Japón tiene festivales durante todo el año, pero de julio a septiembre es la temporada alta de celebraciones. ¡Nuestra sección de eventos ni siquiera comienza a cubrir todos los festivales de verano en Tokio! Los que se enumeran allí son de mayor escala y / o más publicitados, pero incluso los vecindarios pequeños tienen sus propias celebraciones.
El verano es tan vibrante que no solo nos referimos a festivales tradicionales, sino también a festivales de música modernos, como Fuji Rock, espectáculos de baile con un sabor internacional (como los festivales de hula y samba) y eventos de cultura pop, como el «brote» de Pikachus danzantes de Yokohama. En este artículo, sin embargo, nos centraremos en su festival tradicional de verano japonés.
Explore los callejones iluminados de neón de Shinjuku y Kabukicho después del anochecer en esta aventura guiada. Pruebe la cocina local en los mejores restaurantes con hoyos en la pared, experimente bares extravagantes en la zona de Golden Gai y dé un paseo (eso es todo) por el infame barrio rojo.
¿por Qué tantos festivales de verano?
Obon se refiere a la época del año en que, según las enseñanzas budistas, los muertos regresan al mundo de los vivos. Durante este período, se supone que las personas honran a los difuntos visitando sus hogares ancestrales, limpiando las tumbas de sus seres queridos y haciéndoles ofrendas. El verano es la temporada de Obon, que este año cae del 13 al 15 de agosto.
Las tradiciones de los festivales de verano como Bon Odori (la danza Bon) y los festivales de fuegos artificiales tienen sus raíces en Obon, ya que estaban destinados a dar la bienvenida y celebrar a los muertos mientras visitan brevemente nuestro mundo, y luego, en el caso de los festivales de fuegos artificiales, despedirlos después. Hoy en día, sin embargo, con muchos japoneses siendo budistas solo en el nombre, los festivales de verano se centran menos en el culto a los antepasados y más en divertirse a la manera de la vieja escuela.
En algunas áreas y regiones, sin embargo, todavía encontrarás algunas celebraciones de Obon que son pesadas en honrar a los muertos. Algunos ejemplos son el Toro Nagashi, una ceremonia más solemne en la que faroles que representan luces de guía para los muertos flotan por los ríos. (Asakusa observará esta ceremonia el 10 de agosto de 2019. También está el Shoro Nagashi de Nagasaki el 15 de agosto de 2019, que puede ser más festivo y ruidoso, pero aún así se trata mucho de honrar a los seres queridos fallecidos.
Además, de acuerdo con la tradición Obon, la mayoría de las empresas dan a los empleados cuatro días de descanso durante el verano. Muchos se toman estos preciosos días libres para ir de vacaciones o simplemente relajarse. Los estudiantes también se toman un descanso de sus estudios en verano, por lo que este es un buen momento para que las familias se tomen unas vacaciones. Con estudiantes y profesionales que se toman un descanso, por breve que sea, durante el verano, no es difícil ver por qué los organizadores de eventos están ocupados.
Qué ponerse en un festival de verano japonés
Los festivales no tienen un código de vestimenta, por lo que puedes presentarte con ropa informal. Pero si quieres hacer lo mismo que muchos otros japoneses, usa un yukata, un kimono que suelen usar hombres, mujeres y niños por igual en verano. Dado que está hecho de un material más ligero y delgado (algodón) que el kimono habitual, quién sabe, ¡incluso podría encontrarlo más aireado y cómodo que su ropa normal!
Si desea comprar uno para conservar, no tendrá demasiados problemas para encontrar yukata a la venta, ya que la mayoría de los grandes almacenes tienen secciones especiales para ellos en verano. Uniqlo tiene algunos juegos de yukata bastante baratos con diseños coloridos y atractivos por no más de ¥8,000. Los juegos incluyen: 1) el yukata, 2) obi, el cinturón/faja, 3) y koshi-himo, las bandas más delgadas para atar el yukata debajo del pecho y en la cintura. Lo siento, hombres, al momento de escribir este artículo, ¡los yukata de Uniqlo son solo para mujeres y niños!
Completa tu atuendo con geta (sandalias japonesas tradicionales), una bolsa con cordón llamada kinchaku y un ventilador (elige entre un sensu, un ventilador plegable o el tipo no plegable, un uchiwa). Damas (y caballeros?), es posible que también quieras agregar un accesorio de flores a tu cabello.
¿Tiene problemas para entrar en un yukata por su cuenta? Hay varios videos en YouTube para ayudarte! Si todavía tienes problemas (atar el obi puede ser complicado), es común que los salones de belleza ofrezcan servicios de aderezo yukata (e incluso peinado) en verano. Pero si no tiene su propio yukata y no tiene la intención de comprar uno, siempre puede alquilar un yukata por un día.
Lo más destacado del festival: Fuegos artificiales y Bon Odori
Bon Odori y los fuegos artificiales son actividades distintivas de verano, así que espere que muchos (pero no todos) festivales tengan al menos uno de ellos. Los festivales de fuegos artificiales tienden a hacer todo lo posible con la pirotecnia, sincronizándolos con la música para obtener un espectáculo completo. También se sabe que están muy concurridos, especialmente los grandes eventos como el Festival de Fuegos Artificiales de Sumidagawa, así que consulte nuestra guía de festivales de fuegos artificiales de Tokio para aprender a vigilar un buen lugar.
En cuanto al Bon Odori, ¡no sea tímido para unirse! Incluso si crees que tienes dos pies izquierdos, los pasos de baile suelen ser bastante simples. Solo únete al círculo de personas que bailan alrededor del yagura (el quiosco de música) y síguelos. No cometerás un gran error si no estás sincronizado o si das un paso ligeramente equivocado. Y los mayores estarán encantados de ver a un extranjero participar en el baile.
Comida de festival
Bon Odori y fuegos artificiales aparte, los puestos de comida y diversión también son básicos de los festivales de verano japoneses. Tenemos una guía de comida típica de los festivales y las mejores delicias estacionales de verano, pero si hay algo que probar en un festival de verano, es el kakigori, o hielo raspado con jarabe. En un día húmedo, es una gran manera de refrescarse.
Juegos de festivales
Por último, si quieres probar suerte en los puestos de diversión, estos son los juegos que se encuentran comúnmente en los festivales de verano japoneses:
- Kingyo-sukui: Captura de peces dorados con una cuchara de papel (pero asegúrate de tener un buen hogar para ellos si ganas)
- Super ball scooping: Sacar bolas hinchables, también con una cuchara de papel
- Shateki: Disparar a objetivos (que ganas como premios)
- Wanage: Lanzamiento de anillos
- Yoyo-tsuri: Pesca de globos llenos de agua con una «caña de pescar» con una cuerda de papel
Echa un vistazo a nuestra página de eventos para ver los próximos festivales de verano japoneses.
