Tiempo de lectura: 4 minutos
Experimenté kefi incluso antes de saber que era una palabra.
Kefi captura con precisión la cultura griega tal como la he experimentado. La palabra se traduce aproximadamente como: el espíritu de alegría, pasión, euforia, entusiasmo, exuberancia, frenesí. Es esa emoción abrumadora que tienes cuando dejas ir por completo el momento, liberas inhibiciones y te permites sentir alegremente la vida latiendo a través de tu cuerpo y alma.
https://blog.rosettastone.com/wp-content/uploads/2017/11/Kefi_Greek_Pronunciation.mp3
ESCUCHAR: Aprende a pronunciar kefi perfectamente.
Mi primer encuentro verdadero con Kefi ocurrió durante una de mis últimas noches visitando una pequeña isla griega frente a la costa de Santorini. Fui invitado por algunos lugareños del pueblo en el que me alojaba para participar en las celebraciones del cierre de temporada del restaurante principal.
La escena era como algo que hubiera esperado de una película: filas de mesas plegables se colocaron en el centro de la plaza principal del pueblo, cada una llena de platos y platos de comida griega recién hecha. En medio de más de 30 personas, yo era el único no griego.
Comenzó la fiesta, y comimos. Mucho. Luego bebimos y comimos un poco más. A medida que el vino fluía, los lugareños aparecieron con guitarras, violines, flautas y tambores de mano. En un par de horas, todo el mundo estaba borracho y bailando música folclórica griega en vivo.
La primera rotura de cristales fue un accidente. Uno de los lugareños se topó con las mesas de fiesta durante un círculo de baile, enviando vasos, platos y utensilios volando por toda la plaza.
Mientras la gente continuaba bailando, uno de los empleados del restaurante comenzó a recoger todo y colocarlo en una silla. Mientras ella estaba haciendo eso, un hombre bailarín se acercó y pateó la silla hacia abajo, enviando todo a dispersarse de nuevo.
Al ver el horror en mi cara, uno de los lugareños se volvió y me dijo: «No te preocupes, ese es el dueño del restaurante.»
Me quedé atónito. Incluso el dueño del restaurante, que debería haberse preocupado por que su propiedad fuera pateada, se dejó llevar en medio de la euforia de la fiesta.
Antes de darme cuenta, me estaba arrastrando entre la multitud, bailando en un círculo como un lunático a la música folclórica tradicional que ni siquiera conocía. La alegría era contagiosa.
En ese momento, cuando me estaba moviendo y riendo en tándem con un grupo de griegos que se turnaban para girarme, dejé de pensar. Simplemente lo sentí: los sonidos de la música que se tejen con el choque de las gafas que se lanzan contra los adoquines, la sincronicidad de personas sudorosas y eufóricas en movimiento, el flujo de un universo suspendido en el tiempo.
Después de dejar el círculo de baile, sin aliento por participar en el espectáculo, uno de los lugareños vino a sentarse a mi lado.
» Entonces, ¿cómo se sintió?»Preguntó juguetonamente. Sin palabras por la magia del momento, todo lo que podía hacer era reír. Me puso una mano en el hombro.
» ¿Lo ves?»dijo,» Es mejor bailar que entender cómo bailar.»
Cuando regresé de la isla y le conté a mi amiga griega esta historia, se rió y dijo: «Ah, parece que has experimentado kefi.»Le pedí que me explicara lo que quería decir.
«Es por eso que tiramos platos y vasos, cualquier cosa en realidad. Es para liberar. Hay tanta alegría y espíritu dentro de nosotros, que es abrumador. Pero necesita salir, y cuando lo hace, se nos recuerda la belleza de sentirse vivo.»
Es importante tener en cuenta que el kefi no es exclusivo de la celebración. Es un sentimiento positivo que podemos incorporar a nuestras vidas todos los días, incluso cuando las cosas no van a nuestro modo. Kefi nos pide que aprovechemos nuestro espíritu, nuestro apetito por la vida y creemos felicidad y emoción en todo lo que hacemos.
Se trata de vivir el momento. Tener gratitud por lo que tenemos. Conectar con otros seres humanos de una manera mucho más profunda que las palabras. Es bailar cuando la música empieza a sonar, cuando llueve, incluso cuando nadie está mirando.
Las palabras del hombre griego que resumían la danza en la que participé resonaron profundamente en mi alma. Las experiencias más ricas de nuestras vidas son las que sentimos de primera mano, en lugar de tratar de entender leyendo sobre ellas o mirando como un espectador.
Una lección aprendida: ninguna cantidad de pensamiento o análisis puede explicar el significado de crear tal alegría en nuestras vidas. Solo cuando nos permitimos poner en práctica esa alegría y sentir que nuestra alma explota de la emoción, entenderemos realmente por qué vale la pena incorporar el kefi a nuestras vidas.
Qué alegría es sentir.
