A principios de esta semana, NPR informó que American Recordings y Universal Music habían enviado una carta de cese y desistimiento a Stormfront Radio, el programa de radio semanal para el sitio supremacista blanco Stormfront, por su uso regular de la versión de Johnny Cash de «I Won’t Back Down» de Tom Petty. En ese momento, Rosanne Cash, la cantautora e hija de Johnny, le dijo a Rolling Stone: «No hay ‘dos lados’, no hay nazis ‘decentes’ o ‘finos’ y no toleraremos que ningún grupo de este tipo use el trabajo de nuestro padre para sus propósitos.»
Ahora, el hijo de Cash y cantautor de country, John Carter, ha hablado sobre la carta, diciéndole a Rolling Stone que estaba «inquieto y molesto» después de enterarse del uso de la canción en el programa a través de un fan. La carta de cese y desistimiento, dice, fue la primera opción de la familia, y agregó: «Bajaron la canción y la cambiaron a otra cosa. No les dimos opción. Estamos agradecidos de que hayan cumplido.»
En una larga declaración, Carter Cash expuso la decisión de la familia de enviar la carta y la necesidad de luchar contra los grupos de odio.
Personalmente (y creo que puedo hablar por mis hermanas en esto), estoy en contra de cualquier organización o individuo que crea que es superior y/o puede desear dañar a otro debido a su raza, origen étnico, religión u orientación sexual. También creemos en la unificación potencial de la humanidad en su conjunto.
Si queremos ayudar a que esto suceda, primero debemos «imaginar» y luego responder dentro de la base segura de un principio de amor. Debemos hacer esto cuando surjan todas y cada una de las oportunidades. Las palabras son poderosas, pero la acción manda. No nos escapamos de nuestro entendimiento de que Estados Unidos se fundó sobre la unión de muchas personas, de muchos lugares y de varios colores y religiones.
Aprendimos esta filosofía directamente de nuestro padre. En cuanto a cómo tratar a la familia y a nuestros semejantes, lo primero que recuerdo que él me enseñó fue a «honrar a tu madre y a tu padre.»Visitaba a sus padres todos los días cuando estaba en casa en Tennessee. La segunda fue una cita de H. G. Wells: «El primer hombre en levantar el puño es el hombre que se ha quedado sin ideas.»Fue la forma en que vivió su vida, no solo las palabras en el papel o en sus canciones.
Pero dejando a un lado la ética y el código personales, the Johnny Cash Trust hace todo lo posible para detener el uso de la imagen, la música o la semejanza de Johnny Cash en conjunción con cualquier grupo u organización que crea en el separatismo y la superioridad, o candidatos o partidos políticos para el caso.
Muchos usan el nombre de papá, diciendo «A Johnny Cash no le gustaría esto «o» Johnny Cash haría esto «o» Johnny Cash votaría por Johnny » Por favor, deje que sus acciones hablen por quién era: Un hombre simple y amoroso que nunca apoyó el odio o la intolerancia. Era apolítico y un patriota sin afiliación política pública.
Simplemente, así es como papá vivió su vida y en lo que creía. Tratamos de mantenernos fieles a su moral y filosofía en cada cara pública como si aún estuviera vivo y respirando.
