En esta edición de «Presentación de los Hechos», exploramos el exitoso Tesoro Nacional de 2004. La historia fue escrita por Jim Kouf, Oren Aviv y Charles Segars, y el guion fue escrito por Jim Kouf, Cormac Wibberley y Marianne Wibberley. Fue dirigida por Jon Turtletaub y producida por Jerry Bruckheimer, conocido por otras películas de acción basadas en detalles históricos, como Pearl Harbor y Black Hawk Down. Para citar el Consenso de los críticos en Rotten Tomatoes, donde la película tiene una calificación del 44%, «El Tesoro Nacional no es un tesoro, pero es un viaje divertido para aquellos que pueden perdonar su argumento altamente improbable.
Una breve nota sobre los nombres: El personaje de Nicolas Cage, Ben Gates, tiene el nombre completo Benjamin Franklin Gates, como se revela en la escena de apertura con su abuelo. De hecho, el nombre completo del padre de Ben es Patrick Henry Gates (interpretado por Jon Voight), y el nombre completo de su abuelo es John Adams Gates (interpretado por Christopher Plummer). Pero la alusión a los fundadores no se detiene con la familia Gates. El personaje de Diane Kruger se llama Abigail Chase, una combinación de Abigail Adams y Samuel Chase. El personaje de Sean Bean se llama Ian Howe (aunque se revela que esto puede ser un alias), y el General William Howe y el Almirante Richard Howe eran comandantes británicos de alto rango y Comisionados del Rey para restaurar la paz durante la Guerra Revolucionaria.
Para sacar esto del medio, comenzaremos con la pieza de ficción más obvia.
Ficción: Hay un mapa en la parte posterior de la Declaración de Independencia, que conduce al tesoro de los Caballeros Templarios.
(Dato curioso: Independence Hall no fue perjudicado en la realización de esta película.
Muchas de las escenas ambientadas en Filadelfia se rodaron en localizaciones, en lugares tan emblemáticos como Reading Terminal Market y el Instituto Franklin. Pero una excepción notable es Independence Hall. En lugar de filmar en el edificio real, un Parque Histórico Nacional, los cineastas sustituyeron la réplica de ladrillo por ladrillo del Independence Hall en Knott’s Berry Farm en Buena Park, California. Walter Knott tenía un amor por la historia estadounidense, y su réplica, que se construyó entre 1964 y 1966, se basó en registros históricos, fotografías, planos y medidas exactas. Por lo tanto, no había necesidad de que Nicolas Cage corriera alrededor de un verdadero «tesoro nacional» cuando existía una réplica verdaderamente exacta.
Hecho: Charles Carroll fue el último firmante vivo.
Los últimos tres firmantes vivos fueron Thomas Jefferson, John Adams y Charles Carroll de Carrollton. Pero después de que Jefferson y Adams murieran el 4 de julio de 1826, Carroll fue el único sobreviviente. Murió en Baltimore el 14 de noviembre de 1832 a la edad de 95 años.
Hecho*: George Washington, Benjamin Franklin y Paul Revere eran albañiles y varios albañiles firmaron la Declaración de Independencia.
Washington, Franklin y Revere eran todos albañiles. Pero cuando la conversación se vuelve hacia los firmantes de la Declaración de Independencia, Ben dice, «nueve, seguro», eran albañiles, y en realidad no lo sabemos con certeza. El recuento exacto de los firmantes de la Declaración que eran albañiles difiere de una fuente a otra. Ocho firmantes, incluido Franklin, están registrados como afiliados a logias masónicas específicas: Elbridge Gerry, John Hancock, William Hooper, Richard Stockton, Matthew Thornton, George Walton y William Whipple. Varios otros firmantes visitaron una logia, o tuvieron hijos que se convirtieron en albañiles, por lo que existe la posibilidad de que más de ocho firmantes fueran albañiles.
Un firmante que definitivamente no era albañil fue Charles Carroll. La conexión entre la familia Gates y el tesoro de los Caballeros Templarios comienza con Charles Carroll compartiendo con Thomas Gates que «El secreto está con Charlotte». La película afirma que Carroll era un albañil. Pero Carroll era católico – el único firmante católico de la Declaración de Independencia, de hecho-y en 1738, la Iglesia Católica prohibió la membresía en organizaciones masónicas.
Ficción*: «Cincuenta y cinco en pluma de hierro»
Cuando Ben descubre la pista de la pipa de espuma de mar en el Charlotte, un barco basado en un barco real llamado Charlotte que se reportó como perdido en Terranova en 1818, usa sangre como tinta sustituta para revelar un mensaje grabado en el tallo de la pipa.
La leyenda escrita
La mancha efectuada
La clave en Silencio sin ser detectada
Cincuenta y cinco en pluma de hierro
El Sr. Matlack no puede ofender.
