3 de octubre de 1983
La Presidenta. Hoy estamos aquí para dar la bienvenida a Katherine Ortega como nuestra nueva tesorera de los Estados Unidos. También nos acompañan hoy tres ex Tesoreros: Bay Buchanan, Francis Neff y Ramona Bañuelos.
Como es el caso tan a menudo cuando se hacen nombramientos para puestos prominentes, no damos la bienvenida a una nueva persona a bordo. En cambio, felicitamos a alguien que ya está en el equipo por ascender. Katherine Ortega ha sido Comisionada en el Tribunal de Derechos de Autor y miembro de nuestro Comité Asesor sobre Propiedad de Pequeños y Minoritarios Negocios. Ha sido una de esas personas invaluables que ha moldeado el carácter de nuestra administración taking siempre tomando en serio su tarea, haciendo su trabajo y rara vez ganando la atención del público. Es una verdadera profesional, una trabajadora y una buena americana.
Y, Katherine, sé que tu familia debe estar muy orgullosa de ti hoy; ciertamente lo estoy. Nos has demostrado a todos que el sueño americano está vivo y coleando.
Katherine es la más joven de nueve hijos y proviene de una familia cuya herencia es el material del que se hacen las novelas. Ella proviene de un sólido linaje pionero, personas valientes que abordaron el desierto, cuando era un desierto, de Nuevo México. Y ha demostrado ese mismo espíritu pionero en sus propios esfuerzos.
Después de una exitosa carrera como contadora pública certificada, se convirtió en la primera mujer presidenta de un banco en la historia de California. Aporta a su nueva experiencia laboral y credenciales.
También me complació que cuando anunciamos su nombramiento, indicara su compromiso de larga data con los principios republicanos. De hecho, dijo que nació republicana. Eso es mejor que yo, solo soy un converso.
Bueno, es importante que los puestos clave dentro de una administración sean ocupados por personas que reflejen los objetivos e ideales por los que la gente votó. Y este es ciertamente el caso hoy en día. Como Tesorera de los Estados Unidos, Katherine supervisará un presupuesto de 3 340 millones y supervisará a más de 5,000 empleados. Tengo fe en ella, y me complace y honra que sea parte del equipo.
Ser Tesorero le da a uno cierta inmortalidad, porque es el nombre del Tesorero el que aparece en todos los billetes nuevos. No se me ocurre un nombre mejor que Katherine Ortega. Así que, vamos al evento principal, y luego entiendo que tendremos la oportunidad de verla usar su firma.
Sra. Ortega. Sr. Presidente, Sr. Secretario, distinguidos invitados:
La cantidad de mensajes que he recibido desde mi nominación para Tesorero de los Estados Unidos de personas de todo el país de todos los ámbitos de la vida han sido una inspiración para mí.
Entre las cartas que recibí estaba una de un cubano de 87 años con el apellido de Ortega. Y me gustaría compartir con ustedes un poema que escribió para mí y que he traducido. «Felicitaciones, Sra. Ortega. Y gracias al Sr. Presidente por nombrarlo para un puesto tan importante. Ahora tienes en tu vida un camino maravilloso, una excelente oportunidad y futuro. Dios te ha extendido su mano con una posición prestigiosa como Tesorero de los Estados Unidos.»
El Presidente Reagan, al nombrarme Tesorera de este maravilloso país nuestro, ha proporcionado una inspiración a las mujeres y a los miembros de la comunidad hispana. Muchos van a tomar aliento que, sí, es posible trabajar y alcanzar las muchas oportunidades disponibles en nuestro país.
Y así es con un profundo sentido de honor y orgullo que serviré como Tesorero número 38 de nuestro país. Y siguiendo la tradición hispana, he elegido que mi nombre aparezca en nuestra moneda como Katherine Davalos Ortega. Porque al hacerlo, honraré a mi padre y a mi madre. Agradecer.
Secretario Regan. Como reconocerán los tres ex tesoreros de Estados Unidos que están aquí, lo que Katherine Davalos Ortega está haciendo es poner muestras de su firma que luego se traducirán a las de los billetes reales. Lo que hará durante el próximo año es ver ese nombre en aproximadamente 5\1/2\ mil millones de billetes separados con un valor de aproximadamente 6 60 mil millones.
Ahí vamos. Creo que Hacienda puede traducir eso a las facturas.
Nota: El Presidente habló a las 11: 02 a.m. en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca.
