Anteriores a 1973editar
Quedan pocos ejemplos de diseños anteriores a 1973, y ya no son válidos. El diseño más reciente es similar a los que siguieron, pero las posiciones de algunos elementos son diferentes. Estas primeras placas son típicamente blancas con letras azules, un esquema de color que todavía se usa hoy en día para las placas de motocicletas.
1973-2003editar
Tras la inspección inicial, las placas emitidas durante esta época parecen parecerse mucho a las utilizadas en Japón (ver placas de matrícula japonesas para ejemplos). Las placas tienen aproximadamente el mismo ancho y altura que las placas de matrícula norteamericanas o japonesas. Miden 335 mm de ancho por 170 mm de alto para vehículos de pasajeros, y 440 mm de ancho por 220 mm de alto para camiones y autobuses grandes. La información está organizada en dos líneas.
La primera línea, que ocupa el tercio superior de la placa, identifica la provincia o ciudad especial que emitió la placa y la clase de vehículo.
Las clases de vehículos son las siguientes:
- 01-69: vehículos de pasajeros
- 70-79: furgonetas
- 80-97: «vehículos de carga» (camiones)
- 98-99: «vehículos especializados «(como vehículos recreativos)
La segunda línea, que ocupa los dos tercios inferiores de la placa, identifica de forma única el vehículo. Contiene un prefijo de sílaba hangeul a la izquierda y un número de serie a la derecha.
Solo una pequeña gama de sílabas hangeul son válidas para cada tipo de vehículo. Algunos de ellos identifican tipos de vehículos más específicos; p. ej., heo (허) solo se utiliza para coches de alquiler. Algunas placas especiales tienen el prefijo hangeul reemplazado por una palabra hangeul con un círculo.
- Automóviles de diplomáticos:» diplomático «(diplomat)
- Vehículos de construcción:» comercio » (상품) – Estos tendrán el nombre de provincia/clase de vehículo reemplazado por un nombre de organización.
- Vehículos del gobierno nacional: «país» (alias): No tienen nombre de provincia.
- Militares surcoreanos: «ejército» (육) – Estos no tienen nombre de provincia
Los vehículos privados utilizados por el ejército de los Estados Unidos en Corea del Sur no tenían carácter coreano, sino que tenían un solo dígito de medio tamaño seguido de un guión y el número de cuatro dígitos. El dígito identificaba la ciudad donde estaba registrado el coche. Una matrícula que decía 5-4187, por ejemplo, era un automóvil del Ejército de los Estados Unidos registrado en Taegu. Los vehículos que se usarían en una base militar de los Estados Unidos tenían una matrícula blanca con «Ejército de los Estados Unidos» escrito en inglés en la parte superior con un número de seis dígitos debajo.
El número de serie es siempre de cuatro dígitos, 0-9. Los ceros a la izquierda se incluyen en el número de serie.
Cuando se instala en un vehículo, la placa trasera cuenta con un sello oficial sobre uno de los tornillos de retención para evitar manipulaciones o robos.
Estas placas siempre se emiten en relieve; las placas planas son réplicas no oficiales. Las matrices variaron ligeramente con el tiempo. A partir de 1997, el número de serie de cuatro dígitos se repitió en la placa, deletreado en un pequeño tipo hangeul estampado en la parte inferior izquierda.
coloreseditar
- Coches privados, coches del gobierno-verde con blanco; o blanco con negro (algunas ciudades)
- Taxis, coches de alquiler-amarillo con azul
- Vehículos de construcción-naranja / rojo con blanco
- Coches diplomáticos-azul con blanco
2004–2006Editar
Estas placas son similares en apariencia a las series de 1973 a 2003, con algunos cambios en la información presentada. El nombre de la provincia se omite. El prefijo en la línea inferior se mueve a la línea superior, a la derecha del número de clase para las series regulares, y a la izquierda del número de clase para las series especiales con un círculo (diplomático, construcción, etc.).). El número de serie se imprime más grande para llenar toda la línea de fondo, pero sigue siendo de cuatro dígitos para la mayoría de las placas, excepto para las placas de serie especial, que tienen seis.
2006-presenteditar
Se ha introducido gradualmente un nuevo sistema, que comenzó con placas para vehículos del gobierno en 2006 y ahora aparece en vehículos de propiedad privada. El esquema de colores es ahora un diseño simple en blanco y negro. Las dimensiones se han modificado ligeramente; las nuevas placas son ligeramente menos altas, solo 155 mm. También están disponibles en un formato de tamaño similar a las placas utilizadas en la Unión Europea, de 520 mm de ancho por 110 mm de alto. La numeración sigue el patrón de la serie de placas de 2004, pero todo en una línea. De izquierda a derecha, la placa tiene la clase de vehículo, el prefijo hangeul y el número de serie de cuatro dígitos. Las placas de camión y autobús siguen teniendo el mismo ancho, pero se contraen ligeramente a 200 mm de altura e incorporan toda la información en una sola línea.
