Evidentemente, la realidad de quién es Juan Tabo está rodeada de leyendas, cuentos y ninguna explicación clara de quién era exactamente.
Hay mucha especulación sobre la fuente del nombre. Pero encontré esta respuesta de una fuente de gran reputación, Joe Sabatini:
Esta pregunta es una perenne y resistente en la Biblioteca Pública de Albuquerque. Compilé el siguiente resumen de las fuentes disponibles; más tarde se imprimió en la edición de abril/mayo de 2004 de Albuquerque The Magazine:
Juan Tabo Blvd.
Lo siguiente es de Stories behind the Street Names of Albuquerque, Santa Fe & Taos de Donald A. Gill (Chicago: Bonus Books, Inc. 1994)
» De acuerdo con Albuquerque: Una historia narrativa de Marc Simmons, la identidad de Juan Tabo no se ha determinado satisfactoriamente. Una leyenda dice que era un sacerdote que vivía cerca, pero no aparece tal nombre en los registros de la iglesia primitiva. Otra historia dice que era un pastor que pastoreaba sus rebaños en el Cañón Tijeras, una parte del cual está designada como el Área Recreativa Juan Tabo.
T. M. Pearce (Topónimos de Nuevo México) dice que el 5 de abril de 1748, una petición designó a La Canada de Juan Taboso como al oeste de las Montañas Sandia. Los indios Tabosos eran parecidos a los Apaches de Texas. Pearce también sugiere que tabo es una palabra española en Filipinas que significa «taza hecha de cáscara de coco».
El nombre también aparece en la lista de Elsie Clews Parsons como uno utilizado por los miembros de una sociedad ceremonial en Jemez Pueblo, al noroeste del Cañón Juan Tabo, según Pearce.»
Lo siguiente es de «Atrisco to Zena Loma; a Snappy Survey of Albuquerque Street Names» de Judy Nickell (Albuquerque, Nuevo México: Caniama Press, 1995)
Uno de los nombres de calles más misteriosos de Albuquerque es Juan Tabo (extended discusión extendida de varias pronunciaciones.). «La Canada de Juan Tabo» aparece en un documento de 1748. Se refiere a lo que ahora se conoce como Cañón de Tijeras. Who ¿Quién era Juan Tabo? ¿Era una persona real? Un grupo de personas? Una tribu de Indios? ¿Un minero de carbón? Un pastor? Un sacerdote? Hay muchas leyendas, pero nada ha aparecido en blanco y negro. (reference referencia a la investigación de T. M. Pearce research). Es concebible, escribió, que «Lipan Taboso» pudiera haber evolucionado en Juan Tabo.
Tabo es también un apodo para Octaviano.»
Me parece que, dado que no hay una respuesta concluyente, y la gente cree que debe haber una, debemos inventarla. Esto se me ocurrió en una conversación con Millie Santillanes en agosto de 2005.
Digamos que Juan Tabo fue uno de los malogrados colonos de la concesión de Can~on de Carnue establecida en 1763. En 1770, una serie de incursiones de guerreros apaches forzaron el abandono del asentamiento, como lo describe Marc Simmons en «Albuquerque, A Narrative History», p. 108-111. Digamos que Juan Tabo dio su vida aguantando el asalto apache, permitiendo que el resto de la colonia escapara con sus vidas. Podríamos atribuir todo tipo de cualidades heroicas al hombre, como Horacio en el Puente. Tal vez algún día podamos erigir una escultura ecuestre de él, junto a la yuca de aluminio en la boca del Cañón Tijeras.
Joe Sabatini,
Gerente de Sucursal, Biblioteca de Colecciones Especiales, Sistema de Bibliotecas del Condado de Albuquerque/Bernalillo
03/07/07 08:20:01
Los mejores deseos,
El Webmaster
Sociedad Histórica de Nuevo México
Sociedad Histórica de Nuevo México
