Reglas para la Capitalización

Introducción

Las mayúsculas añaden un poco de orden y claridad a su escritura. A pesar de que las personas suelen poner mayúsculas en los textos y tweets, la mayúscula adecuada hará que tu escritura se vea más profesional.

Primera palabra

Poner en mayúscula la primera palabra de cada oración:

Vimos a los niños jugar en la playa.

La pelota de tenis no rebota mucho.

Esto incluye las citas que son oraciones completas:

Ella dijo, «¡cuidado! El horno está encendido.»

Sustantivos propios

Mayúscula todos los sustantivos propios. Un sustantivo propio, como recordarás, es una persona, lugar o cosa específica:

Mary y Sam visitaron la catedral de Albi.

En 1608, Samuel de Champlain fundó la ciudad de Quebec.

Tenga en cuenta que algunas partes de los nombres extranjeros no están en mayúscula (el de en Samuel de Champlain).

Adjetivos propios

Poner en mayúscula las palabras derivadas de sustantivos propios:

Portugués (de Portugal)

Freudiano (de Freud)

Cubista (de Cubismo)

Hay una excepción importante: la palabra bíblico (de la Biblia) no está en mayúscula.

Períodos históricos

Los adjetivos derivados de períodos históricos a menudo causan problemas. Toma la palabra Romántico. Si está hablando del período romántico en la literatura (aproximadamente 1789-1832), tiene sentido usar una mayúscula (aunque también la verá sin ella). Si estás hablando del Día de San Valentín, un capital no es necesario.

Aún más difíciles son los modernos y modernistas (relacionados con el modernismo), y por extensión posmodernos. A menudo no se escriben en mayúscula, incluso cuando se refieren específicamente a algo del período modernista. La razón es que se usan tan a menudo en un sentido más genérico que se han convertido en adjetivos comunes.

Mucho depende de las convenciones del campo en el que esté trabajando. Por esa razón, todo el mundo debería escribir medieval, mientras que usted encontrará tanto Renacimiento como renacimiento como adjetivos. De hecho, esto último es obligatorio para los derivados más distantes, como cuando hablamos de un hombre renacentista, alguien que tiene un amplio conjunto de habilidades.

Así que tómese el tiempo para familiarizarse con su campo, piense en cuán genérica es la referencia y, sobre todo, sea consistente.

Dios

Trata al Dios de las religiones monoteístas como el Judaísmo, el Cristianismo y el Islam como un nombre propio:

Creo en el Dios de Abraham, Isaac y Jacob.

Por otro lado, si estás hablando de una deidad específica de un panteón de dioses, usa la forma en minúsculas:

Cuando llovía, se decía que su dios estaba escupiendo.

Venus era la diosa del amor.

Tienes más libertad cuando se trata de pronombres derivados de Dios. Solía ser más comunes para capitalizar tales pronombres de respeto:

Dios cuida de todas Sus criaturas.

Esto es opcional, sin embargo, incluso dentro de algunos círculos religiosos.

Títulos

Si un título precede a un nombre, generalmente se escribe en mayúscula:

El doctor Hagen me dio un certificado de buena salud.

El presidente turco Erdogan acusó a los líderes europeos de fascismo.

Sin embargo, cuando los títulos son por sí solos, solo se escriben en mayúscula si son de personas muy importantes (por ejemplo, un Presidente o un Papa):

El médico me dio un certificado de buena salud.

El Presidente turco acusó a los líderes europeos de fascismo.

Depende de usted determinar lo que constituye un alto rango, pero generalmente solo los líderes políticos y religiosos reciben un trato especial. Además, incluso estos títulos especiales no suelen estar en mayúscula en plural:

Los papas recientes han adoptado una actitud más liberal.

Palabras de relación

Las palabras que describen relaciones solo deben escribirse en mayúscula si vienen justo antes del nombre o toman el lugar del nombre:

La tía Hilda cantaba horriblemente desafinada.

Todos esperábamos que madre disfrutara de su cumpleaños.

En todos los demás casos, las palabras de relación no necesitan mayúsculas:

Su padre llegó tarde, como siempre.

Títulos de Obras creativas

Si agregas un título a un ensayo, poema, escultura o cualquier tipo de obra creativa, es costumbre poner en mayúscula las palabras importantes:

Hipotaxis y Parataxis en el pasaje «Ningún hombre es una Isla» de John Donne (título del ensayo)

Ciego Sentado en la Esquina de la Mesa Redonda (escultura)

Para obtener más información sobre cómo determinar qué palabras merecen mayúsculas, consulte nuestra página sobre títulos en la sección sobre pautas de MLA.

Sin mayúsculas

Finalmente, revisemos algunos casos en los que las mayúsculas no son necesarias.

Estaciones

Las estaciones del año (invierno, primavera, verano, otoño) no se capitalizan.

Sujetos de estudio

Si bien el título de un curso específico está en mayúscula (por ejemplo, Economía 101), no se incluyen referencias generales a un área de estudio:

Estaba tomando un curso de contabilidad.

La excepción son los cursos de idiomas, ya que los idiomas siempre están en mayúsculas:

Me encanta mi curso de francés.

Direcciones

Las direcciones de la brújula no están en mayúscula:

Si se dirige hacia el sur, llegará a la carretera principal.

Sin embargo, si se usa una dirección como nombre de lugar, puede escribirla en mayúscula:

Se están moviendo hacia el Noroeste del Pacífico.

El Este es una conferencia mucho más débil.

Algunos nombres de marca

Mientras que la mayoría de los nombres de marca están en mayúsculas( como sustantivos propios), algunas marcas se han convertido en palabras comunes en el idioma:

¿Me pasas un pañuelo?

Conduce el zamboni.

Conclusión

El idioma inglés tiene reglas bastante precisas para el uso de mayúsculas, pero de vez en cuando tendrá que tomar una decisión difícil. Esperemos que esta página haga que esa elección sea informada.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.