ES un hecho MUY conocido que la escena hip hop en Irlanda está prosperando en este momento.
El género es tan diverso en Irlanda como en el exterior, con gente como Jafaris, Rejjie Snow, Mango x Mathman, Kojaque, Hare Squead y Tebi Rex, todos haciendo diferentes estilos de hip hop a un nivel muy alto.
En el norte, el acto más popular en este momento es KNEECAP, una banda de tres muchachos cuyos nombres escénicos son Mo Chara, Móglaí Bap y DJ Provaí. Han estado de gira por todo el país con conciertos agotados en Dublín y Galway, e independientemente de lo que piensen los medios de comunicación de ellos, los fans están obsesionados con ellos.
Lo que hace que RÓTULA destaque es que, además de ser bastante controvertida, incorporan el idioma irlandés en todas sus canciones. Hasta que KNEECAP comenzó a lanzar música, la única música pop moderna que los adolescentes encontraron en línea en irlandés fue hecha por niños en Coláiste Lurgan que habían traducido Despacito con la ayuda de un maestro. La RÓTULA no podría estar más lejos de eso.
Su primer sencillo, C. E. A. R. T. A. (o R. I. G. H. T. en inglés) fue lanzado probablemente en respuesta a la Ley del idioma irlandés (que es un tema divisivo en el Norte), pero no trata el tema político de frente. De hecho, el contenido lírico de la canción es básicamente sobre hacer un montón de drogas y reírse, mientras espera que la Policía Real del Ulster no arruine su zumbido.
Mar tá cóisir ann anocht ‘ s níl fáilte roimh an RUC.
Aunque a tu mamá probablemente no le gusten las letras, que están cargadas de menciones de ketamina y MDMA, no es nada que los niños no escuchen en las calles (o en música rap en inglés hecha en Irlanda).
Los chicos no tardaron en atraer la atención de los medios, por razones muy obvias. Son de Belfast, se refieren al PSNI como el RUC mientras usan pasamontañas en sus videos musicales y rapean en irlandés. Sorprendentemente (o tal vez, como era de esperar), el primer medio de comunicación en reaccionar negativamente a la música de KNEECAP fue RTÉ, quien sacó la pista de la lista de reproducción de un programa de radio de la tarde para las referencias de drogas y las maldiciones.
Móglaí Bap y Mo Chara defendieron la canción, llamándola satírica y observacional:
Muchos de mis amigos no votan por el Sinn Fein y no son republicanos. Estamos orgullosos de la cultura irlandesa, pero no queremos ser definidos por ella. Queríamos que esta canción rompiera los estereotipos. No estamos diciendo que estemos de acuerdo con usar RUC como término para el PSNI, pero sucede en Belfast.
Hubo una petición firmada por 700 fans pidiendo que la canción se pusiera de nuevo en el aire, y Gerry Carroll de People Before Profit Belfast dijo que era «una gran muestra de talento artístico y lingüístico.»Seamus MacAindreasa, que trabaja en el West Belfast Gaeltacht, señaló al Belfast Telegraph que hay un gran doble rasero en términos de lo que la radio irlandesa permitirá en el aire:
En términos de lo que RTÉ ha hecho, sacan una canción como esta, pero no la mitad de las que están en las listas irlandesas actuales. Muchas de estas canciones objetivan a las mujeres y glorifican el estilo de vida de consumo de drogas a diario.
Toda esta controversia tuvo lugar a principios de 2018, y aunque los muchachos en RÓTULA han recibido muchos elogios de los críticos (como Nialler9 y the Irish Times), todavía están incomodando a mucha gente un año después, como demuestra una nueva historia reciente de la BBC.
Durante el fin de semana, KNEECAP actuó en el Empire Music Hall en Belfast, un día después de que el príncipe Guillermo y Kate Middleton visitaran el lugar. (Es donde Kate estaba sacando pintas de Arpa, si olvidaste que incluso hicieron una visita). Entre las canciones, la RÓTULA cantaba «F * CK RTÉ» y » GET THE BRITS OUT NOW!»
El concierto llegó a las noticias de la BBC y a varios periódicos impresos, con comentarios del DUP que estaban muy descontentos con el sentimiento.
Una banda de Belfast ha sido condenada por cantar eslóganes antibritánicos en un bar de Belfast con el príncipe Guillermo que había hablado 24 horas antes. El incidente ocurrió en el Empire bar en el sur de Belfast y ha sido criticado por el DUP.
Si hay un título que un grupo como este usaría con orgullo, son las palabras » Condenado por el DUP.»
Christopher Stalford de the DUP le dijo a BBC News: «Si alguien dijera:’ ¡Fuera! para cualquier grupo de personas, ¿en qué los convertiría eso? Creo que es muy triste que esto fuera literalmente el día después de que el Duque y la Duquesa de Cambridge estuvieran allí. Su mensaje era acerca de unir a la gente, en comparación con decirle a un grupo de personas que salieran de Irlanda del Norte think creo que es un contraste muy marcado.»
En el momento de la cobertura de la BBC de la historia, KNEECAP no había hecho ningún comentario público. En las horas siguientes al concierto, sin embargo, han abrazado la controversia. Esta tarde, KNEECAP subió un video de Instagram titulado «KNEECAP’S OFFICIAL STATEMENT IN REGARDS TO STALFORD’S COMMENTS», que incluía una versión remezclada de la canción ‘Come Out, Ye Black and Tans’.
Claramente sin inmutarse por todo, KNEECAP subió otra publicación de Instagram que decía: «FOC ME, TENGO UNA SENSACIÓN DIVERTIDA EN EL IMPERIO PODRÍA NO TENERNOS DE VUELTA OTRA VEZ. También cambiaron su biografía de Instagram a «Brits out rappers».
Esto definitivamente no es lo último que escucharás de ellos, de todos modos.
DailyEdge está en Instagram!
síguenos: dailyedge