Lo que sigue es una secuencia de pensamientos que lleva a Ben a la conclusión de que hay un mapa en la parte posterior de la Declaración de Independencia. Pero antes de llegar a eso, tenemos que corregir la pista. Cincuenta y seis hombres firmaron la Declaración de Independencia, no cincuenta y cinco. Dado que Thomas McKean firmó en algún momento después de enero de 1777 y posiblemente hasta 1781, se podría suponer que el mapa estaba pegado al pergamino dentro de esta ventana, cuando solo cincuenta y cinco hombres habían firmado. Pero, dado que otros números de la película están ligeramente fuera de lugar (ver arriba y abajo: 9 albañiles, 180 años de búsqueda, 14 años), es más que probable que esto sea un error.
Hecho: La tinta de la vesícula de hierro era el»medio de escritura principal de la época»
Después de siglos de uso, a finales del siglo XVIII, la tinta de la vesícula de hierro seguía siendo la tinta más popular en uso, especialmente para un documento oficial como la Declaración de Independencia. La tinta de hiel de hierro proviene de una combinación de taninos y hierro, y las nueces de hiel de los robles son la fuente de los taninos. Para obtener más información sobre la tinta para las agallas de hierro, consulte el Scriptorium itinerante de la Biblioteca de la Universidad de Yale.
Fact*: Timothy Matlack fue el escriba de la Declaración de Independencia
Es cierto que se cree que Timothy Matlack fue el escriba de la Declaración de Independencia (no hay evidencia concreta para confirmar esto,pero su escritura coincide). No era el escriba «oficial» del Congreso Continental, como afirma Ben, porque varios escribas trabajaban para el Secretario del Congreso, Charles Thomson. Dicho esto, Matlack fue el escriba de dos de los documentos más importantes producidos por el Congreso: la Declaración de Independencia (1776) y la Comisión de George Washington como Comandante en Jefe del Ejército Continental (1775).
Ficción: A Abigail le falta el botón Inaugural de 1789
La mayoría de los botones de la colección de Abigail podrían denominarse «el Botón Inaugural de 1789». Además, el botón que Ben finalmente envía a Abigail es el botón Pater Patriae, que ya se demostró que estaba en su colección. Para obtener más información, consulte la Cultura Material de la Presidencia de Mount Vernon.
Hecho: «Lo único que hay es una anotación que lee la Declaración de Independencia Original del 4 de julio de 1776»
Después de que Ben comienza a describir su teoría, Abigail hace esta afirmación, a la que Ben se une a mitad de camino. Y es correcto. Esta nota, escrita en la parte inferior del reverso, habría sido visible cuando el pergamino absorbido se enrolló; es esencialmente una etiqueta.
Ficción: 180 años de búsqueda
Cuando Ben y Riley están «a tres pies de distancia» de la Declaración de Independencia, Ben afirma que su familia ha estado buscando el tesoro durante 180 años, pero en realidad está más cerca de 170 años (o 172, para ser precisos). Dado que Thomas Gates escuchó por primera vez sobre el tesoro de Charles Carroll en 1832, para que esta afirmación fuera cierta, los eventos de la película tendrían que estar ambientados en 2012. La película fue lanzada en 2004 y aparentemente ambientada en 2004 también; los Archivos Nacionales se establecieron en 1934, y Ben y Riley usan la portada de la Gala del 70 Aniversario para robar la Declaración.
Por supuesto, este momento conmovedor conduce a esta escena icónica:
Hecho*: Cuando tenía 14 años, Benjamin Franklin escribió cartas a su hermano, el editor del New-England Courant, fingiendo ser una viuda de mediana edad llamada Silence Dogood.
Franklin tenía en realidad 16 años cuando comenzó a escribir como Silence Dogood, pero sí, envió cartas bajo el seudónimo a su hermano, James Franklin, en el New-England Courant. Benjamin trabajaba como aprendiz en la imprenta de su hermano en ese momento. Las cartas, catorce en total, fueron publicadas en 1722. James más tarde se enteró de que era su hermano adolescente el que había escrito las cartas muy populares, y esto contribuyó a una creciente brecha entre ellas, con Benjamin finalmente dejando su aprendizaje temprano, escapando a Filadelfia.
Una ficción digna de mención: el registro histórico de las cartas Silence Dogood proviene de sus versiones publicadas en el New-England Courant. No se sabe que existan cartas manuscritas.
Hecho: «The house of Pass and Stow»
La campana ahora conocida como Campana de la Libertad fue encargada a la firma londinense de Lester and Pack. Llegó a Filadelfia en 1752, pero cuando se tocó la campana para probar el sonido, su borde se rompió. Las autoridades intentaron en vano devolver la campana, por lo que los fundadores locales John Pass y John Stow se ofrecieron a refundirla. Su primer intento no se rompió al ser golpeado, pero el sonido fue decepcionante. Por lo tanto, Pase y guarde la campana de nuevo, y finalmente se instaló en el campanario de la Casa del Estado de Pensilvania (Salón de la Independencia) en junio de 1753.
