¿Qué es 콩글리시 (Konglish)? / Blog en coreano

¿Alguna vez has escuchado una palabra that que sonaba como una palabra en inglés, pero te has encontrado rascándote la cabeza en confusión? En este post, exploraremos una lista de palabras 콩글리시 que son usadas a menudo por hablantes nativos de coreano.

El idioma coreano consta de estos tres componentes principales: palabras coreanas puras, palabras sino-coreanas y préstamos. Los préstamos tienen 외래어 y리리시. 외래어 son palabras coreanas que se derivan de otro idioma porque no hay palabras equivalentes o sustitutas para ellas en el idioma coreano. Estos son algunos ejemplos de 외래어: banana나나 (plátano), mannequ (maniquí) y New (Nueva York). 콩글리시( Konglish) es una combinación de palabras, coreano e inglés. words리시 las palabras se derivan del idioma inglés, pero el significado o la pronunciación han sido alterados. Suenan como palabras en inglés, por lo que muchos extranjeros que estudian coreano a menudo se sienten desconcertados o tienen que pensar mucho en ellos para descubrir sus significados reales.

En este post, me gustaría presentar una lista de palabras 콩글리시 que a menudo escucharás de hablantes nativos de coreano.

Cuando escuche las palabras 콩글리시 de los hablantes coreanos de arriba la próxima vez, espero que no tenga que rascarse la cabeza más. Aunque esto puede sonar incómodo al principio, las palabras 콩글리시 son muy útiles para aprender cuando estudias coreano. Para familiarizarse con la pronunciación y el significado de estas palabras, consulte la siguiente lista y la grabación de audio al final de esta publicación.

감사합니다! (Gracias!)

***Vocabulario Relacionado***

  1. 콩글리시( Konglish) es una combinación de palabras, coreano e inglés.
  2. 외래어 son palabras coreanas que se derivan de otro idioma porque no hay palabras equivalentes o sustitutas para ellas en el idioma coreano.
  3. banana
  4. maniquí
  5. Nueva York
  6. mando a distancia
  7. uno-pieza de vestir
  8. esmalte de uñas
  9. esmalte de uñas
  10. esmalte de uñas
  11. teléfono móvil
  12. firma de autógrafos
  13. edificio
  14. self-service
  15. ayudarse a sí mismo para el agua
  16. Beber como Sprite o 7Up
  17. beber como Sprite o 7Up
  18. beber como Sprite o 7Up
  19. beber como Sprite o 7Up
  20. beber como Sprite o 7Up
  21. beber como Sprite o 7Up
  22. beber como Sprite o 7Up
  23. beber como Sprite o 7Up
  24. beber como Sprite o 7Up
  25. supermercado
  26. aire acondicionado
  27. espejo retrovisor
  28. espejo retrovisor
  29. espejo
  30. perro Caliente
  31. la canción popular
  32. motocicleta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.