISBN 0892750111 ISBN 0815972164
- Hamilton Fish, Tragic Deception: FDR and America’s Involvement in World War II (Devin-Adair Pub, 1983) ISBN 0815969171
- texto completo de la nota de casco (http://www007.upp.so-net.ne.jp/togo/dic/data/hullnote.html)ja: jaル -ーート