Como Ian descubre, la Campana de la Libertad ya no cuelga en el Independence Hall. Tiene su propio pabellón al otro lado de la calle, el Liberty Bell Center, que abrió al público en octubre de 2003.
Hecho*: En la parte posterior del billete de $100, hay un grabado del Salón de la Independencia, y la hora en la torre del reloj dice 2:22.
El reloj en la parte posterior del billete de early 100 de principios de la década de 2000 (a continuación) se documentó oficialmente como 4:10, aunque se parece más a la aguja de la hora que apunta a los dos, lo que sugiere un tiempo de 2:22. Cuando el billete de $100 fue rediseñado en 2009, la hora se cambió a las 10:30; este nuevo billete entró en circulación en 2013. No hay evidencia de que ninguno de estos tiempos haya sido elegido por una razón específica.
Ben también afirma que la imagen del Salón de la Independencia se basó en un grabado realizado en la década de 1780 por un amigo de Benjamin Franklin. Pero, si se hubiera creado un grabado de la Casa del Estado de Pensilvania (Salón de la Independencia) en la década de 1780, se habría visto bastante diferente de cómo se veía el edificio en 1776 y de cómo se ve hoy. Un amigo de Franklin, Charles Willson Peale, produjo un dibujo de la Casa del Estado en 1778, que fue reproducido por múltiples grabadores, incluso durante el centenario; sin embargo, este grabado muestra un ángulo diferente del edificio. También vale la pena señalar que el diseño de la parte posterior del billete de $100 no incluyó el Independence Hall hasta 1928.
Dato curioso: los nuevos billetes de 100 dólares han añadido una imagen del pergamino absorbido y un tintero y una pluma al frente del billete. En combinación con otras características de seguridad, incluida una campana de la Libertad que cambia de color, estas adiciones al diseño hacen que el billete sea más difícil de falsificar.
Fact*: Benjamin Franklin fue la primera persona en sugerir el horario de verano.
Después de haber superado a Ben y Abigail con su hecho sobre el Horario de verano, Riley les pregunta: «¿Realmente saben quién fue la primera persona en tener la idea del horario de verano? Ben y Abigail responden rápidamente «Benjamin Franklin» mientras se apresuran a ir al Independence Hall. Franklin sugirió un sistema de ahorro de luz diurna, en una carta al editor del Journal of Paris en 1784. Informó del asombroso descubrimiento de «una suma inmensa» que «la ciudad de París podría ahorrar cada año, por la economía de usar luz solar en lugar de velas.»Era más una broma ingeniosa que una proposición real, como muestra la última frase de la carta: «Digo que es imposible que un pueblo tan sensato, en tales circunstancias, haya vivido tanto tiempo a la luz humeante, insalubre y enormemente cara de las velas, si realmente lo hubiera sabido, que podría haber tenido tanta luz pura del sol por nada.»
Hecho: La expansión final de la grieta en la Campana de la Libertad ocurrió en el cumpleaños de George Washington en 1846, y la Campana del Centenario reemplazó a la Campana de la Libertad en 1876.
De acuerdo con el Servicio de Parques Nacionales, la expansión final de la grieta ocurrió en 1846, y la ampliación fue en realidad un intento de evitar nuevas grietas y restaurar el tono de la campana. Por orden del alcalde, la campana sonó en honor al cumpleaños de Washington y se rompió sin posibilidad de reparación.
En previsión del centenario en 1876, se produjo una campana diferente a partir de cuatro cañones fundidos de la Revolución y de la Guerra Civil. La Campana del Centenario fue parte de la Exposición del Centenario en Filadelfia, más tarde refundida para mejorar el tono, y colgada en el campanario del Salón de la Independencia, donde permanece hoy en día. Este grabado de The Illustrated London News, 1876, muestra la Campana del Centenario » En el Campanario, Salón de la Independencia.»
Hecho: Benjamin Franklin experimentó con bifocales.
A Franklin se le atribuye la invención de gafas bifocales, y se puede ver un boceto en esta carta de 1785 a George Whatley, junto con esta descripción: «Imagino que se encontrará bastante cierto en general, que la misma Convexidad de Vidrio a través del cual un Hombre ve más claro y mejor a la Distancia adecuada para Leer, no es la mejor para distancias más grandes. Por lo tanto, antes tenía dos Pares de Gafas, que cambiaba de vez en cuando, ya que al viajar a veces leía y a menudo quería ver las Perspectivas. Encontrando este Cambio problemático y no siempre lo suficientemente listo, hice cortar las Gafas, y la mitad de cada tipo se asoció en el mismo Círculo, por lo que Por este medio, como uso mis Gafas constantemente, solo tengo que mover mis Ojos hacia arriba o hacia abajo como quiero ver claramente lejos o cerca, las gafas adecuadas siempre están listas.»
Ficción: «La última vez que esto estuvo aquí, estaba siendo firmado.
Aunque es un momento dramático, el despliegue de Ben, Abigail y Riley de la Declaración de Independencia en la Sala de Reuniones no marca el primer regreso del documento al Salón de la Independencia desde la firma. De hecho, el pergamino absorbido fue traído de Washington, D. C. a Filadelfia en 1876 y puesto en exhibición en el Independence Hall para la Exposición del Centenario.
Una nota sobre «Rocky Run» de Ben, Abigail y Riley
Que recuerda a la carrera de Rocky Balboa por Filadelfia en Rocky II (¡y con algunos de los mismos lugares!), cuando el trío se separa para evadir a Ian y sus secuaces, cubren un poco de terreno. Ben comienza dirigiéndose hacia 6th y Walnut, corre a través del parque Washington Square, esquiva balas en el cementerio de Old Pine Street, pasa por Stamper Blackwell Way y termina en Head House Square. Abigail y Riley van por la sexta y Chestnut, corren por la sexta, y de repente se encuentran en Reading Terminal Market antes de correr al Ayuntamiento (casualmente, pasando por el Templo Masónico). Mapeamos sus respectivas carreras utilizando el Map It de la USATF, y puedes obtener más información sobre las ubicaciones de rodaje en este mapa interactivo con freno. Ambas carreras son de aproximadamente una milla. Lo sorprendente es que, después de que Abigail y Riley pierden la Declaración ante Ian, se dirigen a la ubicación de Ben, Head House Square (aunque se dan la vuelta cuando ven que Ben está siendo arrestado por el FBI). Incluso asumiendo la ruta más directa desde el Ayuntamiento, eso significa que Abigail y Riley viajaron al menos dos millas y media en total.
Ben
Abigail y Riley
Realidad: Broadway fue llamada de Heere Street por los holandeses.
Originalmente el Sendero Wickquasgeck, los colonos holandeses renombraron la ruta que atraviesa la isla de Manhattan de sur a norte de Heere Straat, que significa la Calle de los Caballeros. Gran parte del Broadway moderno sigue estas carreteras originales. Echa un vistazo a la exposición digital del New Netherland Institute, Un recorrido por New Netherland, para obtener más información.
Fact*:»Uno si por tierra, dos si por mar»
Patrick le dice a Ian que «la linterna es la pista», porque una linterna estaba colgada en el campanario de la Iglesia Old North, y ahí es donde se debe ubicar la siguiente pista. Esta mala dirección funciona, e Ian finalmente es arrestado en Boston. Sin embargo, Patrick afirma incorrectamente que Thomas Newton señaló a Paul Revere; los hombres que colgaron linternas en el campanario de la iglesia Old North eran en realidad Robert Newman (el sacristán de la iglesia) y el capitán John Pulling; Thomas Bernard estaba de guardia fuera de la iglesia. El poema de Henry Wadsworth Longfellow «Paul Revere’s Ride «popularizó el dicho, aunque hay que seguir leyendo el poema para saber que»Una segunda lámpara en el campanario arde».
Paul Revere de Cyrus Edin Dallin, 1940, con la Iglesia del Norte Antiguo al fondo
Ben: «De todas las ideas que se convirtieron en los Estados Unidos, hay una línea aquí que está en el corazón de todas las demás. ‘Pero cuando una larga serie de abusos y usurpaciones, persiguiendo siempre el mismo objetivo, evidencia un diseño para despotismo absoluto, es su derecho, es su deber, derrocar ese Gobierno y establecer nuevos resguardos para su futura seguridad.'»
«Pero cuando una larga serie de abusos y usurpaciones, persiguiendo siempre el mismo Objeto revelan un plan de Despotismo absoluto, es su derecho, es su deber, derrocar ese Gobierno y establecer nuevos resguardos para su futura seguridad.»- Declaración de Independencia (Transcripción de NARA)
Corrección (julio de 2018): Este post declaró anteriormente que las tomas interiores y exteriores del Salón de la Independencia se filmaron en Knott’s Berry Farm, pero las tomas exteriores se filmaron en realidad en el Salón de la Independencia. Además, cabe señalar que la Campana de la Libertad fue tocada el 23 de febrero de 1846 para conmemorar el cumpleaños de Washington, y aunque la Campana del Centenario cuelga en el campanario del Salón de la Independencia, no es una réplica de la Campana de la Libertad. Gracias a Adam Duncan en el Parque Histórico Nacional de la Independencia por estas notas.
Por Emily Sneff
Último / Presentación de los hechos / Siguiente
